✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
留下我美夢

飛翔境界

甄妮 · 留下我美夢 · 1986-01-01

歌詞探討人類在現實束縛中對靈魂自由的嚮往與掙扎。

2,454 次觀看 130 人喜歡 4.854 人評分)
作詞 潘源良
調性D 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
在無盡寧靜天邊遠古太初之處有這個動人故事
白雲是人類家鄉
這廣闊空間裡到處也未愁困住
飛翔飛翔天空中 從不迷失方向
放眼看地球美事
自由地浮在天空 每一秒都安靜 不管多少個寒暑
是誰令沉重韁鎖掛於每雙肩膊 暗暗叫翅膀脫落
是誰令童稚的心喪失愛的知覺 叫世界漸成冷漠
不能飛翔的空虛藏於人的心裡 跌進這地球角落
面前是無盡風沙 那一處可安定 只好不歇地尋索
經過千百載風霜 靠適應靠苦幹 世界已截然兩樣
安穩飽暖的一生卻使到每一個永遠愛逗留現狀
不能飛翔的空虛從此忘記不理 卻愛上面前幻象
但仍舊尋覓的心卻總會找得著飛天的古老傳說
追求心靈的空間如飛翔的境界 去看這世情意義
在無盡寧靜天邊去想愛想的事 心中的感覺像飛
任由別人話我狂 也想要飛 我的這一生本來如此
飛翔境界 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-飛翔境界-7610
對拍微調
zài wú jìn níng jìng tiān biān yuǎn gǔ tài chū zhī chǔ yǒu zhè gè dòng rén gù shì
在無盡寧靜天邊遠古太初之處有這個動人故事
bái yún shì rén lèi jiā xiāng
白雲是人類家鄉
zhè guǎng kuò kōng jiàn lǐ dào chǔ yě wèi chóu kùn zhù
這廣闊空間裡到處也未愁困住
fēi xiáng fēi xiáng tiān kōng zhōng cóng bù mí shī fāng xiàng
飛翔飛翔天空中 從不迷失方向
fàng yǎn kàn dì qiú měi shì
放眼看地球美事
zì yóu dì fú zài tiān kōng měi yì miǎo dōu ān jìng bù guǎn duō shǎo gè hán shǔ
自由地浮在天空 每一秒都安靜 不管多少個寒暑
shì shuí lìng chén zhòng jiāng suǒ guà wū měi shuāng jiān bó àn àn jiào chì bǎng tuō luò
是誰令沉重韁鎖掛於每雙肩膊 暗暗叫翅膀脫落
shì shuí lìng tóng zhì de xīn sāng shī ài de zhī jué jiào shì jiè jiàn chéng lěng mò
是誰令童稚的心喪失愛的知覺 叫世界漸成冷漠
bù néng fēi xiáng de kōng xū cáng wū rén de xīn lǐ diē jìn zhè dì qiú jiǎo luò
不能飛翔的空虛藏於人的心裡 跌進這地球角落
miàn qián shì wú jìn fēng shā nà yì chǔ kě ān dìng zhǐ hǎo bù xiē dì xún suǒ
面前是無盡風沙 那一處可安定 只好不歇地尋索
jīng guò qiān bǎi zài fēng shuāng kào shì yīng kào kǔ gàn shì jiè yǐ jié rán liǎng yàng
經過千百載風霜 靠適應靠苦幹 世界已截然兩樣
ān wěn bǎo nuǎn de yì shēng què shǐ dào měi yí gè yǒng yuǎn ài dòu liú xiàn zhuàng
安穩飽暖的一生卻使到每一個永遠愛逗留現狀
bù néng fēi xiáng de kōng xū cóng cǐ wàng jì bù lǐ què ài shàng miàn qián huàn xiàng
不能飛翔的空虛從此忘記不理 卻愛上面前幻象
dàn réng jiù xún mì de xīn què zǒng huì zhǎo dé zhù fēi tiān de gǔ lǎo chuán shuō
但仍舊尋覓的心卻總會找得著飛天的古老傳說
zhuī qiú xīn líng de kōng jiàn rú fēi xiáng de jìng jiè qù kàn zhè shì qíng yì yì
追求心靈的空間如飛翔的境界 去看這世情意義
zài wú jìn níng jìng tiān biān qù xiǎng ài xiǎng de shì xīn zhōng de gǎn jué xiàng fēi
在無盡寧靜天邊去想愛想的事 心中的感覺像飛
rèn yóu bié rén huà wǒ kuáng yě xiǎng yào fēi wǒ de zhè yì shēng běn lái rú cǐ
任由別人話我狂 也想要飛 我的這一生本來如此
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.54]在無盡寧靜天邊 遠古太初之處
[00:08.50]有這個動人故事
[00:14.33]白雲是人類家鄉 這廣闊空間裡
[00:21.88]到處也未愁困住
[00:27.71]飛翔飛翔天空中 從不迷失方向
[00:35.36]放眼看地球美事
[00:40.55]自由地浮在天空 每一秒都安靜
[00:47.56]不管多少個寒暑
[01:07.82]是誰令沈重韁鎖 掛於每雙肩膊
[01:16.15]暗暗叫翅膀脫落
[01:21.74]是誰令童稚的心 喪失愛的知覺
[01:29.82]叫世界漸成冷漠
[01:35.44]不能飛翔的空虛 藏於人的心裡
[01:43.50]跌進這地球角落
[01:49.00]面前是無盡風沙 那一處可安定
[01:56.51]祇好不歇地尋索
[02:17.32]經過千百載風霜 靠適應靠苦幹
[02:24.83]世界已截然兩樣
[02:30.19]安穩飽暖的一生 卻使到每一個
[02:37.78]永遠愛逗留現狀
[02:43.17]不能飛翔的空虛 從此忘記不理
[02:50.75]卻愛上面前幻象
[02:55.80]但仍舊尋覓的心 卻總會找得著
[03:03.33]飛天的古老傳說
[03:11.94]追求心靈的空間 如飛翔的境界
[03:19.56]去看這世情意義
[03:24.89]在無盡寧靜天邊 去想愛想的事
[03:32.38]心中的感覺像飛
[03:37.50]任由別人話我狂 也想要飛
[03:43.79]我的這一生本來如此
移調 原調
CBDADmCmDCm
在無盡寧靜天邊 遠古太初之處
GmGF#mAmG#CmGF#m
有這個動人故事
CADCAmCmG
白雲是人類家鄉 這廣闊空間裡
C#mFCmG
到處也未愁困住
F#mDGm
飛翔飛翔天空中 從不迷失方向
EmBmFmCA#CmB
放眼看地球美事
D#mAG#mAmC#D
自由地浮在天空 每一秒都安靜
C#mDmBmCmDEmDmADGDAGGm
不管多少個寒暑
DGADBmD
是誰令沈重韁鎖 掛於每雙肩膊
GmGEm
暗暗叫翅膀脫落
DDmDDmABm
是誰令童稚的心 喪失愛的知覺
DGD
叫世界漸成冷漠
GmDG
不能飛翔的空虛 藏於人的心裡
CGmCEm
跌進這地球角落
BmCF
面前是無盡風沙 那一處可安定
DAGDDmD
祇好不歇地尋索
D#D#mG#D#mG#mCm
經過千百載風霜 靠適應靠苦幹
D#GmG#A#
世界已截然兩樣
D#D#mD#D#mG#D#mCm
安穩飽暖的一生 卻使到每一個
D#GmG#A#D#
永遠愛逗留現狀
G#mD#FmG#
不能飛翔的空虛 從此忘記不理
EG#m
卻愛上面前幻象
CmCCmC#F#
但仍舊尋覓的心 卻總會找得著
D#BmBE
飛天的古老傳說
A
追求心靈的空間 如飛翔的境界
AmEmAmF#m
去看這世情意義
C#mC#C#mDG
在無盡寧靜天邊 去想愛想的事
E
心中的感覺像飛
C#mC#C#mD
任由別人話我狂 也想要飛
G
我的這一生本來如此

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《飛翔境界》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Cm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞探討人類在現實束縛中對靈魂自由的嚮往與掙扎。

主題

自由與壓抑的對立、靈魂的飢渴與現實的矛盾、對精神解放的追求。

情緒

從寧靜沉思到掙扎掙扎,最終轉為堅定的自我肯定,帶有悲憫與希望交織的複雜感。

意象與手法

以「飛翔」象徵靈魂解放,「白雲」隱喻純真原鄉,「風沙」代表現實困境,透過對比與反覆提問強化矛盾感。

重點句解讀

1. 「是誰令沉重韁鎖掛於每雙肩膊 暗暗叫翅膀脫落」:

質問社會規範如何無形中壓抑人性,使人們失去追求自由的本能。

2. 「不能飛翔的空虛藏於人的心裡 跌進這地球角落」:

描寫現代人內在的孤寂與迷失,反映物質豐裕下的精神貧瘠。

3. 「追求心靈的空間如飛翔的境界」:

提出以精神層面的探索取代物質束縛,將飛翔升華為內在覺醒的隱喻。

適合情境

面對人生困境時反思自我價值、渴望突破現實框架的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飛翔境界》像在黑夜裡點起一盞燈,用詩意的意象探討人內在的束縛與渴望。詞中「白雲是人類家鄉」的比喻很特別,將純粹與自由連結起來,而「沉重韁鎖」與「翅膀脫落」的衝突又帶著某種時代性的隱喻。聽的時候會想起那些被現實壓得喘不過氣的時刻,但歌裡始終留著一絲溫柔的希望,像在提醒我們即使被風沙掩埋,心裡那團想飛的火種仍舊存在。甄妮的唱腔沉穩卻不失輕盈,特別是副歌部分的延音處理,彷彿讓整個空間都變得寬廣。適合在獨處時細細品味,讓那些被忽略的細節慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・開篇以「遠古太初」與「無盡寧靜」構築超脫時空的敘事基調。

・「白雲是人類家鄉」將自然意象轉化為鄉愁載體,暗示精神原鄉的迷失。

・反覆出現的「飛翔」象徵對自由的渴望,與後段「沉重韁鎖」形成強烈對比。

・結尾「飛天的古老傳說」呼應開篇「動人故事」,構成環狀敘事結構。

這首歌詞如何?

常見問題

飛翔境界的歌詞在講什麼?

歌詞探討人類在現實束縛中對靈魂自由的嚮往與掙扎。

飛翔境界是誰作詞作曲的?

飛翔境界(甄妮)作詞 潘源良。

飛翔境界是誰唱的?

飛翔境界由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。