téng wàn yáo yè zhù wēi xiào
藤蔓搖曳著微笑
fēng píng páng fú zì bié tíng kào
風屏彷彿自別停靠
tā xuán guà zài yáng guāng xià shǎn yào
她懸掛在陽光下閃耀
nà zī tài wān yán de duō měi miào
那姿態蜿蜒的多美妙
fēng yǔ piāo dǎ zhù cǎo qiáo
風雨飄打著草橋
qīng chūn dàng yàng sī xù fēi rào
青春盪漾思緒飛繞
tā yī rán yōu yǎ tǔ lù qíng diào
她依然優雅吐露情調
sàn fā zhù xiàng yǒng qì de wèi dào
散發著像勇氣的味道
zǐ téng huā chuí diào zài mèng de zhuǎn jiǎo
紫藤花 垂釣在夢的轉角
dāng wǒ mí wǎng zǒu jìn le huāng jiāo
當我迷惘走進了荒郊
dàn mèng xiǎng shǎn zhù lèi guāng de qí dǎo
但夢想閃著淚光的祈禱
kàn jiàn chéng cháng de róng yào
看見成長的榮耀
zǐ téng huā shēn qíng bǎ xīn shì chán rào
紫藤花 深情把心事纏繞
dāng wǒ míng liào huí yì de měi mào
當我明瞭 回憶的美貌
ràng wǒ yòng zhuāng mǎn shì yán de yīn diào
讓我用裝滿誓言的音調
chàng chū qīng chūn de jì hào
唱出青春的記號
fēng yǔ piāo dǎ zhù cǎo qiáo
風雨飄打著草橋
qīng chūn dàng yàng sī xù fēi rào
青春盪漾思緒飛繞
tā yī rán yōu yǎ tǔ lù qíng diào
她依然優雅吐露情調
sàn fā zhù xiàng yǒng qì de wèi dào
散發著像勇氣的味道
zǐ téng huā chuí diào zài mèng de zhuǎn jiǎo
紫藤花 垂釣在夢的轉角
dāng wǒ mí wǎng zǒu jìn le huāng jiāo
當我迷惘走進了荒郊
dàn mèng xiǎng shǎn zhù lèi guāng de qí dǎo
但夢想閃著淚光的祈禱
kàn jiàn chéng cháng de róng yào
看見成長的榮耀
zǐ téng huā shēn qíng bǎ xīn shì chán rào
紫藤花 深情把心事纏繞
dāng wǒ míng liào huí yì de měi mào
當我明瞭 回憶的美貌
ràng wǒ yòng zhuāng mǎn shì yán de yīn diào
讓我用裝滿誓言的音調
chàng chū qīng chūn de jì hào
唱出青春的記號
