jū mén jí jiāng guān bì qǐng shāo hòu
車門即將關閉 請稍候
hòu bèi jūn nǐ huán zhēn shì qī dài qù shuǐ zú guǎn ne
後輩君 你還真是期待去水族館呢
xiàn zài yào zuò jī fēn zhōng lái zhù ？
現在要坐幾分鐘來著？
yuán lái rú cǐ nà yàng de huà jiù yǒu bù shǎo shí jiàn le
原來如此 那樣的話就有不少時間了
dàn shì tài hǎo le bú shì má
但是太好了不是嗎
zuò jū de rén yě hěn shǎo
坐車的人也很少
kě yǐ gēn xuě huá qián bèi liáo gè gòu
可以跟雪華前輩聊個夠
xīn tiào jiā sù le duì ba
心跳加速了對吧
tǎn shuài dì shuō zì jǐ hěn gāo xīng jiù hǎo le
坦率地說自己很高興就好了
shuō qǐ lái hòu bèi jūn jīng cháng dā diàn jū zhī lèi de má ？
說起來 後輩君經常搭電車之類的嗎？
yào qù mǒu gè dì fāng wán de shí hòu cái huì dā a
要去某個地方玩的時候才會搭啊
gēn bié rén qù pèng miàn shí de diàn jū zǒng jué dé hěn lìng rén xīng fèn duì ba
跟別人去碰面時的電車總覺得很令人興奮對吧
nǐ kàn yǒu zhǒng tè bié gǎn duì ba
你看 有種特別感對吧
ma zài yǎn qián kàn dào shòu sī shí de xīng fèn gǎn dǎo shì bú huì shū jiù shì le
嘛 在眼前看到壽司時的興奮感倒是不會輸就是了
hòu bèi jūn nǐ kàn nǐ kàn
後輩君 你看你看
chuāng wài yǒu gè dà yún duì ba
窗外有個大雲對吧
nǐ bù jué dé nà gè yún cháng zhù xiàng shì kǒng lóng de xíng zhuàng má ？
你不覺得那個雲長著像是恐龍的形狀嗎？
nǐ kàn nà lǐ shì zuǐ ba
你看 那裡是嘴巴
nà lǐ jiù shì wěi ba wō
那裡就是尾巴喔
duì ba ？ bèi zhè mó yì shuō jiù huì yǒu zhè zhǒng gǎn jué duì ba
對吧？被這麼一說就會有這種感覺對吧
hěn qiáng zhuàng de yàng zǐ ne
很強壯的樣子呢
dàn shì yòu bái yòu péng sōng suǒ yǐ kě néng yì wài dì hěn ruò
但是又白又蓬鬆所以可能意外地很弱
hòu bèi jūn yào lái duì zhàn kàn kàn má ？
後輩君要來對戰看看嗎？
duì le hòu bèi jūn
對了 後輩君
kě yǐ shāo wēi cháo xiàng nà biān má ？
可以稍微朝向那邊嗎？
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng dōng dōng dì qiāo jiān bǎng rán hòu ruǎn huà liǎn jiá wō
我喜歡像這樣咚咚地敲肩膀然後軟化臉頰喔
huà shuō huí lái hòu bèi jūn de liǎn jiá yì wài dì hěn róu ruǎn bú shì má ？
話說回來後輩君的臉頰意外地很柔軟不是嗎？
kě yǐ mō mō kàn má ？ xiè xiè
可以摸摸看嗎？謝謝
nà mó wǒ jiù bú kè qì
那麼我就不客氣
yì wài dì hǎo fēng mǎn
意外地好豐滿
niē zhù lā kāi zài lā cháng
捏住 拉開 再拉長
zǒng jué dé hǎo yǒu qù
總覺得好有趣
bú guò shū gěi wǒ de liǎn jiá de róu ruǎn dù jiù shì le
不過 輸給我的臉頰的柔軟度就是了
gǎn jué rú hé ne ？ hòu bèi jūn
感覺如何呢？後輩君
huà shuō huí lái hòu bèi jūn
話說回來後輩君
huán yǒu hěn duō shí jiàn
還有很多時間
yào bu yào wán gè yóu xì a ？
要不要玩個遊戲啊？
qí shí xuě huá xué jiě tā yóu xì xiāng dāng lì hài wō
其實雪華學姐她遊戲相當厲害喔
qián duàn shí jiàn zài yóu xì zhōng xīn wán kǎ pái yóu xì shí pāi le shòu sī wá wa
前段時間在遊戲中心玩卡牌遊戲時拍了壽司娃娃
yào kàn shòu sī wá wa de zhào piàn má ？
要看壽司娃娃的照片嗎？
shāo wēi děng yí xià wō
稍微等一下喔
jì dé shì cún fàng zài shǒu jī
記得是存放在手機
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū
稍微有點害羞
duì le jiù shì zhè gè
對了 就是這個
nǐ kàn wěi yú wá wa
你看 鮪魚娃娃
suī rán yě yǒu jī dàn wá wa
雖然也有雞蛋娃娃
dàn yīn wéi wǒ bǐ jiào xǐ huān wěi yú suǒ yǐ xuǎn zé le zhè biān wō
但因為我比較喜歡鮪魚 所以選擇了這邊喔
hěn kě ài ba ？ huán yǒu kàn qǐ lái hěn hǎo chī duì ba
很可愛吧？還有 看起來很好吃對吧
suī rán fàng zài chuáng páng biān dàn shì xiǎng shuì jué de shí hòu zǒng shì huì dù zǐ è ne
雖然放在床旁邊 但是想睡覺的時候總是會肚子餓呢
nà gè xiān zàn qiě bù tán yào wán shèn mó yóu xì ne ？
那個先暫且不談 要玩甚麼遊戲呢？
yào wán shèn mó hǎo ne
要玩甚麼好呢
duì le bù kě yǐ kàn xiàng zhè biān wō yóu xì jiù shì zhè yàng zǐ
對了 不可以看向這邊喔 遊戲就是這樣子
guī zé ne fēi cháng jiǎn dān
規則呢 非常簡單
xué dì nǐ a jiē xià lái bù guǎn bèi wǒ zuò shèn mó dōu bù kě yǐ kàn xiàng zhè biān
學弟你啊 接下來不管被我做甚麼都不可以看向這邊
hǎo má ？ yòu hǎo dǒng yòu yǒu qù de yàng zǐ duì ba
好嗎？又好懂又有趣的樣子對吧
hǎo nà mó jiù jué dìng
好 那麼就決定
nà mó xué dì nǐ jiù miàn cháo nà biān wō
那麼 學弟你就面朝那邊喔
hè dào le má ？ dàn shì méi yǒu kàn xiàng zhè biān ne
嚇到了嗎？但是沒有看向這邊呢
hěn nǔ lì ma nà mó jiù zài lái yí cì ba
很努力嘛 那麼就再來一次吧
kàn xiàng zhè biān le
看向這邊了
dì èr cì méi néng rěn zhù ne
第二次沒能忍住呢
bú yào bǎi chū nà zhǒng biǎo qíng lā
不要擺出那種表情啦
zōng shàng suǒ shù zhè cì de yóu xì shì wǒ yíng le wō
綜上所述 這次的遊戲 是我贏了喔
xué dì nǐ yě huán chà dé yuǎn ne xià cì yào shi yíng le jiù hǎo le ne
學弟你也還差得遠呢 下次要是贏了就好了呢
bú guò wǒ jué dé xià cì yě shì wǒ huì yíng jiù shì le
不過 我覺得下次也是我會贏就是了
bì jìng xuě huā xué jiě kě shì zuì qiáng de a
畢竟雪花學姐可是最強的啊
kàn kàn chuāng wài xué dì néng kàn dào dà hǎi le wō
看看窗外學弟 能看到大海了喔
chāo jí piào liang de ma
超級漂亮的嘛
yòu qīng sè yòu kuān chǎng
又青澀 又寬敞
tài yáng zài fǎn shè zhù liàng jīng jīng de
太陽在反射著亮晶晶的
shuō qǐ lái shuǐ zú guǎn jiù zài dà hǎi fù jìn ne
說起來水族館就在大海附近呢
zhēn hǎo a wǒ yě xiǎng qù dà hǎi a
真好啊 我也想去大海啊
nǐ huì gēn wǒ zài shuǐ zú guǎn hòu miàn yì qǐ qù má ？
你會跟我在水族館後面一起去嗎？
wǒ fēi cháng gāo xīng ne
我非常高興呢
bì jìng bàng wǎn de dà hǎi shén mó de guāng shì xiǎng xiàng jiù huì ràng rén xiǎng pāi zhào ne
畢竟傍晚的大海什麼的 光是想像就會讓人想拍照呢
huà shuō huí lái kàn le dà hǎi zhī hòu jiù xiǎng qǐ yǐ qián de shì qíng le
話說回來看了大海之後 就想起以前的事情了
yí ？ nǐ xiǎng tīng má ？
咦？你想聽嗎？
yào zěn mó bàn cái hǎo ne
要怎麼辦才好呢
yīn wéi rú guǒ bèi shè yǐng bù de jiā huǒ mén zhī dào de huà huì hěn hài xiū
因為如果被攝影部的傢伙們知道的話會很害羞
bú guò rú guǒ nǐ yuàn yì bāng wǒ bǎo mì de huà kě yǐ gào sù wǒ wō
不過如果你願意幫我保密的話可以告訴我喔
nà mó bǎ ěr duo còu guò lái
那麼把耳朵湊過來
xiǎo shí hòu zài hǎi biān jiā lǐ mǎi le bīng qí lín
小時候 在海邊家裡買了冰淇淋
yīn wéi tài gāo xīng ér zài shā tān shàng pǎo lái pǎo qù
因為太高興而在沙灘上跑來跑去
shuāi dǎo zhī hòu bīng qí lín jiù bèi tūn dào hǎi lǐ
摔倒之後冰淇淋就被吞到海里
děng děng yí xià bú yào xiào
等 等一下不要笑
hěn shī lǐ de wō hòu bèi jūn
很失禮的喔後輩君
bù guǎn shì shuí dōu huì yǒu zhè zhǒng zāo tà shì ba ？
不管是誰都會有這種糟蹋事吧？
bù kě néng zhǐ yǒu wǒ ér yǐ
不可能只有我而已
a bào qiàn dǎ le gè hā qian
啊抱歉 打了個哈欠
qí shí zuó tiān áo yè le
其實昨天熬夜了
shāo wēi yǒu diǎn shuì mián bù zú
稍微有點睡眠不足
gāi shuō shì yīn wéi tài qī dài jīn tiān suǒ yǐ méi bàn fǎ hǎo hǎo shuì jué má
該說是因為太期待今天所以沒辦法好好睡覺嗎
děng yí xià bú yào xiào lā
等一下不要笑啦
hòu bèi jūn nǐ zhè gè huài xīn yǎn
後輩君你這個壞心眼
yí ？ zài dào zhàn zhī qián kě yǐ jiè wǒ jiān bǎng shuì má ？
咦？在到站之前可以借我肩膀睡嗎？
zhēn de má ？ rú guǒ hòu bèi jūn yuàn yì de huà wǒ jiù háo wú gù lǜ dì jiè nǐ jiān bǎng
真的嗎？如果後輩君願意的話我就毫無顧慮地借你肩膀
shāo wēi yǒu diǎn yìng ne
稍微有點硬呢
dàn shì shuì qǐ lái gǎn jué yīng gāi huì hěn shū fú
但是睡起來感覺應該會很舒服
nà yàng de huà jiù shāo wēi shuì yí xià ba
那樣的話就稍微睡一下吧
hòu bèi jūn bài tuō wǒ de dà rén wù
後輩君拜託我的大人物
wǒ huì quán bù shōu xià de
我會全部收下的
