你身邊永是我

夜了點

陳慧嫻 · 你身邊永是我 · 1993-10-15

夜色中沉溺於情感依戀,掙扎於歸家與留戀的矛盾心緒。

79,123 次觀看 2,539 人喜歡 4.91758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳少琪
編曲 趙增熹
製作 歐丁玉
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
夜了點歸家意識浮現
但始終依靠在你肩
夜了點星星似多疲倦
亦忠心映照著不變
是一雙緊貼著的臉
相識的一刻感覺自然又溫馨
心裡熱流是蕩回不定
長夜舞會中早應歸了家
竟又沉迷在你烏黑眼睛
不知應不應感覺默然地清醒
因你蕩來夜突然豐盛
說著你的今天明日或昨天
可知我想一生也靜聽
我未管夜了點歸家意識浮現
但始終依靠在你肩
夜了點星星似多疲倦
亦忠心映照著不變
是一雙緊貼著的臉
相識的一刻感覺自然又溫馨
心裡熱流是蕩回不定
長夜舞會中早應歸了家
竟又沉迷在你烏黑眼睛
不休的猜想感覺願隨著風聲
把你逗留夜便能安靜
你問我可不可延續夢境
一雙背影街燈裡合併
我未管夜了點歸家意識浮現
但始終依靠在你肩
夜了點星星似多疲倦
亦忠心映照著不變
是一雙緊貼著的臉
Il est trop tard
Et je pense a rentrer
Mais ma tete reste
sur ta poitrine
Il est trop tard
Meme les etoiles
semblent fatigues
Mais ils brillent
sur nos visages bean
Mais ils brillent
sur nos visages bean
Mais ils brillent
sur nos visages bean
夜了點 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-夜了點-20572
對拍微調
yè le diǎn guī jiā yì shí fú xiàn
夜了點歸家意識浮現
dàn shǐ zhōng yī kào zài nǐ jiān
但始終依靠在你肩
yè le diǎn xīng xīng sì duō pí juàn
夜了點星星似多疲倦
yì zhōng xīn yìng zhào zhù bú biàn
亦忠心映照著不變
shì yì shuāng jǐn tiē zhù de liǎn
是一雙緊貼著的臉
xiāng shí de yí kè gǎn jué zì rán yòu wēn xīn
相識的一刻感覺自然又溫馨
xīn lǐ rè liú shì dàng huí bú dìng
心裡熱流是蕩回不定
cháng yè wǔ huì zhōng zǎo yīng guī le jiā
長夜舞會中早應歸了家
jìng yòu chén mí zài nǐ wū hēi yǎn jīng
竟又沉迷在你烏黑眼睛
bù zhī yīng bu yīng gǎn jué mò rán dì qīng xǐng
不知應不應感覺默然地清醒
yīn nǐ dàng lái yè tū rán fēng shèng
因你蕩來夜突然豐盛
shuō zhù nǐ de jīn tiān míng rì huò zuó tiān
說著你的今天明日或昨天
kě zhī wǒ xiǎng yì shēng yě jìng tīng
可知我想一生也靜聽
wǒ wèi guǎn yè le diǎn guī jiā yì shí fú xiàn
我未管夜了點歸家意識浮現
dàn shǐ zhōng yī kào zài nǐ jiān
但始終依靠在你肩
yè le diǎn xīng xīng sì duō pí juàn
夜了點星星似多疲倦
yì zhōng xīn yìng zhào zhù bú biàn
亦忠心映照著不變
shì yì shuāng jǐn tiē zhù de liǎn
是一雙緊貼著的臉
xiāng shí de yí kè gǎn jué zì rán yòu wēn xīn
相識的一刻感覺自然又溫馨
xīn lǐ rè liú shì dàng huí bú dìng
心裡熱流是蕩回不定
cháng yè wǔ huì zhōng zǎo yīng guī le jiā
長夜舞會中早應歸了家
jìng yòu chén mí zài nǐ wū hēi yǎn jīng
竟又沉迷在你烏黑眼睛
bù xiū de cāi xiǎng gǎn jué yuàn suí zhù fēng shēng
不休的猜想感覺願隨著風聲
bǎ nǐ dòu liú yè biàn néng ān jìng
把你逗留夜便能安靜
nǐ wèn wǒ kě bu kě yán xù mèng jìng
你問我可不可延續夢境
yì shuāng bèi yǐng jiē dēng lǐ hé bìng
一雙背影街燈裡合併
wǒ wèi guǎn yè le diǎn guī jiā yì shí fú xiàn
我未管夜了點歸家意識浮現
dàn shǐ zhōng yī kào zài nǐ jiān
但始終依靠在你肩
yè le diǎn xīng xīng sì duō pí juàn
夜了點星星似多疲倦
yì zhōng xīn yìng zhào zhù bú biàn
亦忠心映照著不變
shì yì shuāng jǐn tiē zhù de liǎn
是一雙緊貼著的臉
Il est trop tard
Il est trop tard
Et je pense a rentrer
Et je pense a rentrer
Mais ma tete reste
Mais ma tete reste
sur ta poitrine
sur ta poitrine
Il est trop tard
Il est trop tard
Meme les etoiles
Meme les etoiles
semblent fatigues
semblent fatigues
Mais ils brillent
Mais ils brillent
sur nos visages bean
sur nos visages bean
Mais ils brillent
Mais ils brillent
sur nos visages bean
sur nos visages bean
Mais ils brillent
Mais ils brillent
sur nos visages bean
sur nos visages bean
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
Cm
夜了點 - 陳慧嫻
Bm
詞:陳少琪
A
曲:竹內瑪莉亞
BmBEDC#mAF#m
夜了點歸家意識浮現
BmEAF#
但始終依靠在你肩
D#mBmEAmC#mF#F#m
夜了點星星似多疲倦
BmEAF#m
亦忠心映照著不變
BmC#mEA
是一雙緊貼著的臉
F#BmEF#mA
相識的一刻感覺自然又溫馨
F#mABmEA
心裡熱流是蕩回不定
F#mADmDC#mDm
長夜舞會中早應歸了家
C#mF#mBmAE
竟又沉迷在你烏黑眼睛
CBmEEmA
不知應不應感覺默默地清醒
F#mBmBEA
因你蕩來夜突然豐盛
F#mAG#C#G#F#C#m
說著你的今天明日或昨天
C#A#mBmBBmBEBmC#m
可知我想一生也靜聽我未管
ABmBEDC#mF#m
夜了點歸家意識浮現
BmBEGC#mAF#
但始終依靠在你肩
BmBC#mAC#mF#F#m
夜了點星星似多疲倦
BmEAF#m
亦忠心映照著不變
ABmC#mEF#mAF#mC#mCmBmF#BBmC#mAEAF#mC#mF#mBmAEAC#mAF#
是一雙緊貼著的臉
BmF#BmAmEF#mA
相識的一刻感覺自然又溫馨
F#mABmEAmA
心裡熱流是蕩回不定
F#mDEmD
長夜舞會中早應歸了家
C#mF#mBmF#mE
竟又沉迷在你烏黑眼睛
CBmEA
不休的猜想感覺願隨著風聲
F#mBmBEA
把你逗留夜便能安靜
F#mG#C#mF#m
你問我可不可延續夢境
C#mF#BmBBmBEDC#m
一雙背影街燈合併我未管
BmBEAC#mF#F#m
夜了點歸家意識浮現
BmEC#mF#C#
但始終依靠在你肩
G#mBEDC#mF#m
夜了點星星似多疲倦
BmEAF#m
亦忠心映照著不變
BmC#mEADF#
是一雙緊貼著的臉
C#BmBE
Il est trop tard
AF#m
Et je pense a rentrer
BmEAF#
Mais ma tete reste sur ta poitrine
BmC#m
Il est trop tard
BmC#mF#m
Meme les etoiles semblent fatigues
BmEAF#m
Mais ils brillent sur nos visages beaux
ABmBC#mEAF#m
Mais ils brillent sur nos visages beaux
BmEA
Mais ils brillent sur nos visages beaux

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜了點》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、A、E、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜色中沉溺於情感依戀,掙扎於歸家與留戀的矛盾心緒。

主題

描寫深夜裡因情感牽絆而延宕歸家的時刻,展現對陪伴的執著與對現實的逃避。

情緒

迷離、矛盾、溫柔而帶著無力感的沉溺,隱含對即將結束的當下時刻的珍惜與無奈。

意象與手法

以「夜」、「星星」、「長夜舞會」等意象營造沉靜氛圍,透過「歸家意識浮現」與「依靠在你肩」的對比,強化內心掙扎;重複段落增強情緒渲染,法文片段增添異國詩意與隱晦的距離感。

重點句解讀

1. 「夜了點歸家意識浮現」:深夜的時刻提醒現實的逼迫,卻被情感掩蓋,反映內在矛盾。

2. 「長夜舞會中早應歸了家」:時間流逝的無力感,與「沉迷在你烏黑眼睛」形成對比,凸顯情感沉溺。

3. 「你問我可不可延續夢境」:對現實與虛幻交界的猶豫,暗示對當下溫柔的渴望與不安。

4. 「但始終依靠在你肩」:身體語言的細節,具體化情感的依賴與難以割捨的牽絆。

適合情境

深夜獨處時追憶情感、面對關係中的猶豫時,或需要安撫心緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首歌總讓我聯想到深夜街角的微光,陳慧嫻的聲線像一層柔霧,將「夜了點」的猶豫與依戀包裹得恰到好處。陳少琪的詞寫出一種微妙的平衡——既想歸家又懶得離開的矛盾,像極了戀人之間不想結束的時刻。特別喜歡副歌反覆的「是一雙緊貼著的臉」,簡潔卻有畫面感,彷彿能觸摸到那種貼近彼此的溫熱。竹內まりや的曲調帶點慵懶的搖擺,搭配法文詩句的穿插,讓整首歌像個半夢半醒的頃刻,適合一個人聽著慢慢沉浸。當星子都顯得疲憊時,還有人願意守著你,這大概就是歌裡藏的溫柔吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「夜了點」作為情感的錨點,將原本應歸家的理智,轉化為對依偎時刻的貪戀。

・「星星似多疲倦」與「忠心映照」形成對比,賦予星空一種守護戀人相處時光的擬人化溫柔。

・結尾處融入法語歌詞,將原本中文字句中的浪漫意境,轉化為更具異國情調的呢喃。

・整首歌節奏適合在深夜獨處時聆聽,捕捉那份捨不得結束夢境、想將時光定格的細膩心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜了點的歌詞在講什麼?

夜色中沉溺於情感依戀,掙扎於歸家與留戀的矛盾心緒。

夜了點是誰作詞作曲的?

夜了點(陳慧嫻)作詞 陳少琪,作曲 竹內まりや。

夜了點是誰唱的?

夜了點由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌