Priscilla-ism 2016 Live

歸來吧 (Live)

陳慧嫻 · Priscilla-ism 2016 Live · 2016-07-25

透過月光下的獨白,表達對遠方愛人深切的思念與渴望重逢的執著。

59,779 次觀看 1,741 人喜歡 4.91328 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 鄭國江
調性A 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
月亮下想到他
默默地珠淚下
記起多少舊情話
每段往事升起沉下
看流雲不說話
寂寞吧苦悶吧
想起當天月明下
兩人含笑道傻話
心裡的他快歸來吧
這裡才是快樂老家
幾番離合再相聚
成功挫敗難管它
悲哀因有他快樂為有他
跟他受苦也罷
他呀他哪日歸家
Ga le ung ah ga le ung ah
這裡才是快樂老家
Ga le ung ah ga le ung ah
這裡才是快樂老家
歸來吧 (Live) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-歸來吧-(Live)-431859
對拍微調
yuè liàng xià xiǎng dào tā
月亮下想到他
mò mò dì zhū lèi xià
默默地珠淚下
jì qǐ duō shǎo jiù qíng huà
記起多少舊情話
měi duàn wǎng shì shēng qǐ chén xià
每段往事升起沉下
kàn liú yún bù shuō huà
看流雲不說話
jì mò ba kǔ mèn ba
寂寞吧苦悶吧
xiǎng qǐ dāng tiān yuè míng xià
想起當天月明下
liǎng rén hán xiào dào shǎ huà
兩人含笑道傻話
xīn lǐ de tā kuài guī lái ba
心裡的他快歸來吧
zhè lǐ cái shì kuài lè lǎo jiā
這裡才是快樂老家
jī fān lí hé zài xiāng jù
幾番離合再相聚
chéng gōng cuò bài nán guǎn tā
成功挫敗難管它
bēi āi yīn yǒu tā kuài lè wéi yǒu tā
悲哀因有他快樂為有他
gēn tā shòu kǔ yě bà
跟他受苦也罷
tā ya tā nǎ rì guī jiā
他呀他哪日歸家
Ga le ung ah ga le ung ah
Ga le ung ah ga le ung ah
zhè lǐ cái shì kuài lè lǎo jiā
這裡才是快樂老家
Ga le ung ah ga le ung ah
Ga le ung ah ga le ung ah
zhè lǐ cái shì kuài lè lǎo jiā
這裡才是快樂老家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 鄭國江
[00:01.00]作曲 : 陳小霞
[00:26.33]月亮下想到他
[00:33.15]默默地珠淚下
[00:40.14]記起多少舊情話
[00:46.73]每段往事升起沉下
[00:52.44]看流雲不說話
[00:58.85]寂寞吧苦悶吧
[01:06.23]想起當天月明下
[01:12.80]兩人含笑道傻話
[01:19.44]心裡的他快歸來吧
[01:25.92]這裡才是快樂老家
[01:32.58]幾番離合再相聚
[01:39.07]成功挫敗難管它
[01:45.69]悲哀因有他快樂為有他
[01:51.97]跟他受苦也罷
[01:58.67]他呀他哪日歸家
[02:21.91]Ga le ung ah ga le ung ah
[02:28.38]這裡才是快樂老家
[02:35.00]Ga le ung ah ga le ung ah
[02:41.63]這裡才是快樂老家
移調 原調
作詞 : 鄭國江
AmFEmGEmAmFDmEmGEm
作曲 : 陳小霞
AAm
月亮下想到他
DAm
默默地珠淚下
FC
記起多少舊情話
DEmAm
每段往事升起沉下
CGAm
看流雲不說話
CDDmDAC
寂寞吧苦悶吧
FDmFCCmC
想起當天月明下
DDmAAmAAm
兩人含笑道傻話
CGmGAAm
心裡的他快歸來吧
FEm
這裡才是快樂老家
GA
幾番離合再相聚
AmCAm
成功挫敗難管它
GCAmG
悲哀因有他快樂為有他
CGCAm
跟他受苦也罷
FEmGEmAAmAAmFEEm
他呀他哪日歸家
DDmAAmDm
Ga le ung ah ga le ung ah
FEm
這裡才是快樂老家
DmAAmAAm
Ga le ung ah ga le ung ah
FEmGCAAmCAmCGCAmGCGCAmFEmGEmAmAAmFEmGAmACFEmEGAmFEmGAmEAAmCFEmG
這裡才是快樂老家

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《歸來吧 (Live)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、C、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月光下的獨白,表達對遠方愛人深切的思念與渴望重逢的執著。

主題

離別後的思念、對歸宿的渴求、情感的歸屬感。

情緒

哀愁、孤寂、期盼、溫柔且堅定。

意象與手法

歌曲運用「月亮」作為情感投射的媒介,藉由「流雲」的無語對比內心的波瀾。採用排比與疊詞手法(如「寂寞吧苦悶吧」)營造層層堆疊的思念感,並在結尾加入具異國風情的吟唱,使思念的情緒跨越語言,昇華為一種原始且純粹的呼喚。

重點句解讀

一、「每段往事升起沉下」:以潮汐般起伏的動作,隱喻回憶在腦海中揮之不去,既是甜蜜的沉溺,也是無法平復的心理負擔。

二、「這裡才是快樂老家」:將情感的歸屬定義為「家」,強調愛人所在之處才是心靈真正的安身之所,展現對穩定關係的渴望。

三、「悲哀因有他快樂為有他」:精準呈現情感的依附性,說明愛人的存在是情緒起伏的唯一核心,表達了為愛甘願承受一切的決心。

適合情境

獨自面對夜晚靜謐時刻、思念遠方伴侶時、對現狀感到迷惘而渴望回歸初心之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在現場版本中,多了一種歷經風霜後的沉澱。陳慧嫻的聲線比當年更醇厚,把那種對於遠方之人的深切盼望,唱得既像是在對著月亮傾訴,又像是在與內心的自己對話。歌詞裡那份單純渴望回到最初安穩處的念頭,其實藏著每個人在奔波疲憊時,最想卸下的心防。

當副歌那段反覆吟唱的旋律響起,聽起來就像是一聲聲溫柔的召喚,把原本屬於異國情調的曲風,轉化成一種歸屬感的共鳴。這首歌很適合在夜深人靜、獨自面對情緒的時候聽,它沒有過於沉重的哀傷,反而給人一種被理解的撫慰。無論外面的世界多麼喧囂,聽著這首歌,彷彿就能暫時回到那個最無憂無慮、有人守候的避風港。如果你也曾在某個時刻感到孤單,不妨讓這份溫暖的歌聲,陪你把心底的思念好好安放。

歌曲冷知識

・歌詞運用「月亮」作為情感投射的載體,將獨自思念的孤寂與過往共處的甜蜜對比呈現。

・「悲哀因有他快樂為有他」這句詞點出愛情的矛盾本質,強調無論苦樂皆與對方緊密相連。

・結尾處重複出現的「Ga le ung ah」讀音,以類擬聲詞的語感,強化了呼喚遠方愛人歸家的急切與無奈。

・整首歌適合在夜深人靜、獨自回望過往時聆聽,感受那種「成功挫敗難管它」只求相守的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸來吧 (Live)的歌詞在講什麼?

透過月光下的獨白,表達對遠方愛人深切的思念與渴望重逢的執著。

歸來吧 (Live)是誰作詞作曲的?

歸來吧 (Live)(陳慧嫻)作詞 鄭國江,作曲 陳小霞。

歸來吧 (Live)是誰唱的?

歸來吧 (Live)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌