臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂

遲到

韓寶儀 · 臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂 · 1990-01-01

愛意遲到,終究難敵心中已有他人。

2,499 次觀看 72 人喜歡 4.455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳彼得
作詞 陳彼得
遲到 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
專輯:臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂
你到我身邊
帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中
早已有個她
喔 她比你先到
你到我身邊
帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中
早已有個她
喔 她比你先到
她啊啊啊
溫柔又可愛
她啊啊啊
美麗又大方
直到有一天
你心中有個她
你會了解我的感覺
愛要真誠
不能分享
喔 對你說聲抱歉
你到我身邊
帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中
早已有個她
喔 她比你先到
她啊啊啊
溫柔又可愛
她啊啊啊
美麗又大方
直到有一天
你心中有個她
你會了解我的感覺
愛要真誠
不能分享
喔 對你說聲抱歉
喔 對你說聲抱歉
喔 對你說聲抱歉
遲到 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-遲到-429906
對拍微調
chí dào - hán bǎo yí (HanBaoyi)
遲到 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
zhuān jí : tái wān fú jiàn chàng xiāo jīn qǔ shā lóng léi shè xiào guǒ yīn lè
專輯:臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂
nǐ dào wǒ shēn biān
你到我身邊
dài zhù wēi xiào
帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng
我的心中
zǎo yǐ yǒu gè tā
早已有個她
wō tā bǐ nǐ xiān dào
喔 她比你先到
nǐ dào wǒ shēn biān
你到我身邊
dài zhù wēi xiào
帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng
我的心中
zǎo yǐ yǒu gè tā
早已有個她
wō tā bǐ nǐ xiān dào
喔 她比你先到
tā a a a
她啊啊啊
wēn róu yòu kě ài
溫柔又可愛
tā a a a
她啊啊啊
měi lí yòu dà fāng
美麗又大方
zhí dào yǒu yì tiān
直到有一天
nǐ xīn zhōng yǒu gè tā
你心中有個她
nǐ huì liǎo jiě wǒ de gǎn jué
你會了解我的感覺
ài yào zhēn chéng
愛要真誠
bù néng fēn xiǎng
不能分享
wō duì nǐ shuō shēng bào qiàn
喔 對你說聲抱歉
nǐ dào wǒ shēn biān
你到我身邊
dài zhù wēi xiào
帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng
我的心中
zǎo yǐ yǒu gè tā
早已有個她
wō tā bǐ nǐ xiān dào
喔 她比你先到
tā a a a
她啊啊啊
wēn róu yòu kě ài
溫柔又可愛
tā a a a
她啊啊啊
měi lí yòu dà fāng
美麗又大方
zhí dào yǒu yì tiān
直到有一天
nǐ xīn zhōng yǒu gè tā
你心中有個她
nǐ huì liǎo jiě wǒ de gǎn jué
你會了解我的感覺
ài yào zhēn chéng
愛要真誠
bù néng fēn xiǎng
不能分享
wō duì nǐ shuō shēng bào qiàn
喔 對你說聲抱歉
wō duì nǐ shuō shēng bào qiàn
喔 對你說聲抱歉
wō duì nǐ shuō shēng bào qiàn
喔 對你說聲抱歉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳彼得
[00:00.00]作曲 : 陳彼得
[00:00.00]遲到 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:01.72]作詞:陳彼得
[00:02.45]作曲:陳彼得
[00:03.45]專輯:臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂
[00:08.18]你到我身邊
[00:11.18]帶著微笑
[00:15.65]帶來了我的煩惱
[00:23.14]我的心中
[00:27.18]早已有個她
[00:30.59]喔 她比你先到
[00:38.23]你到我身邊
[00:42.59]帶著微笑
[00:45.65]帶來了我的煩惱
[00:53.28]我的心中
[00:57.59]早已有個她
[01:00.66]喔 她比你先到
[01:08.25]她啊啊啊
[01:12.59]溫柔又可愛
[01:15.66]她啊啊啊
[01:19.59]美麗又大方
[01:26.09]直到有一天
[01:30.59]你心中有個她
[01:34.55]你會了解我的感覺
[01:41.07]愛要真誠
[01:46.59]不能分享
[01:49.48]喔 對你說聲抱歉
[01:57.05]你到我身邊
[02:01.59]帶著微笑
[02:04.53]帶來了我的煩惱
[02:11.07]我的心中
[02:15.59]早已有個她
[02:19.47]喔 她比你先到
[02:27.14]她啊啊啊
[02:30.59]溫柔又可愛
[02:34.47]她啊啊啊
[02:38.59]美麗又大方
[02:45.08]直到有一天
[02:49.41]你心中有個她
[02:53.22]你會了解我的感覺
[03:00.05]愛要真誠
[03:04.59]不能分享
[03:08.20]喔 對你說聲抱歉
[03:15.85]喔 對你說聲抱歉
[03:23.33]喔 對你說聲抱歉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意遲到,終究難敵心中已有他人。

主題

探討單戀與情感遲滯的無奈,揭示「愛不能分享」的專一性與遺憾。

情緒

憂傷中帶點溫柔,隱藏對過去的執念與對當下的疏離感。

意象與手法

運用「她比你先到」的對比強調佔有欲,重複段落強化執念與悔意,以「煩惱」隱喻情感糾葛。

重點句解讀

1. 「你到我身邊,帶著微笑,帶來了我的煩惱」:

對方的出現本應是喜悅,卻因心中已有戀人而轉為煩擾,凸顯情感矛盾。

2. 「愛要真誠,不能分享」:

直接點明愛情的排他性,呼應「她比你先到」的佔有心理,暗示遲到的愛難以被接受。

3. 「喔 對你說聲抱歉」:

無奈的道歉隱含對自身情感的自省,也反映無法及時表達的遺憾。

適合情境

獨處時反思單戀歷程,或面對感情遲滯時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽到這首歌,總會想起那個流行音樂純粹且直率的年代。韓寶儀用那種甜而不膩、帶著一點點慵懶的嗓音,唱出這段關於先來後到的情感難題,聽起來竟有一種特別的灑脫。這首歌沒有過多複雜的編曲修飾,重點全在於那份拒絕感情分攤的堅定。其實愛情的苦惱往往不是因為對方不夠好,而是心裡的位置早被佔據,那句對抱歉的重複吟唱,既是對方的無奈,也是對自己誠實的交代。

我特別喜歡這首歌在處理感情衝突時的態度,它不拖泥帶水,反而溫柔地指出了愛情的唯一性。當你獨自一人走在街頭,或是面對那些說不清的遺憾時,聽聽這首歌吧,它會提醒你,即便拒絕了對方的深情,只要態度真誠,這份遺憾也會顯得坦蕩。這不僅是一首關於拒絕的歌,更是一份關於如何誠實面對自己心意的練習,推薦給所有在感情裡尋求答案的朋友們。

歌曲冷知識

・歌詞以「遲到」為名,巧妙地透過「先到」與「後到」的時間順序,具象化了無法容納第三者的情感困境。

・歌曲運用了「她啊啊啊」的狀聲疊字,在輕快的旋律中堆疊出對心中所愛之人的讚美與憧憬。

・結尾處重複三次「對你說聲抱歉」,將拒絕他人心意時的無奈與堅定態度層層遞進,傳達出「愛要真誠不能分享」的愛情觀。

・這首歌適合在陷入情感兩難、需要委婉表達界線時聆聽,提醒聽眾真誠面對自己的內心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遲到的歌詞在講什麼?

愛意遲到,終究難敵心中已有他人。

遲到是誰作詞作曲的?

遲到(韓寶儀)作詞 陳彼得,作曲 陳彼得。

遲到是誰唱的?

遲到由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌