精選恰恰醉心集, Vol. 5

桃花開在春風裡

韓寶儀 · 精選恰恰醉心集, Vol. 5 · 2001-12-01

借桃花與春風比喻戀情,表達對摯愛的思念與相守願望。

1,929 次觀看 96 人喜歡 4.942 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
桃花開在春風裡
一見桃花就想你
郎似春風輕輕吹
妹似桃花哎喲嬌滴滴
桃花開在春風裡
一見桃花就想你
桃花迎風輕搖曳
風吹桃花哎喲就著迷
郎有真情妹有意
就像桃花春風在一起
桃花開在春風裡
桃花春風相依像我和你
桃花開在春風裡
一見桃花就想你
郎似春風輕輕吹
妹似桃花哎喲嬌滴滴
桃花開在春風裡
一見桃花就想你
桃花迎風輕搖曳
風吹桃花哎喲就著迷
郎有真情妹有意
就像桃花春風在一起
桃花開在春風裡
桃花春風相依像我和你
桃花開在春風裡 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-桃花開在春風裡-7206
táo huā kāi zài chūn fēng lǐ
桃花開在春風裡
yí jiàn táo huā jiù xiǎng nǐ
一見桃花就想你
láng sì chūn fēng qīng qīng chuī
郎似春風輕輕吹
mèi sì táo huā āi yō jiāo dī dī
妹似桃花哎喲嬌滴滴
táo huā kāi zài chūn fēng lǐ
桃花開在春風裡
yí jiàn táo huā jiù xiǎng nǐ
一見桃花就想你
táo huā yíng fēng qīng yáo yè
桃花迎風輕搖曳
fēng chuī táo huā āi yō jiù zhù mí
風吹桃花哎喲就著迷
láng yǒu zhēn qíng mèi yǒu yì
郎有真情妹有意
jiù xiàng táo huā chūn fēng zài yì qǐ
就像桃花春風在一起
táo huā kāi zài chūn fēng lǐ
桃花開在春風裡
táo huā chūn fēng xiāng yī xiàng wǒ hé nǐ
桃花春風相依像我和你
táo huā kāi zài chūn fēng lǐ
桃花開在春風裡
yí jiàn táo huā jiù xiǎng nǐ
一見桃花就想你
láng sì chūn fēng qīng qīng chuī
郎似春風輕輕吹
mèi sì táo huā āi yō jiāo dī dī
妹似桃花哎喲嬌滴滴
táo huā kāi zài chūn fēng lǐ
桃花開在春風裡
yí jiàn táo huā jiù xiǎng nǐ
一見桃花就想你
táo huā yíng fēng qīng yáo yè
桃花迎風輕搖曳
fēng chuī táo huā āi yō jiù zhù mí
風吹桃花哎喲就著迷
láng yǒu zhēn qíng mèi yǒu yì
郎有真情妹有意
jiù xiàng táo huā chūn fēng zài yì qǐ
就像桃花春風在一起
táo huā kāi zài chūn fēng lǐ
桃花開在春風裡
táo huā chūn fēng xiāng yī xiàng wǒ hé nǐ
桃花春風相依像我和你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借桃花與春風比喻戀情,表達對摯愛的思念與相守願望。

主題

以自然景物描寫愛情,強調戀人間的和諧共生與深情依戀。

情緒

溫柔綿長的思念感,搭配輕快的節奏感,展現甜蜜又略帶惆悵的戀愛心境。

意象與手法

運用「桃花」與「春風」的傳統意象,象徵女性的嬌美與男性的溫柔,透過自然景物的動態(搖曳、吹拂)隱喻情感的流動,並以重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「郎似春風輕輕吹,妹似桃花哎喲嬌滴滴」

→ 以春風比喻郎君的溫柔撫觸,桃花則象徵女子的嬌艷,展現男女角色的互動關係。

2. 「郎有真情妹有意,就像桃花春風在一起」

→ 直述兩情相悅的狀態,將戀情比作自然景物的自然結合,強調情感的純粹與必然。

3. 「桃花開在春風裡,桃花春風相依像我和你」

→ 重複核心意象,強調戀人如桃花與春風般相互依存,深化「天作之合」的隱喻。

適合情境

春日約會、表達愛意、傳統婚禮或喜慶場合,適合搭配輕柔旋律傳唱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈桃花開在春風裡〉像幅水墨畫慢慢展開,韓寶儀的聲線帶著溫潤的煙火氣,把桃花與春風的纏綿唱成一種妥貼的思念。歌詞裡「郎似春風輕輕吹,妹似桃花嬌滴滴」的對仗,不只寫出戀人間的互動,更把自然景物轉化成情感的載體,讓人想起那些藏在心裡的悸動。副歌反覆的「桃花春風相依」像種隱約的承諾,搭配她唱腔裡若有似無的顫音,總讓人想起春日午後獨自聽歌時,心裡那抹說不清的暖意。適合在微風拂面的時刻靜靜聽,讓詞句裡的柔軟慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「桃花開在春風裡」與「一見桃花就想你」,形成強烈記憶點與情感循環

・「郎似春風輕輕吹,妹似桃花嬌滴滴」以雙關語將自然意象與戀人關係綑綁,喻情侶互動如風拂花

・「哎喲」口語嘆詞穿插於歌詞,增添民間小調色彩與親切感,呼應傳統情歌表達方式

・全篇未出現「愛」字卻頻用「想你」「真情」「有意」等詞,以含蓄描寫傳遞戀愛情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃花開在春風裡的歌詞在講什麼?

借桃花與春風比喻戀情,表達對摯愛的思念與相守願望。

桃花開在春風裡是誰唱的?

桃花開在春風裡由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌