港樂奇妙旅程"97演唱會

夜機/傻女

陳慧嫻 · 港樂奇妙旅程"97演唱會 · 1997-04-08

透過告別與重溫的矛盾心理,描繪一段感情在離散後的遺憾與自我療癒。

90,010 次觀看 2,078 人喜歡 4.32000 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒張力 AI 音訊分析
回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙
心跟你道晚安
離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方
願遺忘某寄望
原諒今宵我告別了
活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙
情怎可料
懷念當初你太重要
但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉
情也抹掉
回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙
心跟你道晚安
離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方
願遺忘某寄望
原諒今宵我告別了
活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙
情怎可料
懷念當初你太重要
但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉
情也抹掉
這夜我又再獨對夜半
無人的空氣
穿起你的毛衣重演
某天的好戲
讓毛造長袖不經意地
抱著我靜看天地
讓唇在無味的衣領上
笑說最愛你的氣味
我恨我共你是套現
已完場的好戲
只有請你的毛衣
從此每天飾演你
夜來便來伴我坐
默然但仍默許我
將肌膚緊貼你
將身軀交予你
准許我這夜做舊角色
準我快樂地重飾演某段
美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份
重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣
當跟你貼近
夜機/傻女 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-夜機-傻女-431953
對拍微調
huí tóu zài kàn wēi wēi dēng guāng
回頭再看 微微燈光
wú zhǐ jìng jì liáo bù ān
無止境 寂寥不安
cáng shēn wū wú rén jī cāng
藏身於 無人機艙
xīn gēn nǐ dào wǎn ān
心跟你道晚安
lí lí xì yǔ máng máng xīng guāng
離離細雨 茫茫星光
míng cháo zǎo bié lái jīng huāng
明朝早 別來驚慌
tóu bèn wū yáo yáo tā fāng
投奔於 遙遙他方
yuàn yí wàng mǒu jì wàng
願遺忘某寄望
yuán liàng jīn xiāo wǒ gào bié le
原諒今宵我告別了
huó pō de xīn xiàng xià chén diào
活潑的心像下沉掉
mèng lǐ yǒu tā yòu jí wēi miào
夢裡有他又極微妙
qíng zěn kě liào
情怎可料
huái niàn dāng chū nǐ tài zhòng yào
懷念當初你太重要
dàn nǐ shǐ zhōng wèi jìn quán lì
但你始終未盡全力
ràng zhè kē xīn jìng jìng táo diào
讓這顆心靜靜逃掉
qíng yě mǒ diào
情也抹掉
huí tóu zài kàn wēi wēi dēng guāng
回頭再看 微微燈光
wú zhǐ jìng jì liáo bù ān
無止境 寂寥不安
cáng shēn wū wú rén jī cāng
藏身於 無人機艙
xīn gēn nǐ dào wǎn ān
心跟你道晚安
lí lí xì yǔ máng máng xīng guāng
離離細雨 茫茫星光
míng cháo zǎo bié lái jīng huāng
明朝早 別來驚慌
tóu bèn wū yáo yáo tā fāng
投奔於 遙遙他方
yuàn yí wàng mǒu jì wàng
願遺忘某寄望
yuán liàng jīn xiāo wǒ gào bié le
原諒今宵我告別了
huó pō de xīn xiàng xià chén diào
活潑的心像下沉掉
mèng lǐ yǒu tā yòu jí wēi miào
夢裡有他又極微妙
qíng zěn kě liào
情怎可料
huái niàn dāng chū nǐ tài zhòng yào
懷念當初你太重要
dàn nǐ shǐ zhōng wèi jìn quán lì
但你始終未盡全力
ràng zhè kē xīn jìng jìng táo diào
讓這顆心靜靜逃掉
qíng yě mǒ diào
情也抹掉
zhè yè wǒ yòu zài dú duì yè bàn
這夜我又再獨對夜半
wú rén de kōng qì
無人的空氣
chuān qǐ nǐ de máo yī chóng yǎn
穿起你的毛衣重演
mǒu tiān de hǎo xì
某天的好戲
ràng máo zào cháng xiù bù jīng yì dì
讓毛造長袖不經意地
bào zhù wǒ jìng kàn tiān dì
抱著我靜看天地
ràng chún zài wú wèi de yī lǐng shàng
讓唇在無味的衣領上
xiào shuō zuì ài nǐ de qì wèi
笑說最愛你的氣味
wǒ hèn wǒ gòng nǐ shì tào xiàn
我恨我共你是套現
yǐ wán chǎng de hǎo xì
已完場的好戲
zhǐ yǒu qǐng nǐ de máo yī
只有請你的毛衣
cóng cǐ měi tiān shì yǎn nǐ
從此每天飾演你
yè lái biàn lái bàn wǒ zuò
夜來便來伴我坐
mò rán dàn réng mò xū wǒ
默然但仍默許我
jiāng jī fū jǐn tiē nǐ
將肌膚緊貼你
jiāng shēn qū jiāo yǔ nǐ
將身軀交予你
zhǔn xū wǒ zhè yè zuò jiù jué sè
准許我這夜做舊角色
zhǔn wǒ kuài lè dì zhòng shì yǎn mǒu duàn
準我快樂地重飾演某段
měi lí gù shì zhǔ rén
美麗故事主人
shì yǎn nǐ jiù nián gòng xún mèng de liàn rén
飾演你舊年共尋夢的戀人
zài qù zuò méi liú zhù qíng lèi de yī rén
再去做沒流著情淚的伊人
jiǎ zhuāng zài yǒu cóng qián yǎn guò de xì fèn
假裝再有從前演過的戲份
zhòng shì yǎn mǒu duàn měi lí gù shì zhǔ rén
重飾演某段美麗故事主人
shì yǎn nǐ jiù nián gòng xún mèng de liàn rén
飾演你舊年共尋夢的戀人
nǐ zòng shì wèi míng bái réng yè shēn yì rén
你縱是未明白仍夜深一人
chuān qǐ nǐ nà wú yán máo yī
穿起你那無言毛衣
dāng gēn nǐ tiē jìn
當跟你貼近
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Robert Jung/Shao Qi Chen/M L Diego/Chun Keung Lam
[00:01.000]作曲 : Ralph Maria Siegel/M T Diego
[00:46.671]回頭再看 微微燈光
[00:49.923]無止境 寂寥不安
[00:53.173]藏身於 無人機艙
[00:55.669]心跟你道晚安
[01:00.174]離離細雨 茫茫星光
[01:03.426]明朝早 別來驚慌
[01:06.885]投奔於 遙遙他方
[01:09.635]願遺忘某寄望
[01:14.384]原諒今宵我告別了
[01:18.889]活潑的心像下沉掉
[01:22.139]夢裡有他又極微妙
[01:25.379]情怎可料
[01:28.640]懷念當初你太重要
[01:31.636]但你始終未盡全力
[01:34.888]讓這顆心靜靜逃掉
[01:38.138]情也抹掉
[01:46.137]回頭再看 微微燈光
[01:49.388]無止境 寂寥不安
[01:52.638]藏身於 無人機艙
[01:55.135]心跟你道晚安
[01:58.885]離離細雨 茫茫星光
[02:01.881]明朝早 別來驚慌
[02:05.130]投奔於 遙遙他方
[02:07.639]願遺忘某寄望
[02:11.874]原諒今宵我告別了
[02:16.555]活潑的心像下沉掉
[02:19.804]夢裡有他又極微妙
[02:22.811]情怎可料
[02:25.806]懷念當初你太重要
[02:28.560]但你始終未盡全力
[02:32.054]讓這顆心靜靜逃掉
[02:35.060]情也抹掉
[03:07.058]這夜我又再獨對夜半
[03:10.053]無人的空氣
[03:14.058]穿起你的毛衣重演
[03:16.056]某天的好戲
[03:20.802]讓毛造長袖不經意地
[03:23.310]抱著我靜看天地
[03:27.743]讓唇在無味的衣領上
[03:30.984]笑說最愛你的氣味
[03:34.744]我恨我共你是套現
[03:36.741]已完場的好戲
[03:41.491]只有請你的毛衣
[03:43.488]從此每天飾演你
[03:48.235]夜來便來伴我坐
[03:50.988]默然但仍默許我
[03:54.494]將肌膚緊貼你
[03:55.992]將身軀交予你
[03:57.989]准許我這夜做舊角色
[03:59.740]準我快樂地重飾演某段
[04:01.994]美麗故事主人
[04:04.245]飾演你舊年共尋夢的戀人
[04:07.739]再去做沒流著情淚的伊人
[04:10.992]假裝再有從前演過的戲份
[04:14.487]重飾演某段美麗故事主人
[04:17.494]飾演你舊年共尋夢的戀人
[04:20.988]你縱是未明白仍夜深一人
[04:24.237]穿起你那無言毛衣
[04:26.234]當跟你貼近
移調 原調
Em
作詞 : Robert Jung/Shao Qi Chen/M L Diego/Chun Keung Lam
EEmAmBAmBAmEmEC#mF#BmGAmDBmGmGG#mFmAmAAmEmBGD#BEEmF#GAmDGFmGFmEAmF#mBEmAmEmAmEm
作曲 : Ralph Maria Siegel/M T Diego
EGmEmF#
回頭再看 微微燈光
FDmF#mEmBm
無止境 寂寥不安
CEmC
藏身於 無人機艙
AmEmBF#mGEmAmEm
心跟你道晚安
GmA#mF#
離離細雨 茫茫星光
F#mAEmDm
明朝早 別來驚慌
AmCBmCAm
投奔於 遙遙他方
BBmBEmDmEmE
願遺忘某寄望
GEBF#BmEmGEmCEm
原諒今宵我告別了
DBmG
活潑的心像下沉掉
EFmGEAm
夢裡有他又極微妙
BFBEmEEm
情怎可料
D#EmBmGCAm
懷念當初你太重要
BmDBmGGm
但你始終未盡全力
GEFmGAm
讓這顆心靜靜逃掉
ED#mBEmAEmAmEmGEmCEmBmAm
情也抹掉
EmD#mF#
回頭再看 微微燈光
BBmEmBEmAmC
無止境 寂寥不安
GAm
藏身於 無人機艙
BBmGEmCEm
心跟你道晚安
EEmF#
離離細雨 茫茫星光
BEBEm
明朝早 別來驚慌
CGAm
投奔於 遙遙他方
BEmAE
願遺忘某寄望
AEmC#mF#mEmF#mDAmD
原諒今宵我告別了
GG#m
活潑的心像下沉掉
EFmG#AmB
夢裡有他又極微妙
Em
情怎可料
AEmAm
懷念當初你太重要
DBmDGmGG#m
但你始終未盡全力
AmG#m
讓這顆心靜靜逃掉
BBmBEmAEmGDmDGBmGCEmGCAmCAmFFmA#mG#CmD#G#C#G#CmG#F#CF#FmFFmG#A#A#mC#CmD#GmCmD#FmCmCC#FmA#A#mGmC#FmC
情也抹掉
GGmCFmGmFm
這夜我又再獨對夜半
D#A#mC#A#m
無人的空氣
AF#mD#Em
穿起你的毛衣重演
GG#mD#D#mG#C#mG#FmC#C#mC#
某天的好戲
G#A#mC#A#mFmG#Cm
讓毛造長袖不經意地
G#G#mA#mGmD#G#D#m
抱著我靜看天地
F#FmA#mG#CmG#
讓唇在無味的衣領上
FmF#CmFmFC
笑說最愛你的氣味
Fm
我恨我共你是套現
D#A#mD#
已完場的好戲
A#D#Gm
只有請你的毛衣
D#G#C#G#
從此每天飾演你
C#mC#GmF#
夜來便來伴我坐
CA#mFm
默然但仍默許我
G#C#
將肌膚緊貼你
A#m
將身軀交予你
D#
准許我這夜做舊角色
CFm
準我快樂地重飾演某段
A#m
美麗故事主人
D#GmG#
飾演你舊年共尋夢的戀人
C#mC#A#m
再去做沒流著情淚的伊人
D#GmC#C
假裝再有從前演過的戲份
FmA#m
重飾演某段美麗故事主人
C#D#GmG#
飾演你舊年共尋夢的戀人
C#mC#F#A#m
你縱是未明白仍夜深一人
F#mCGm
穿起你那無言毛衣
A#mCFmA#mG#D#GmCmG#C#FmA#mGmA#mCEmCFDm
當跟你貼近

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜機/傻女》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Em、Am、G、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過告別與重溫的矛盾心理,描繪一段感情在離散後的遺憾與自我療癒。

主題

離別、回憶、執著與自我安撫。

情緒

寂寥、哀傷、無奈,以及在回憶中尋求慰藉的卑微。

意象與手法

歌曲運用「機艙」、「夜雨」、「星光」等意象建構出空間上的疏離感,將離開的決絕與內心的不安並置。在後半段轉為以「毛衣」作為情感寄託的象徵,利用「演戲」的隱喻,將對往日戀情的懷念轉化為一場場獨角戲,體現了對逝去關係的難以割捨。

重點句解讀

一、「藏身於 無人機艙,心跟你道晚安」:以封閉且冰冷的機艙環境,對比心中對遠方之人最後的告別,表現出決意離去卻仍牽掛的矛盾。

二、「但你始終未盡全力,讓這顆心靜靜逃掉」:將離別的原因歸咎於對方的冷淡與不作為,揭示了這段感情在消亡過程中的無力感。

三、「只有請你的毛衣,從此每天飾演你」:藉由毛衣殘留的氣味與觸感,強行留住對方的存在,將一段無法延續的愛戀,轉化為自我欺騙的儀式。

四、「准許我這夜做舊角色」:以演戲自況,揭露了內心深處對於回到過去、重溫舊夢的渴望,哪怕這只是一場徒勞的假象。

適合情境

獨處的深夜、面對感情斷捨離後的平復期、懷念舊時情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首歌放在一塊聽,總有種說不出的酸楚,像是在深夜的機場候機室,看著窗外雨水模糊了燈火。陳慧嫻那把乾淨卻透著涼意的嗓音,將那種「不得不走」的決絕,以及「捨不得放」的執著,揉捏得恰到好處。前者唱的是對一段關係的死心,那種在萬呎高空上,試圖把思念拋在身後的無力感,聽著聽著心都跟著沉下去了。

而後者則是另一種極致的孤單,明明知道戲已經散場,卻還固執地穿上對方留下的毛衣,在無人的房間裡獨自溫習過往。那種透過衣物觸感來尋找安全感的動作,卑微得讓人心疼。適合在某個失眠的深夜,把燈光調暗,靜靜地聽她唱出那些藏在心底、說不出口的遺憾。這不是單純的失戀情歌,而是關於一個人如何學會告別,卻又在記憶裡反覆迷路的真實寫照。

歌曲冷知識

・歌詞運用「無人機艙」與「無人的空氣」兩組意象,精準刻畫出從獨自遠行到獨處空房的孤寂感。

・兩首作品皆以「衣服」與「光影」作為情感載體,將離別的酸楚濃縮在毛衣的氣味與微弱燈火之中。

・字句間流露出一種「自我排演」的無奈,透過重演過去的戲份,試圖填補愛人缺席後的空洞。

・整組歌詞適合在深夜獨處時聆聽,其沉靜的敘事節奏能將聽者帶入這場關於遺忘與懷念的內心獨白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜機/傻女的歌詞在講什麼?

透過告別與重溫的矛盾心理,描繪一段感情在離散後的遺憾與自我療癒。

夜機/傻女是誰作詞作曲的?

夜機/傻女(陳慧嫻)作詞 Chun Keung Lam、Shao Qi Chen、M.L. Diego、Robert Jung,作曲 M.T. Diego、Ralph Maria Siegel。

夜機/傻女是誰唱的?

夜機/傻女由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌