bú yào huán bú shuì
不要 還不睡
méi yǒu wǒ cái bú kùn
沒有 我才不困
yīn wéi dào le míng tiān nǐ jiù yào huí qù le duì ba ？
因為到了明天 你就要回去了對吧？
suǒ yǐ wǒ bú huì zài shuì le
所以我不會再睡了
nǐ huán néng lái má ？
你還能來嗎？
suī rán shì hěn kāi xīn lā
雖然 是很開心啦
zhè yì zhōu zhēn de fēi cháng kāi xīn ne
這一週 真的非常開心呢
suī rán měi tiān zǎo shàng dōu zài zuò tián lǐ de gōng zuò
雖然每天早上都在做田裡的工作
xià wǔ huán qù le gè zhǒng dì fāng
下午還去了各種地方
huán yǒu yān huā zhī lèi de
還有煙花之類的
jīn tiān yě shì hé nǐ yì qǐ qí jū qù hǎi biān wán le
今天也是 和你一起騎車去海邊玩了
suī rán shí jiàn guò dé hěn kuài
雖然時間過得很快
dàn zhè yì zhōu wǒ jué duì bú huì wàng jì de
但這一週 我絕對不會忘記的
zǒng yǒu yì tiān yě xiǎng qù kàn kàn nǐ zhù de dì fāng ne
總有一天也想去看看你住的地方呢
yě xiǎng kàn kàn nǐ zài nà biān shēng huó de yàng zǐ
也想看看你在那邊生活的樣子
ér qiě píng cháng dōu zài zuò xiē shén mó zhī lèi de
而且 平常都在做些什麼之類的
huán yǒu wǒ yě xiǎng jiàn jiàn nǐ de péng yǒu
還有 我也想見見你的朋友
nà gè wǒ yǒu jiàn shì xiǎng wèn nǐ
那個 我有件事想問你
wǒ mén zhī jiàn de zhè duàn guān xì
我們之間的這段關係
yīng gāi bú huì zài jīn tiān jiù jié shù ba ？
應該不會在今天就結束吧？
qí shí wǒ yǒu diǎn hài pà
其實 我有點害怕
wǒ hài pà nǐ huí qù zhī hòu huì bu huì bǎ wǒ wàng jì
我害怕你回去之後 會不會把我忘記
yīn wéi nǐ de guī shǔ bú shì zhè lǐ
因為 你的歸屬不是這裡
ér shì yuǎn lí zhè lǐ de dài chéng shì ma
而是遠離這裡的大城市嘛
wǒ duì nǐ de shì qíng huán wán quán bú liào jiě
我對你的事情 還完全不瞭解
yīn wéi zhè yì zhōu de huà shì méi bàn fǎ quán bù liào jiě de
因為這一週的話 是沒辦法全部瞭解的
wǒ xiǎng zhī dào nǐ de quán bù
我想知道你的全部
xiǎng qù nǐ zhù de dì fāng
想去你住的地方
xiǎng yào zhī dào nǐ de quán bù
想要知道你的全部
xiǎng yào xǐ huān shàng nǐ de quán bù
想要喜歡上你的全部
wǒ shí zài shì tài xǐ huān nǐ le
我 實在是太喜歡你了
dōu kuài yào biàn dé qí guài le
都快要變得奇怪了
míng míng wǒ zhī zhī dào nǐ de yí bù fen
明明我只知道你的一部分
què zhè mó xǐ huān nǐ
卻這麼喜歡你
cóng míng tiān kāi shǐ wǒ jiù fēi cháng bù ān le
從明天開始 我就非常不安了
nǐ yě hěn bù ān má ？
你也很不安嗎？
zhēn de má ？ wéi shén mó ？
真的嗎？為什麼？
nà mó bǐ cǐ dōu gǎn dào bù ān le a
那麼 彼此都感到不安了啊
wǒ yì zhí dōu zài xiǎng zhù nǐ
我一直 都在想著你
wǒ de xǐ huān shì zhēn de
我的喜歡 是真的
suǒ yǐ zǒng yǒu yì tiān wǒ
所以總有一天 我
xiǎng hé nǐ yì qǐ shēng huó
想和你一起生活
zhù zài zhè gè jiā lǐ hǎo xiàng yě bú cuò
住在這個家裡好像也不錯
wǒ mén liǎng gè rén yào yì qǐ shuō fú lǎo shī cái xíng
我們兩個人要一起說服老師才行
zài nà zhī qián wǒ mén yì qǐ jiā yóu ba
在那之前 我們一起加油吧
yì zhí dōu duì yè wǎn gǎn dào hài pà
一直都對夜晚感到害怕
xiàn zài què xī wàng zhè yè wǎn bú yào zài jì xù kāi le
現在卻希望這夜晚不要再繼續開了
méi cuò ò shì nǐ gǎi biàn le wǒ
沒錯哦 是你改變了我
nǐ shì wǒ de ēn rén
你是我的恩人
rán hòu wǒ xiǎng bài tuō nǐ
然後 我想拜託你
jīn tiān zài duō zài duō wěn wǒ jī cì ba
今天再多 再多吻我幾次吧
jìn qíng dì jìn qíng dì wěn wǒ ràng wǒ bù gǎn dào jì mò ba
盡情地 盡情地吻我 讓我不感到寂寞吧
