shā le tā mén bǎ tā mén quán dōu zǎi le nà gè kě è
殺了他們 把他們全都宰了 那個 可惡
tè bié shì nà gè qīng wā liǎn jué duì huì bāo kāi bāo pí
特別是那個青蛙臉 絕對 會剝開包皮
zài nǐ dú zhè fēng xìn de shí hòu wǒ kǒng pà yǐ jīng
在你讀這封信的時候 我恐怕已經
wú fǎ bǎo chí lǐ zhì zǎo jiù biàn chéng nà yàng le ba
無法保持理智 早就變成那樣了吧
wǒ yǒu shì yào bài tuō nǐ
我有事要拜託你
bīng xiāng lǐ fàng zhù nǎi bù dīng
冰箱裡放著奶布丁
qǐng ràng wǒ yòng xī zhěn chī diào tā ba
請讓我 用膝枕吃掉它吧
huán yǒu xiǎo bǎo bǎo zhuān yòng de guī jiāo tāng chí
還有 小寶寶專用的硅膠湯匙
zài nǐ miàn qián de chōu tì lǐ qǐng shǐ yòng tā ba
在你面前的抽屜裡 請使用它吧
wéi le bì miǎn bù xiǎo xīn yòng dào jīn shǔ tāng chí
為了避免不小心用到金屬湯匙
qǐng kǎo lǜ kàn kàn
請考慮看看
rú guǒ wǒ yīn wéi hào qí ér yǎo xià tāng chí de huà
如果我 因為好奇而咬下湯匙的話
xiǎo bǎo bǎo nà róu ruǎn de yá yín
小寶寶那柔軟的牙齦
huì shāng dào yá yín ne
會傷到牙齦呢
bīng liáng yòu jiān yìng de kǒu gǎn yě
冰涼又堅硬的口感也
yí ？ nán dào shuō wǒ
咦？難道說 我
bú bèi ài zhù má ？
不被愛著嗎？
yīn wéi huì biàn dé bù ān suǒ yǐ bù xíng
因為會變得不安 所以不行
biàn lì shāng diàn de tāng chí gèng jiā jìn jì
便利商店的湯匙 更加禁忌
jī běn shàng dōu shì yǐ yòng wán jiù diū wéi qián tí
基本上 都是以用完就丟為前提
cái zhì cuì ruò yǒu kě néng tūn méi sù liào chéng fèn
材質脆弱 有可能吞沒塑料成分
suī rán wǒ xiǎng wǒ shì bú huì tè yì zuò chū nà zhǒng xuǎn zé de
雖然 我想我是不會特意做出那種選擇的
dàn qǐng wù bì yòng guī jiāo zhì pǐn
但請務必 用硅膠製品
jiù shì nǐ miàn qián chōu tì lǐ nà huáng sè de dōng xī
就是你面前抽屜裡 那黃色的東西
nǐ zài gàn ma ne ？
你在幹嘛呢？
kuài diǎn ràng wǒ chī diào
快點 讓我吃掉
xiǎo bǎo bǎo a shì wèi bǐ jiào xiǎo de wō
小寶寶啊 是胃比較小的喔
dù zǐ mǎ shàng jiù huì è qǐ lái
肚子 馬上就會餓起來
nǎi bù dīng de rěn nài zhī
奶布丁的 忍耐汁
xǐ huān nǎi bù dīng
喜歡奶布丁
pǔ tōng de bù dīng a
普通的布丁啊
yīn wéi yǒu liǎng piàn jiāo táng suǒ yǐ hěn ruǎn pā pā de
因為有兩片焦糖 所以很軟趴趴的
hǎo wēn róu de wèi dào
好溫柔的味道
zài bà ba lái zhī qián
在爸爸來之前
yǒu shí hòu huì chī zhè gè nǎi bù dīng xiāo chú xīn láo
有時候會吃這個奶布丁消除辛勞
chī le zhè gè zhī hòu
吃了這個之後
zǒng jué dé xīn qíng píng jìng xià lái
總覺得心情平靜下來
biàn dé xiǎng yào jiā yóu
變得想要加油
nǐ wèn wǒ fā shēng shén mó shì le má ？
你問我發生什麼事了嗎？
bà ba bú yòng zài yì
爸爸不用在意
jiù zhī kàn zhù ài lí kǎ zhè gè xiǎo bǎo bǎo ba
就只看著艾麗卡這個小寶寶吧
gèng jiā tián tián de
更加 甜甜的
bà ba yě xiǎng chī nǎi bù dīng má ？
爸爸也想吃奶布丁嗎？
kě yǐ ò lái chī ba
可以哦 來吃吧
tóng yì gēn sháo zǐ jiàn jiē
同一根勺子 間接
guǒ rán huán shì bù xíng nà gè
果然還是不行 那個
huì chuán rǎn chóng zǐ de
會傳染蟲子的
huán shì xiǎo bǎo bǎo
還是小寶寶
zài duō chī yì diǎn nǎi bù dīng
再多吃一點奶布丁
huán yǒu yí bàn zuǒ yòu ne
還有一半左右呢
