恰恰寄心意之三

情人夢+淚的小花+又要分手

韓寶儀 · 恰恰寄心意之三 · 1988-06-30

愛情在夢與現實間遊移的迷離與執念。

1,738 次觀看 72 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(一)情人夢
什麼樣的夢在你的心中
又像那細雨又像風
一下下心動
一陣陣叫人迷濛
情人夢啊情人夢
你有個情人夢
他有個情人夢
我的情人在夢中
啊情人的夢
夢非夢
什麼樣的夢在我的心中
又像那細雨又像風
一下下心動
一陣陣叫人迷濛
情人夢啊情人夢
那不是在做夢
這不是在做夢
情人就在我懷中
啊情人的夢
夢非夢
什麼樣的夢在你的心中
又像那細雨又像風
一下下心動
一陣陣叫人迷濛
情人夢啊情人夢
你有個情人夢
他有個情人夢
我的情人在夢中
啊情人的夢
夢非夢
(二)淚的小花
在雨夜裡飄落下
黃的花白的花
帶雨的花使我想起了她
就像是含笑的她
為了什麼總把頭兒垂下
默默的不說一句話
見她淚下見她不說話
真教我放不下
在深夜裡明夜下
有幾朵含笑的花
含笑的花使我想起了她
她的笑豔麗像彩霞
只有她的笑教我常牽掛
深深的一笑像朵花
見她含笑見她不說話
真教我心牽掛
(三)又要分手
又要分手
又到分手的時候
千言萬語說不出口
只怕今朝分別之後
從此成陌路
還記得初次遇見你
我就迷失了自己
多少個夢裡偎在你的懷裡
只想留住一刻良宵
誰知又要分手分手
不要分手
難道不能不分手
提起分手苦在心頭
淚兒要流心裡難愛
盼望你不走
不知道哪年哪月
才能重相逢再相見
慢慢的寂寞空虛如何忍受
啦啦 啦啦啦啦啦啦
誰知道你一定要走
溫情多偉大
還是又要分手分手
啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦啦
溫情多偉大
啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦啦
溫情多偉大
情人夢+淚的小花+又要分手 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-情人夢+淚的小花+又要分手-118627
( yī ) qíng rén mèng
(一)情人夢
shén mó yàng de mèng zài nǐ de xīn zhōng
什麼樣的夢在你的心中
yòu xiàng nà xì yǔ yòu xiàng fēng
又像那細雨又像風
yí xià xià xīn dòng
一下下心動
yí zhèn zhèn jiào rén mí méng
一陣陣叫人迷濛
qíng rén mèng a qíng rén mèng
情人夢啊情人夢
nǐ yǒu gè qíng rén mèng
你有個情人夢
tā yǒu gè qíng rén mèng
他有個情人夢
wǒ de qíng rén zài mèng zhōng
我的情人在夢中
a qíng rén de mèng
啊情人的夢
mèng fēi mèng
夢非夢
shén mó yàng de mèng zài wǒ de xīn zhōng
什麼樣的夢在我的心中
yòu xiàng nà xì yǔ yòu xiàng fēng
又像那細雨又像風
yí xià xià xīn dòng
一下下心動
yí zhèn zhèn jiào rén mí méng
一陣陣叫人迷濛
qíng rén mèng a qíng rén mèng
情人夢啊情人夢
nà bú shì zài zuò mèng
那不是在做夢
zhè bú shì zài zuò mèng
這不是在做夢
qíng rén jiù zài wǒ huái zhōng
情人就在我懷中
a qíng rén de mèng
啊情人的夢
mèng fēi mèng
夢非夢
shén mó yàng de mèng zài nǐ de xīn zhōng
什麼樣的夢在你的心中
yòu xiàng nà xì yǔ yòu xiàng fēng
又像那細雨又像風
yí xià xià xīn dòng
一下下心動
yí zhèn zhèn jiào rén mí méng
一陣陣叫人迷濛
qíng rén mèng a qíng rén mèng
情人夢啊情人夢
nǐ yǒu gè qíng rén mèng
你有個情人夢
tā yǒu gè qíng rén mèng
他有個情人夢
wǒ de qíng rén zài mèng zhōng
我的情人在夢中
a qíng rén de mèng
啊情人的夢
mèng fēi mèng
夢非夢
( èr ) lèi de xiǎo huā
(二)淚的小花
zài yǔ yè lǐ piāo luò xià
在雨夜裡飄落下
huáng de huā bái de huā
黃的花白的花
dài yǔ de huā shǐ wǒ xiǎng qǐ le tā
帶雨的花使我想起了她
jiù xiàng shì hán xiào de tā
就像是含笑的她
wéi le shén mó zǒng bǎ tóu ér chuí xià
為了什麼總把頭兒垂下
mò mò de bù shuō yí jù huà
默默的不說一句話
jiàn tā lèi xià jiàn tā bù shuō huà
見她淚下見她不說話
zhēn jiào wǒ fàng bú xià
真教我放不下
zài shēn yè lǐ míng yè xià
在深夜裡明夜下
yǒu jī duǒ hán xiào de huā
有幾朵含笑的花
hán xiào de huā shǐ wǒ xiǎng qǐ le tā
含笑的花使我想起了她
tā de xiào yàn lí xiàng cǎi xiá
她的笑豔麗像彩霞
zhǐ yǒu tā de xiào jiào wǒ cháng qiān guà
只有她的笑教我常牽掛
shēn shēn de yí xiào xiàng duǒ huā
深深的一笑像朵花
jiàn tā hán xiào jiàn tā bù shuō huà
見她含笑見她不說話
zhēn jiào wǒ xīn qiān guà
真教我心牽掛
( sān ) yòu yào fēn shǒu
(三)又要分手
yòu yào fēn shǒu
又要分手
yòu dào fēn shǒu de shí hòu
又到分手的時候
qiān yán wàn yǔ shuō bù chū kǒu
千言萬語說不出口
zhǐ pà jīn cháo fēn bié zhī hòu
只怕今朝分別之後
cóng cǐ chéng mò lù
從此成陌路
huán jì dé chū cì yù jiàn nǐ
還記得初次遇見你
wǒ jiù mí shī le zì jǐ
我就迷失了自己
duō shǎo gè mèng lǐ wēi zài nǐ de huái lǐ
多少個夢裡偎在你的懷裡
zhī xiǎng liú zhù yí kè liáng xiāo
只想留住一刻良宵
shuí zhī yòu yào fēn shǒu fēn shǒu
誰知又要分手分手
bú yào fēn shǒu
不要分手
nán dào bù néng bù fēn shǒu
難道不能不分手
tí qǐ fēn shǒu kǔ zài xīn tóu
提起分手苦在心頭
lèi ér yào liú xīn lǐ nán ài
淚兒要流心裡難愛
pàn wàng nǐ bù zǒu
盼望你不走
bù zhī dào nǎ nián nǎ yuè
不知道哪年哪月
cái néng zhòng xiāng féng zài xiāng jiàn
才能重相逢再相見
màn màn de jì mò kōng xū rú hé rěn shòu
慢慢的寂寞空虛如何忍受
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦啦啦
shuí zhī dào nǐ yí dìng yào zǒu
誰知道你一定要走
wēn qíng duō wěi dà
溫情多偉大
huán shì yòu yào fēn shǒu fēn shǒu
還是又要分手分手
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦啦啦
wēn qíng duō wěi dà
溫情多偉大
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦啦啦
wēn qíng duō wěi dà
溫情多偉大
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在夢與現實間遊移的迷離與執念。

主題

探討戀人間對理想愛情的嚮往與現實的落差,以及對重逢的渴望與無奈。

情緒

迷離恍惚中帶著渴望,憂傷中隱含執著,情感層次細膩而矛盾。

意象與手法

以「細雨」「風」「夢」等自然現象喻指情感的難以捉摸,透過重複段落強化夢境與現實交織的虛實感,並以「夢非夢」點出理想與現實的模糊界線。

重點句解讀

1. 「情人夢啊情人夢」:反覆呼喚「情人夢」象徵對理想戀愛狀態的追尋,亦暗示現實中難以實現的渴望。

2. 「夢非夢」:直接點出夢境與現實的辯證關係,表達對感情真實性的質疑與掙扎。

3. 「情人就在我懷中」:看似現實的描寫,卻與前段「夢中」形成對比,凸顯情感的虛實交錯。

4. 「溫情多偉大」:於離別歌詞中突顯「溫情」,反襯出對情感的執念與矛盾心理。

適合情境

適合深夜獨處時聆聽,或面對感情波折、懷念舊戀時情緒共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

韓寶儀的嗓音總有一種洗滌人心的清澈感,這三首組曲聽起來特別有韻味。她在處理這些關於離散與相思的旋律時,情感拿捏得恰到好處,既不顯得過分哀戚,又有一種淡淡的惆悵感。像是在描述夢境與現實交錯的迷濛,或是看著雨中花朵聯想到心上人的那種細膩,都被她唱得很有畫面感。特別是最後那首關於離別的歌,雖然唱著無奈,但那種對溫情的留戀與不捨,反而讓人聽了心裡暖暖的。

我很喜歡這種老派的抒情風格,適合在某個下著小雨的午後,或是獨自整理思緒的時刻靜靜聆聽。這些旋律雖然有些年歲了,但那種對情感的純粹描繪,即便放在現在聽,依然能輕易觸動心底最柔軟的地方。她那輕柔又帶點甜味的轉音,彷彿能把所有的離別憂傷都化作一陣微風,聽完後心境反而平靜不少。如果你正需要一點懷舊的撫慰,這張專輯值得你反覆細細品味。

歌曲冷知識

這三首歌曲串聯起一段從夢幻愛戀到離別惆悵的完整心路,以下是為您整理的聽歌冷知識:

・《情人夢》運用了「夢非夢」的哲學性反轉,將虛幻的夢境與懷中真實的愛人交織,體現出愛戀中迷濛又確定的矛盾心境。

・《淚的小花》透過「黃的花」、「白的花」與「含笑的花」等意象,將思念對象的容貌與花朵的姿態連結,使視覺上的靜態美感轉化為內心的牽掛。

・《又要分手》以重複的「分手」二字堆疊出無奈感,並透過結尾大量的「啦啦」吟唱,將無法挽留對方的苦澀與寂寞情緒無限延伸。

・這組曲目不僅適合在靜謐的夜晚聆聽,透過韓寶儀輕柔的嗓音,更能深刻體會歌詞中對於相聚短暫、離別難捨的細膩情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人夢+淚的小花+又要分手的歌詞在講什麼?

愛情在夢與現實間遊移的迷離與執念。

情人夢+淚的小花+又要分手是誰唱的?

情人夢+淚的小花+又要分手由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌