nán dào shuō nǐ yǐ jīng shuì zhù le ？
難道說你已經睡著了？
bào qiàn bǎ nǐ chǎo xǐng le
抱歉把你吵醒了
bù bìng bú shì fā shēng shén mó shì
不 並不是發生什麼事
suī rán duì jīn tiān gāng rèn shí de nǐ shuō zhè zhǒng huà yǒu diǎn guò fēn
雖然對今天剛認識的你說這種話有點過分
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
kě yǐ hé wǒ yì qǐ shuì má ？
可以和我一起睡嗎？
ēi ？ gǎn jué yǒu diǎn jiāng yìng ？
誒？感覺有點僵硬？
děng děng zěn mó le ？
等等 怎麼了？
nǐ wèn wǒ zài zuò shén mó
你問我在做什麼
bù bú shì de bú shì nà yàng
不 不是的 不是那樣
wǒ shì shuō xī wàng nǐ néng zhèng cháng dì hé wǒ bìng pái shuì
我是說希望你能正常地和我並排睡
wǒ bù zhī dào wéi shén mó nǐ huì jiāng yìng
我不知道為什麼你會僵硬
dōu zhè mó dà nián jì le
都這麼大年紀了
suī rán hěn hài xiū
雖然很害羞
dàn wǒ cóng yǐ qián kāi shǐ jiù méi fǎ yí gè rén shuì zài páng biān
但我從以前開始就沒法一個人睡在旁邊
rán hòu lǎo shī zǒng shì péi zhù wǒ yì qǐ shuì
然後老師總是陪著我一起睡
dàn shì lǎo shī tā zhù yuàn le
但是老師他住院了
qí shí dào jīn tiān wéi zhǐ wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo rù mián
其實到今天為止我都沒有好好入眠
rú guǒ nǐ bú jiè yì de huà
如果你不介意的話
suī rán yǒu diǎn tū rán
雖然有點突然
xī wàng nǐ néng hé wǒ yì qǐ shuì
希望你能和我一起睡
wǒ kě yǐ jìn qù má ？
我可以進去嗎？
nà biān de bì chú lǐ huán yǒu yì chuáng bèi rù
那邊的壁櫥裡還有一床被褥
wǒ kě yǐ tǎng zài nǐ de bèi rù páng biān má ？
我可以躺在你的被褥旁邊嗎？
nà wǒ mén jiù shuì ba
那我們就睡吧
guǒ rán hěn qí guài ne
果然很奇怪呢
jū rán yí gè rén shuì bú zhù
居然一個人睡不著
shì de wǒ cóng yǐ qián kāi shǐ
是的 我從以前開始
tè bié shì zhè gè jiā
特別是這個家
yīn wéi hěn jiù yòu hěn dà
因為很舊又很大
huán néng tīng dào shēng yīn zhī lèi de
還能聽到聲音之類的
suǒ yǐ wǒ biàn dé fēi cháng hài pà
所以我變得非常害怕
bú guò zhè gè jiā lǐ yīng gāi méi yǒu yāo guài zhī lèi de
不過這個家裡應該沒有妖怪之類的
suī rán zhǐ shì cāi cè
雖然只是猜測
yīn wéi zhī dào wǒ hěn bú shàn cháng yīng fù zhè zhǒng qíng kuàng
因為知道我很不擅長應付這種情況
zǒng shì huì huài xīn yǎn dì wēi xié wǒ
總是會壞心眼地威脅我
bù jué dé hěn guò fēn má ？
不覺得很過分嗎？
xiàn zài yě hěn hài pà
現在也很害怕
bái tiān de shí hòu wán quán méi shì
白天的時候完全沒事
dàn shì wǎn shàng zhēn de bù xíng
但是晚上真的不行
ēi ？ huán yǒu qí tā néng zuò de shì qíng má ？
誒？還有其他能做的事情嗎？
yě jiù shì shuō shén mó dōu kě yǐ bài tuō nǐ má ？
也就是說 什麼都可以拜託你嗎？
wǒ jiù gōng jìng bù rú cóng mìng le
我就恭敬不如從命了
wò zhù wǒ de shǒu má ？
握住我的手嗎？
ràng wǒ gǎn jué hěn ān xīn
讓我感覺很安心
zhè yàng shuō bú dìng jiù néng shuì zhù le
這樣說不定就能睡著了
nǐ zhēn de fēi cháng wēn róu
你真的非常溫柔
tū rán yǒu nǚ shēng jìn dào fáng jiàn lǐ
突然有女生進到房間裡
bú huì gǎn dào kùn rǎo má ？ gè zhǒng yì yì shàng
不會感到困擾嗎？各種意義上
méi yǒu lù chū rèn hé yàn è de biǎo qíng
沒有露出任何厭惡的表情
ràng wǒ jìn le fáng jiàn lǐ
讓我進了房間裡
bù shì fēi cháng bù hǎo
不 是非常不好
lǎo shī de suǒ wèi de wài shēng
老師的 所謂的外甥
qí shí wǒ yě zài huái yí
其實我也在懷疑
dàn shì xiàn zài wǒ míng bái le
但是現在我明白了
yīn wéi tā hé lǎo shī tōng diàn huà shí shuō de yí yàng
因為他和老師通電話時說的一樣
suī rán shì hěn hòu liǎn pí de qǐng qiú
雖然是很厚臉皮的請求
zài lǎo shī huí lái zhī qián
在老師回來之前
hǎo hǎo shuì yì jué má ？
好好睡一覺嗎？
nà zuò wéi jiāo huàn
那作為交換
wǒ měi tiān dōu huì jiào xǐng nǐ de
我每天都會叫醒你的
jīn tiān zhēn shì bù dé liǎo de yì tiān a
今天真是不得了的一天啊
míng tiān yě yào zǎo qǐ
明天也要早起
wǒ yě néng shuì zhù
我也能睡著
