nǐ lái dé zhēn wǎn a huān yíng lái dào shè cháng bàn gōng shì
你來得真晚啊 歡迎來到社長辦公室
qǐng zuò zài nà biān de shā fā shàng zuò xià ba
請坐 在那邊的沙發上坐下吧
nǐ kěn dìng zhī dào wǒ shì shuí duì ba ？
你肯定知道我是誰對吧？
měi cì dōu huì zài cháo lìng xī gǎi bào shàng zì wǒ jiè shào
每次都會在朝令夕改報上自我介紹
suàn le wǒ jiù shì shè cháng bái shān huì lí xiāng
算了 我就是社長白山惠梨香
bái shān shào nǚ dài biǎo guǎn lǐ yè wù shè cháng bái shān qǐng duō zhǐ jiào
白山少女代表管理業務社長 白山 請多指教
a méi guān xì nǐ bú yòng zì wǒ jiè shào
啊沒關係 你不用自我介紹
nǐ de zī liào quán dōu zài zhè lǐ
你的資料全都在這裡
zhī hòu huán yǒu duǎn shí jiàn de rì chéng ān pái
之後還有短時間的日程安排
méi bì yào làng fèi shí jiàn
沒必要浪費時間
zhè yàng a hǎo nà mó jiù bú làng fèi shí jiàn le
這樣啊好那麼就不浪費時間了
wǒ mén kāi shǐ ba qǐng jìn
我們開始吧 請進
nǐ zài zuò shén mó ？ kuài diǎn kāi shǐ
你在做什麼？快點開始
ēi ？ nǐ nà shì yí fù shén mó dōu bù dǒng de biǎo qíng ne
誒？你那是一副什麼都不懂的表情呢
ēi ？ nǐ shì yǐ wéi néng tōng guò ASMR dé dào zhì yù cái lái zhè lǐ de má ？
誒？你是以為能通過ASMR得到治癒才來這裡的嗎？
nǐ zài shuō shén mó mèng huà ne ？
你在說什麼夢話呢？
shì yīn wéi guò láo cái biàn chéng nà yàng de má ？
是因為過勞才變成那樣的嗎？
zhèng xiāng fǎn ò shì nǐ zhì yù le wǒ
正相反哦 是你治癒了我
jiù shì wéi cǐ nǐ cái huì bèi jiào dào zhè lǐ lái
就是為此 你才會被叫到這裡來
nǐ méi tīng shuō má ？
你沒聽說嗎？
shén mó dōu méi tīng shuō wán quán méi tīng shuō
什麼都沒聽說 完全沒聽說
nǐ de zhí shǔ shàng sī shì shuí ？
你的直屬上司是誰？
zhè yàng a yuán lái shì quē rén a
這樣啊 原來是缺人啊
ài zhēn shì de běn lái jiù hěn làng fèi shí jiàn
唉 真是的 本來就很浪費時間
hǎo ba wǒ gěi nǐ shuō míng qīng chǔ nǐ yào hǎo hǎo tīng zhù
好吧 我給你說明清楚 你要好好聽著
méi shén mó hǎo shuō de nǐ bù xiě bǐ jì zhēn de hǎo má ？
沒什麼好說的 你不寫筆記真的好嗎？
wǒ xǐ huān nǐ zhè zhǒng dǎn zǐ
我喜歡你這種膽子
nǐ a bèi rèn mìng wéi zǒng cái bàn gōng shì zá wù tè bié mì shū le
你啊 被任命為總裁辦公室雜務特別秘書了
nǐ de gōng zuò shì jiē shòu wǒ de qǐng qiú mǎn zú nǐ de mǔ xìng
你的工作是接受我的請求 滿足你的母性
nǐ zhè shì shén mó fǎn yīng ？
你這是什麼反應？
suǒ yǐ wǒ cái jiào nǐ bǎ bǐ jì xiě xià lái tīng wǒ jiǎng
所以我才叫你把筆記寫下來聽我講
míng míng shēng yīn nà mó hǎo tīng
明明聲音那麼好聽
què wán quán méi yǒu shāng yè lǐ yí ne
卻完全沒有商業禮儀呢
nǐ yào chéng wéi měi tiān dōu zài zhè lǐ shàng bān rán hòu duì wǒ sā jiāo de bà ba
你要成為每天都在這裡上班 然後對我撒嬌的爸爸
mǎn zú nǐ de mǔ xìng
滿足你的母性
yì diǎn dōu bù nán ba
一點都不難吧
bái shān shàng sī de yuán gōng shù wǔ qiān rén
白山上司的員工數五千人
zuò wéi zǔ hé qǐ yè zǒng jīng yíng yè yuán shù liǎng wàn rén de bǎng yàng
作為組合企業總經營業員數兩萬人的榜樣
bì xū yào zhàn zài qián xiàn
必須要站在前線
wǒ jī běn méi yǒu shén mó sī rén shí jiàn
我基本沒有什麼私人時間
shuì mián shí jiàn shì yì tiān liǎng xiǎo shí
睡眠時間是一天兩小時
jīn tiān yě shì sān shí fēn zhōng zhī qián huí dào mǎ hā tǎn
今天也是三十分鐘之前回到瑪哈坦
nǐ dǒng wǒ zài shuō shén mó má
你懂我在說什麼嗎
gǎn shòu zhù zì jǐ de mǔ xìng sā jiāo de huà
感受著自己的母性 撒嬌的話
gè fāng miàn dōu huì bèi pāo zhī nǎo hòu biàn chéng nà shá jiù shì nà shá de
各方面都會被拋之腦後 變成那啥就是那啥的
nǐ yě bú yuàn yì ba
你也不願意吧
zì jǐ gōng sī de lǎo bǎn
自己公司的老闆
yì biān jǔ qǐ qí zǐ tiào yuè yì biān yòng qiú qiāo dǎ zhù quán gōng sī de chuāng hù bō lí
一邊舉起旗子跳躍 一邊用球敲打著全公司的窗戶玻璃
shí jiàn yǐ jīng méi le ne
時間 已經沒了呢
dàn shì huán yǒu sì shí fēn zhōng zuǒ yòu má
但是 還有四十分鐘左右嗎
kuài diǎn shí jiàn yào bú gòu le
快點 時間要不夠了
shēng yīn zhēn hǎo tīng
聲音真好聽
wǒ xǐ huān de yīn sè
我喜歡的音色
cóng jīn wǎng hòu wǒ huì yīn wéi yè wù shàng de yuán yīn
從今往後 我會因為業務上的原因
chēng hū nǐ wéi bà ba
稱呼你為爸爸
děng wǒ mén liǎng gè rén zài yì qǐ de shí hòu
等我們兩個人在一起的時候
jiào wǒ ài lì kǎ jiàng
叫我艾莉卡醬
bǎ zhè gè yuē dìng dāng zuò bì
把這個約定當做敝
jiāng wǒ zuò wéi bì
將我作為敝
jiāng nǐ zuò wéi shì bīng
將你作為士兵
zài bì méi néng zūn shǒu de shí hòu
在敝沒能遵守的時候
měi cì zuò wéi bì de hù wèi
每次作為敝的護衛
jiù jiǎn shǎo yì chéng zhè cì zuò wéi shì bīng de jiǎng lì
就減少一成這次作為士兵的獎勵
bú yào tíng zhǐ mō wǒ de tóu
不要停止摸我的頭
míng tiān yě yào zài tóng yàng de shí jiàn dào zhè lǐ lái
明天也要在同樣的時間到這裡來
45 fēn zhōng hòu zài yǔ tián jiā de zhá bù lù shang
45分鐘後在羽田家的札步路上
nà mó míng tiān jiàn
那麼 明天見
