By Heart

如果你知我苦衷

陳慧嫻 · By Heart · 2014-04-07

單方面情感付出的無奈與苦澀。

38,632 次觀看 1,514 人喜歡 4.5858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
編曲 張兆鴻
製作 葉廣權
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你說你 從來未愛戀過
但很珍惜 跟我在消磨
我笑我 原來是我的錯
裂開的心 還未算清楚
如此天真 竟得我一個
付出的心 你收不到麼
如果你知我苦衷 何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你 竟看不到認同
明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢
難得你這個朋友 極陶醉 但痛
你笑我 為何沒答一句
像不開心 心裡在想誰
我說你 為何沒法猜對
未得到的 從未怕失去
如此相親 竟不算一對
從不相戀 怎麼可再追
如果你知我苦衷 何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你 竟看不到認同
明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢
難得你這個朋友 極陶醉 但痛
如果你知我苦衷 何以沒一點感動
誰想到這樣凝望你 竟看不到認同
明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢
難得你這個朋友 極陶醉 但痛
如果你知我苦衷 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-如果你知我苦衷-20529
nǐ shuō nǐ cóng lái wèi ài liàn guò
你說你 從來未愛戀過
dàn hěn zhēn xī gēn wǒ zài xiāo mó
但很珍惜 跟我在消磨
wǒ xiào wǒ yuán lái shì wǒ de cuò
我笑我 原來是我的錯
liè kāi de xīn huán wèi suàn qīng chǔ
裂開的心 還未算清楚
rú cǐ tiān zhēn jìng dé wǒ yí gè
如此天真 竟得我一個
fù chū de xīn nǐ shōu bú dào mó
付出的心 你收不到麼
rú guǒ nǐ zhī wǒ kǔ zhōng hé yǐ méi yì diǎn gǎn dòng
如果你知我苦衷 何以沒一點感動
shuí xiǎng dào zhè yàng níng wàng nǐ jìng kàn bú dào rèn tóng
誰想到這樣凝望你 竟看不到認同
míng zhī wǒ xīn lǐ kǔ zhōng réng fàng rèn wǒ zuò hǎo mèng
明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢
nán dé nǐ zhè gè péng yǒu jí táo zuì dàn tòng
難得你這個朋友 極陶醉 但痛
nǐ xiào wǒ wéi hé méi dá yí jù
你笑我 為何沒答一句
xiàng bù kāi xīn xīn lǐ zài xiǎng shuí
像不開心 心裡在想誰
wǒ shuō nǐ wéi hé méi fǎ cāi duì
我說你 為何沒法猜對
wèi dé dào de cóng wèi pà shī qù
未得到的 從未怕失去
rú cǐ xiāng qīn jìng bú suàn yí duì
如此相親 竟不算一對
cóng bù xiāng liàn zěn mó kě zài zhuī
從不相戀 怎麼可再追
rú guǒ nǐ zhī wǒ kǔ zhōng hé yǐ méi yì diǎn gǎn dòng
如果你知我苦衷 何以沒一點感動
shuí xiǎng dào zhè yàng níng wàng nǐ jìng kàn bú dào rèn tóng
誰想到這樣凝望你 竟看不到認同
míng zhī wǒ xīn lǐ kǔ zhōng réng fàng rèn wǒ zuò hǎo mèng
明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢
nán dé nǐ zhè gè péng yǒu jí táo zuì dàn tòng
難得你這個朋友 極陶醉 但痛
rú guǒ nǐ zhī wǒ kǔ zhōng hé yǐ méi yì diǎn gǎn dòng
如果你知我苦衷 何以沒一點感動
shuí xiǎng dào zhè yàng níng wàng nǐ jìng kàn bú dào rèn tóng
誰想到這樣凝望你 竟看不到認同
míng zhī wǒ xīn lǐ kǔ zhōng réng fàng rèn wǒ zuò hǎo mèng
明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢
nán dé nǐ zhè gè péng yǒu jí táo zuì dàn tòng
難得你這個朋友 極陶醉 但痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FFmFDmA#A#mC#A#mFmA#mFDmA#A#mGmEmC#DmFCA#GmG#AmEmAmFCD#A#A#mFA#FA#D#CmD#FDmGCFA#AmEmGmDmAmGmDmGGmGDmAC#GmC#mA#mGmCFmFDmBmCDmGmDGmDmA#A#mGmA#mGmA#mAGmDmEmCA#FA#mA#GmDmGmCGmAmFAmA#mD#A#mCmDmCC#FCA#FDmCmCGmAAmFAC#CGmDmEmCFA#A#mDmAA#DmEEmA#FA#A#mA#A#mFDmFCDmAAmA#A#mA#CmD#GmCmDmFFmFAAmADmGmGA#AF#C#mF#CFmDmFFmCA#DmGmDmFCmGmA#C#F#C#mA#mDmCEmDmFA#mA#A#mAmDmGmA#DmCGmAmFAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果你知我苦衷》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

單方面情感付出的無奈與苦澀。

情感單向流動、付出與理解的落差、隱藏的傷痛。

委屈、遺憾、孤寂、自我質疑。

以「裂開的心」隱喻傷痕,「做好夢」暗示自我欺騙,重複段落強化情感執念,對話形式凸顯溝通隔閡。

重點句解讀

1. 「你說你 從來未愛戀過」:對方否認情感,卻仍與主角維持關係,凸顯矛盾態度。

2. 「明知我心裡苦衷 仍放任我做好夢」:對方明知苦衷卻不介入,折射出冷漠與無力感。

3. 「難得你這個朋友 極陶醉 但痛」:友情關係中隱藏的傷害,點出情感邊界的模糊與掙扎。

4. 「未得到的 從未怕失去」:反向表述對失去的恐懼,揭示隱藏的執念與脆弱。

單戀未果時的自我沈澱、被誤解的委屈情緒、面對無回應付出的孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得像是在夜深人靜時,面對著鏡子傾訴心事。陳慧嫻的嗓音裡有種說不出的悽美,把那份無處傾訴的苦澀唱得極其細膩。歌詞裡反覆出現的「如果你知我苦衷」像是一句無聲的叩問,卻始終得不到回應,這種被隔絕的孤獨感格外揪心。張國榮的旋律鋪陳很特別,副歌部分的轉音像是壓抑情緒的裂縫,讓人聽了會不自覺放輕聲線。適合在雨夜或獨處時聽,那種明明很用力愛過,卻連對方都無法理解的痛,總會在某個瞬間撞進心裡。歌詞裡「未得到的 從未怕失去」這句最是扎心,原來最深的傷害,是連對方都覺得你不過是在演戲。

歌曲冷知識

・歌詞以「未愛戀過」與「不算一對」對照,精準刻畫出友達以上卻戀人未滿的糾結情感。

・「明知我心裡苦衷,仍放任我做好夢」一句,深刻描繪出在對方刻意維持的曖昧距離中,甘願沉溺的矛盾與無奈。

・結尾以「極陶醉,但痛」作為情緒總結,展現了在單戀關係中既享受親近、又因無法跨越界線而受傷的極致心理層次。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,陪伴那些心中藏著無法訴說的苦衷、卻又捨不得放下的聽眾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你知我苦衷的歌詞在講什麼?

單方面情感付出的無奈與苦澀。

如果你知我苦衷是誰作詞作曲的?

如果你知我苦衷(陳慧嫻)作詞 林夕,作曲 張國榮。

如果你知我苦衷是誰唱的?

如果你知我苦衷由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌