精選恰恰醉心集, Vol. 1

杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰

韓寶儀 · 精選恰恰醉心集, Vol. 1 · 2001-12-31

以懷舊曲風描寫愛情與生活日常,融合鄉土意象與傳統婚戀觀。

2,475 次觀看 129 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 莊奴
杭州姑娘
大阪城的石路硬又平呀
西瓜大又甜呀
那裡的姑娘辮子長呀
能不能夠到地上
假如你想嫁人
不要嫁別人呀
一定要你嫁給我
帶著百萬錢財
領著你的妹妹
跟著那馬車來
杭州的榧子
脆又香呀
枇杷大又甜哪
杭州的姑娘木老老的好呀
沒有一個不漂亮
假如你想討老婆
不要討別人哪
一定要討杭州姑娘
帶著百畝田地
領著你的弟弟
跟著那馬車來
三朵花
你唱一句歌
我隨聲把歌來對呀
花呀花呀花哎
一對一唱三朵花
一朵花對的是喜相逢
兩朵花對的是燕雙飛
三朵花對的是喜上人
你看我呀我看你
你唱一句歌
我隨聲把歌來對呀
花呀花呀花哎
一對一唱三朵花
你唱一句歌
我隨聲把歌來對呀
花呀花呀花哎
一對一唱三朵花
一朵花對的是喜相逢
兩朵花對的是燕雙飛
三朵花對的是喜上人
你看我呀我看你
你唱一句歌
我隨聲把歌來對呀
花呀花呀花哎
一對一唱三朵花
陪我去買菜
我到市場來買菜
你從迎面來
你的眼睛那麼大
望著我發呆
啦啦啦啦啦啦啦
快樂又自在
莫非你已愛上我
不敢說出來
你把頭兒點一點
我心已明白
自從那天離別後
我把相思害
啦啦啦啦啦啦啦
快樂又自在
但願有你在身旁
陪我去買菜
情人恰恰
我像織女一模樣
你看像不像
你跟牛郎倒很像
就是服裝不一樣
看那個夕陽
看那個夕陽
就要下山崗
看那顆星星
看那顆星星
就要追月亮
不要浪費好時光
跟我一起把歌唱
花兒它在吐芬芳
芬芳滿山崗
花兒穿著花衣裳
為誰穿著花衣裳
看那個夕陽
看那個夕陽
就要下山崗
看那顆星星
看那顆星星
就要追月亮
不要浪費好時光
跟我一起把歌唱
杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰-7079
háng zhōu gū niáng
杭州姑娘
dà bǎn chéng de shí lù yìng yòu píng ya
大阪城的石路硬又平呀
xī guā dà yòu tián ya
西瓜大又甜呀
nà lǐ de gū niáng biàn zǐ cháng ya
那裡的姑娘辮子長呀
néng bu néng gòu dào dì shàng
能不能夠到地上
jiǎ rú nǐ xiǎng jià rén
假如你想嫁人
bú yào jià bié rén ya
不要嫁別人呀
yí dìng yào nǐ jià gěi wǒ
一定要你嫁給我
dài zhù bǎi wàn qián cái
帶著百萬錢財
lǐng zhù nǐ de mèi mei
領著你的妹妹
gēn zhù nà mǎ jū lái
跟著那馬車來
háng zhōu de fěi zǐ
杭州的榧子
cuì yòu xiāng ya
脆又香呀
pí pá dà yòu tián nǎ
枇杷大又甜哪
háng zhōu de gū niáng mù lǎo lǎo de hǎo ya
杭州的姑娘木老老的好呀
méi yǒu yí gè bù piào liang
沒有一個不漂亮
jiǎ rú nǐ xiǎng tǎo lǎo pó
假如你想討老婆
bú yào tǎo bié rén nǎ
不要討別人哪
yí dìng yào tǎo háng zhōu gū niáng
一定要討杭州姑娘
dài zhù bǎi mǔ tián dì
帶著百畝田地
lǐng zhù nǐ de dì di
領著你的弟弟
gēn zhù nà mǎ jū lái
跟著那馬車來
sān duǒ huā
三朵花
nǐ chàng yí jù gē
你唱一句歌
wǒ suí shēng bǎ gē lái duì ya
我隨聲把歌來對呀
huā ya huā ya huā āi
花呀花呀花哎
yí duì yí chàng sān duǒ huā
一對一唱三朵花
yì duǒ huā duì de shì xǐ xiāng féng
一朵花對的是喜相逢
liǎng duǒ huā duì de shì yàn shuāng fēi
兩朵花對的是燕雙飛
sān duǒ huā duì de shì xǐ shàng rén
三朵花對的是喜上人
nǐ kàn wǒ ya wǒ kàn nǐ
你看我呀我看你
nǐ chàng yí jù gē
你唱一句歌
wǒ suí shēng bǎ gē lái duì ya
我隨聲把歌來對呀
huā ya huā ya huā āi
花呀花呀花哎
yí duì yí chàng sān duǒ huā
一對一唱三朵花
nǐ chàng yí jù gē
你唱一句歌
wǒ suí shēng bǎ gē lái duì ya
我隨聲把歌來對呀
huā ya huā ya huā āi
花呀花呀花哎
yí duì yí chàng sān duǒ huā
一對一唱三朵花
yì duǒ huā duì de shì xǐ xiāng féng
一朵花對的是喜相逢
liǎng duǒ huā duì de shì yàn shuāng fēi
兩朵花對的是燕雙飛
sān duǒ huā duì de shì xǐ shàng rén
三朵花對的是喜上人
nǐ kàn wǒ ya wǒ kàn nǐ
你看我呀我看你
nǐ chàng yí jù gē
你唱一句歌
wǒ suí shēng bǎ gē lái duì ya
我隨聲把歌來對呀
huā ya huā ya huā āi
花呀花呀花哎
yí duì yí chàng sān duǒ huā
一對一唱三朵花
péi wǒ qù mǎi cài
陪我去買菜
wǒ dào shì chǎng lái mǎi cài
我到市場來買菜
nǐ cóng yíng miàn lái
你從迎面來
nǐ de yǎn jīng nà mó dà
你的眼睛那麼大
wàng zhù wǒ fā dāi
望著我發呆
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
kuài lè yòu zì zài
快樂又自在
mò fēi nǐ yǐ ài shàng wǒ
莫非你已愛上我
bù gǎn shuō chū lái
不敢說出來
nǐ bǎ tóu ér diǎn yi diǎn
你把頭兒點一點
wǒ xīn yǐ míng bái
我心已明白
zì cóng nà tiān lí bié hòu
自從那天離別後
wǒ bǎ xiāng sī hài
我把相思害
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
kuài lè yòu zì zài
快樂又自在
dàn yuàn yǒu nǐ zài shēn páng
但願有你在身旁
péi wǒ qù mǎi cài
陪我去買菜
qíng rén qià qià
情人恰恰
wǒ xiàng zhī nǚ yì mó yàng
我像織女一模樣
nǐ kàn xiàng bu xiàng
你看像不像
nǐ gēn niú láng dǎo hěn xiàng
你跟牛郎倒很像
jiù shì fú zhuāng bù yí yàng
就是服裝不一樣
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
jiù yào xià shān gǎng
就要下山崗
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
jiù yào zhuī yuè liàng
就要追月亮
bú yào làng fèi hǎo shí guāng
不要浪費好時光
gēn wǒ yì qǐ bǎ gē chàng
跟我一起把歌唱
huā ér tā zài tǔ fēn fāng
花兒它在吐芬芳
fēn fāng mǎn shān gǎng
芬芳滿山崗
huā ér chuān zhù huā yī shang
花兒穿著花衣裳
wéi shuí chuān zhù huā yī shang
為誰穿著花衣裳
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
jiù yào xià shān gǎng
就要下山崗
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
jiù yào zhuī yuè liàng
就要追月亮
bú yào làng fèi hǎo shí guāng
不要浪費好時光
gēn wǒ yì qǐ bǎ gē chàng
跟我一起把歌唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以懷舊曲風描寫愛情與生活日常,融合鄉土意象與傳統婚戀觀。

主題

歌頌理想戀愛關係與平凡生活的甜蜜,透過地域特質與民間隱喻傳達情感。

情緒

輕快活潑中帶溫柔,呈現對愛情的熱切與對生活的滿足感。

意象與手法

1. 以「西瓜、枇杷、榧子」等食物喻示豐饒與美好,強化鄉土親切感。

2. 「三朵花」象徵愛情階段(相逢、雙飛、喜上人),運用重複句式營造節奏感。

3. 「馬車」與「百畝田地」隱喻傳統婚嫁的物質條件與家庭觀。

重點句解讀

1. 「帶著百萬錢財,領著你的妹妹,跟著那馬車來」:

呈現舊時婚禮的繁華場景,反映當時社會對婚姻的物質期待與家族連結。

2. 「你唱一句歌,我隨聲把歌來對呀」:

以對唱形式展現戀人間的默契互動,凸顯民間歌謠的對話性與趣味性。

3. 「不要浪費好時光,跟我一起把歌唱」:

呼籲把握當下,將愛情與自然景象(夕陽、星星)結合,增添詩意與浪漫。

適合情境

適合婚禮慶典、懷舊音樂會或與伴侶共處時聆聽,傳達純樸愛情觀與生活樂趣。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這幾首歌像老朋友,總在心裡留個位置。杭州姑娘的詞裡藏著江南的煙雨,細膩描繪姑娘的髮長與田園風光,搭配左宏元的曲調,彷彿能聞到榧子與枇杷的香氣。三朵花的對唱設計特別有趣,重複的「花呀花呀花」像童謠般輕快,把戀愛的悸動藏在對答裡。陪我去買菜則是生活裡的甜,買菜時的閒話家常,竟被莊奴寫得像首小詩。情人恰恰的意象最動人,織女與牛郎的比喻不突兀,反而襯出夕陽與星月的浪漫,適合黃昏時分聽,讓心裡的柔軟慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・《杭州姑娘》詞中「大阪城」與「杭州」並置,形成跨地域的浪漫拼貼,突顯詞人善用地名營造情境。

・《三朵花》以「一對一唱三朵花」設計互動歌詞,重複段落強化歡愉節奏,暗合恰恰舞步的律動特性。

・《陪我去買菜》副歌「啦啦啦」為典型台語歌謠的擬聲襯詞,營造市井生活氣息,與買菜場景產生趣味連結。

・《情人恰恰》將牛郎織女傳說改寫成現代戀曲,「服裝不一樣」的細節添入幽默反差,顛覆神話原有莊重感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰的歌詞在講什麼?

以懷舊曲風描寫愛情與生活日常,融合鄉土意象與傳統婚戀觀。

杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰是誰作詞作曲的?

杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰(韓寶儀)作詞 莊奴,作曲 左宏元。

杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰是誰唱的?

杭州姑娘+三朵花+陪我去買菜+情人恰恰由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌