情意結

柯德莉夏萍穿過的鞋

陳慧嫻 · 情意結 · 2003-08-19

透過鞋的選擇隱喻愛情中的自我認同與渴望被愛的焦慮。

59,857 次觀看 3,479 人喜歡 4.31330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金 培 達
作詞 林夕
編曲 陳輝陽
製作 陳輝陽
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
這對或者大像上班姿勢
這雙也許可以他牽動話題
這對合適到大場面獻藝
但哪一對像柯德莉夏萍行路那麼高貴
這對豔光太像豁出一切
顥得我很急切令他一夜著迷
這對大概放在櫥窗美麗
但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體
是我想他會因我而迷戀
踏上天空花園
這約會可會
換到有限的溫暖無限辛酸
也許他會跟我飛到紐約寒喧
令我心慌意亂
這旅途可算
從北角疾走天國
鞋哪樣穿都這樣遠
這對或者有待我的婚禮
一選再選並無侯佳麗入圍
這對未必會令人生美麗
願我像柯德莉夏萍嫻靜卻迷倒萬世
是我想他會因我而迷戀
踏上天空花園
這約會可會
換到有限的溫暖無限辛酸
也許他會跟我飛到紐約寒喧
令我心慌意亂
這旅途可算
從北角疾走天國
鞋哪樣穿都這樣遠
誰要侯選心機盡算
未夠珠光寶氣活該失戀
鞋也別穿失約便算
柯德莉夏萍穿過的鞋 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-柯德莉夏萍穿過的鞋-20538
zhè duì huò zhě dà xiàng shàng bān zī shì
這對或者大像上班姿勢
zhè shuāng yě xū kě yǐ tā qiān dòng huà tí
這雙也許可以他牽動話題
zhè duì hé shì dào dà chǎng miàn xiàn yì
這對合適到大場面獻藝
dàn nǎ yí duì xiàng kē dé lì xià píng xíng lù nà mó gāo guì
但哪一對像柯德莉夏萍行路那麼高貴
zhè duì yàn guāng tài xiàng huō chū yí qiè
這對豔光太像豁出一切
hào dé wǒ hěn jí qiè lìng tā yí yè zhù mí
顥得我很急切令他一夜著迷
zhè duì dà gài fàng zài chú chuāng měi lí
這對大概放在櫥窗美麗
dàn wǒ chuān shàng shì zhè mó bú zì rán líng hún huì lí qì ròu tǐ
但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體
shì wǒ xiǎng tā huì yīn wǒ ér mí liàn
是我想他會因我而迷戀
tà shàng tiān kōng huā yuán
踏上天空花園
zhè yuē huì kě huì
這約會可會
huàn dào yǒu xiàn de wēn nuǎn wú xiàn xīn suān
換到有限的溫暖無限辛酸
yě xū tā huì gēn wǒ fēi dào niǔ yuē hán xuān
也許他會跟我飛到紐約寒喧
lìng wǒ xīn huāng yì luàn
令我心慌意亂
zhè lǚ tú kě suàn
這旅途可算
cóng běi jiǎo jí zǒu tiān guó
從北角疾走天國
xié nǎ yàng chuān dōu zhè yàng yuǎn
鞋哪樣穿都這樣遠
zhè duì huò zhě yǒu dài wǒ de hūn lǐ
這對或者有待我的婚禮
yì xuǎn zài xuǎn bìng wú hóu jiā lí rù wéi
一選再選並無侯佳麗入圍
zhè duì wèi bì huì lìng rén shēng měi lí
這對未必會令人生美麗
yuàn wǒ xiàng kē dé lì xià píng xián jìng què mí dǎo wàn shì
願我像柯德莉夏萍嫻靜卻迷倒萬世
shì wǒ xiǎng tā huì yīn wǒ ér mí liàn
是我想他會因我而迷戀
tà shàng tiān kōng huā yuán
踏上天空花園
zhè yuē huì kě huì
這約會可會
huàn dào yǒu xiàn de wēn nuǎn wú xiàn xīn suān
換到有限的溫暖無限辛酸
yě xū tā huì gēn wǒ fēi dào niǔ yuē hán xuān
也許他會跟我飛到紐約寒喧
lìng wǒ xīn huāng yì luàn
令我心慌意亂
zhè lǚ tú kě suàn
這旅途可算
cóng běi jiǎo jí zǒu tiān guó
從北角疾走天國
xié nǎ yàng chuān dōu zhè yàng yuǎn
鞋哪樣穿都這樣遠
shuí yào hóu xuǎn xīn jī jìn suàn
誰要侯選心機盡算
wèi gòu zhū guāng bǎo qì huó gāi shī liàn
未夠珠光寶氣活該失戀
xié yě bié chuān shī yuē biàn suàn
鞋也別穿失約便算
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mBmGF#mF#BGEmGEmGmEmADC#F#F#mC#mBG#GC#mC#DF#mF#CmBF#mBF#BEmDADF#mF#C#mAD#GC#mADF#mF#ABF#mABF#EmDAEmGBmAF#mEEmA#EmGD#EmGmGADF#mBDF#BmGF#F#mDC#GEmGmDAF#mAF#mAC#mF#mCmC#CGA#EmDmDADF#mA#mF#F#mC#mAG#BmC#mDC#F#CmBF#mBF#mEmADGBmGBmAF#mGEmCGEmGmAEmBmDGmF#mGBmGF#mBEmGGmEmGmEmAF#mEmC#mF#mBmDBmGmF#GmEmGADAGF#mBmDF#mDAEmD#mGmEmADAF#mDADF#mDBmC#F#mBCmBGBmGmEmAD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《柯德莉夏萍穿過的鞋》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過鞋的選擇隱喻愛情中的自我認同與渴望被愛的焦慮。

主題

自我價值的探尋與愛情中的不安全感,透過對鞋的細膩描寫,反映對理想關係的幻想與現實的落差。

情緒

焦慮、不安、渴望、無奈,夾雜著對完美關係的幻想與對自我狀態的質疑。

意象與手法

以「鞋」為核心意象,象徵身分、地位與自我表達;借「柯德莉夏萍」的高貴形象對比自身不自然,強化自我懷疑;「天空花園」「北角疾走天國」等超現實場景,凸顯情感的虛幻與距離感。

重點句解讀

1. 「這對豔光太像豁出一切」:描寫閃耀的鞋款象徵投入全部情感,卻也隱含對自我價值的過度依賴。

2. 「但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體」:直接點出外在裝飾與內在真實的矛盾,反映對自我認同的崩解。

3. 「鞋哪樣穿都這樣遠」:無論如何選擇,情感距離始終存在,暗示關係的無解與掙扎。

4. 「未夠珠光寶氣活該失戀」:以物質條件批判愛情的現實,同時透露出對「被愛」的條件性期待。

適合情境

獨處時反思感情狀態,或面對自我價值懷疑的時刻,適合搭配沉靜的氛圍聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把高跟鞋當成人生隱喻,陳慧嫻唱出女性對自我定位的徬徨。林夕用鞋的形狀與材質描繪情感的重量,每雙鞋都像種選擇——是職場的務實、愛情的浪漫,還是婚姻的承諾?歌詞裡的「北角疾走天國」特別戳人,彷彿在說再怎麼努力奔跑,距離理想依舊遙不可及。特別注意副歌反覆的「鞋哪樣穿都這樣遠」,不只是對愛情的無奈,更是對自我價值的質問。適合在夜深人靜時聽,當電車穿過隧道的聲音與琴音交錯,會突然懂了那些藏在鞋跟裡的淚與夢。

歌曲冷知識

・歌詞以挑選鞋履的過程,隱喻愛情中為了迎合對方而刻意經營形象的焦慮。

・以柯德莉夏萍作為高貴與嫻靜的標竿,對比出主角在愛情中感到不自在且靈魂抽離的偽裝。

・透過「從北角疾走天國」的距離感,描繪出無論如何精心打扮,都無法縮短與心儀對象之間遙遠心境的無奈。

・末段以「失約便算」展現瀟灑轉身的態度,點出與其為了珠光寶氣而費盡心機,不如卸下偽裝拒絕妥協。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

柯德莉夏萍穿過的鞋的歌詞在講什麼?

透過鞋的選擇隱喻愛情中的自我認同與渴望被愛的焦慮。

柯德莉夏萍穿過的鞋是誰作詞作曲的?

柯德莉夏萍穿過的鞋(陳慧嫻)作詞 林夕,作曲 金 培 達。

柯德莉夏萍穿過的鞋是誰唱的?

柯德莉夏萍穿過的鞋由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌