鳳飛飛金賞輯07

牽情

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯07 · 1979-10-01

面對無法挽回的離別,懇請對方停止虛妄的承諾,以免徒增彼此的掙扎與痛苦。

61,463 次觀看 3,572 人喜歡 4.81365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳彼得
作詞 Joni
請別再說你愛我
這最讓我心痛的一句
在這分手的時刻
說完後也不能再回頭
多少相愛的時光
多少纏綿的日子
總是在掙扎 在折磨
多少甜蜜與傷痛
已過眼如雲煙
你若再說你愛我
你教我怎麼做
請別再說需要我
這最讓我心軟的一句
你真需要就別說要離去
我們不能老是再回頭
牽情 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-牽情-3698
qǐng bié zài shuō nǐ ài wǒ
請別再說你愛我
zhè zuì ràng wǒ xīn tòng de yí jù
這最讓我心痛的一句
zài zhè fēn shǒu de shí kè
在這分手的時刻
shuō wán hòu yě bù néng zài huí tóu
說完後也不能再回頭
duō shǎo xiāng ài de shí guāng
多少相愛的時光
duō shǎo chán mián de rì zi
多少纏綿的日子
zǒng shì zài zhēng zhā zài zhé mó
總是在掙扎 在折磨
duō shǎo tián mì yǔ shāng tòng
多少甜蜜與傷痛
yǐ guò yǎn rú yún yān
已過眼如雲煙
nǐ ruò zài shuō nǐ ài wǒ
你若再說你愛我
nǐ jiào wǒ zěn mó zuò
你教我怎麼做
qǐng bié zài shuō xū yào wǒ
請別再說需要我
zhè zuì ràng wǒ xīn ruǎn de yí jù
這最讓我心軟的一句
nǐ zhēn xū yào jiù bié shuō yào lí qù
你真需要就別說要離去
wǒ mén bù néng lǎo shì zài huí tóu
我們不能老是再回頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的離別,懇請對方停止虛妄的承諾,以免徒增彼此的掙扎與痛苦。

主題

分手的決絕與對情感糾葛的省思。

情緒

哀傷、無奈、堅定、清醒。

意象與手法

歌曲運用對比手法,將過去的「甜蜜與傷痛」與當下的「分手的時刻」並置,營造出時過境遷的虛無感。以「眼如雲煙」比喻往事隨風而逝,強調執著於言語慰藉已失去意義。透過反覆的「別再說」作為核心語氣,展現了敘事者試圖切斷情感依賴的決心。

重點句解讀

一、「這最讓我心痛的一句」:將「愛」的告白定義為「心痛」的來源,點出在決裂之際,過度的深情反而是對彼此的二次傷害。

二、「已過眼如雲煙」:將曾經深刻的相愛時光比擬為轉瞬即逝的雲煙,表達對過往情感的釋懷與消解,承認現實已無法挽回。

三、「你真需要就別說要離去」:以邏輯反證法拆穿對方的矛盾,指出若真心需要對方的存在,便不應輕言分離,揭示了言語與行動不符的無力感。

適合情境

在一段關係走到終點,卻仍遭對方以言語糾纏,需要堅定立場並要求對方給予最後尊嚴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是心碎後的最後一絲清醒。鳳飛飛詮釋這種帶有遺憾卻又必須果斷放手的感情,總有一種獨特的韌性。最打動我的地方,是那種明明心裡還留戀,卻因為看透了反覆糾纏的疲憊,而選擇懇求對方別再給予廉價承諾的無奈。當你聽見她唱出那些對過往回憶的感慨,會發現這不是單純的怨懟,而是一種對彼此都好的成全。

這首歌很適合在夜深人靜、試圖從一段沒有結果的關係中抽離時聆聽。那種在愛與不愛之間反覆拉扯的折磨,被轉化成了一種冷靜的告別。不必急著擦乾眼淚,只是在聽完之後,會更明白有些話聽多了反而是一種負擔,學會不再回頭,或許才是對這段感情最得體的紀念。

歌曲冷知識

・歌詞以「請別再說」作為核心句式,精準刻畫出決裂時刻對於過度承諾的無力與反感。

・文中將「愛」與「需要」視為最深層的軟肋,揭示了在分手當下,越是動聽的言語反而越加劇心理的折磨。

・透過「過眼如雲煙」的意象,將過去的甜蜜與掙扎並置,體現了當情感已成往事時,任何挽留都顯得蒼白無力。

・這首歌適合在心意已決、卻仍受對方言語干擾的時刻聆聽,作為劃清界線的心理防禦。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牽情的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的離別,懇請對方停止虛妄的承諾,以免徒增彼此的掙扎與痛苦。

牽情是誰作詞作曲的?

牽情(鳳飛飛)作詞 Joni,作曲 陳彼得。

牽情是誰唱的?

牽情由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌