2013 陳奕迅 music life 精選

不如這樣 (國語版)

陳奕迅 · 2013 陳奕迅 music life 精選 · 2013-06-29

面對關係終結時,以妥協與回憶試圖延續情感的無力感。

119,610 次觀看 2,519 人喜歡 4.22658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽Chen Wei
作詞 林夕
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
天快亮了 你的心呢
他曾經屬於我的
我該走了 你的手呢
有沒有一點點捨不得
每一件不得不放手的玩具
總算帶來過快樂
每一段不得不完結的關係
只是一種選擇
如果美好記憶 還算難忘
為什麼 還會記得悲傷
不如這樣
我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償
還有什麼不能原諒
倒不如這樣
我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良
殘忍的是 人會成長
來的來了 走的走了
我們還要求什麼
你是我的 我是你的
只是一首太溫柔的歌
如果美好記憶 還算難忘
為什麼 還會記得悲傷
不如這樣
我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償
還有什麼不能原諒
倒不如這樣
我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良
殘忍的是 人會成長
不如這樣
我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償
還有什麼不能原諒
倒不如這樣
我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良
殘忍的是 人會成長
不如這樣 (國語版) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-不如這樣-(國語版)-423051
對拍微調
tiān kuài liàng le nǐ de xīn ne
天快亮了 你的心呢
tā céng jīng shǔ wū wǒ de
他曾經屬於我的
wǒ gāi zǒu le nǐ de shǒu ne
我該走了 你的手呢
yǒu méi yǒu yì diǎn diǎn shě bù dé
有沒有一點點捨不得
měi yí jiàn bù dé bú fàng shǒu de wán jù
每一件不得不放手的玩具
zǒng suàn dài lái guò kuài lè
總算帶來過快樂
měi yí duàn bù dé bù wán jié de guān xì
每一段不得不完結的關係
zhǐ shì yì zhǒng xuǎn zé
只是一種選擇
rú guǒ měi hǎo jì yì huán suàn nán wàng
如果美好記憶 還算難忘
wéi shén mó huán huì jì dé bēi shāng
為什麼 還會記得悲傷
bù rú zhè yàng
不如這樣
wǒ mén yì zhí yōng bào dào tiān liàng
我們一直擁抱到天亮
rú guǒ guān huái shì zhǒng bǔ cháng
如果關懷是種補償
huán yǒu shén mó bù néng yuán liàng
還有什麼不能原諒
dǎo bù rú zhè yàng
倒不如這樣
wǒ mén huí dào yōng bào de xiàn chǎng
我們回到擁抱的現場
zhèng míng gǎn qíng zǒng shì shàn liáng
證明感情總是善良
cán rěn de shì rén huì chéng cháng
殘忍的是 人會成長
lái de lái le zǒu de zǒu le
來的來了 走的走了
wǒ mén huán yāo qiú shén mó
我們還要求什麼
nǐ shì wǒ de wǒ shì nǐ de
你是我的 我是你的
zhǐ shì yì shǒu tài wēn róu de gē
只是一首太溫柔的歌
rú guǒ měi hǎo jì yì huán suàn nán wàng
如果美好記憶 還算難忘
wéi shén mó huán huì jì dé bēi shāng
為什麼 還會記得悲傷
bù rú zhè yàng
不如這樣
wǒ mén yì zhí yōng bào dào tiān liàng
我們一直擁抱到天亮
rú guǒ guān huái shì zhǒng bǔ cháng
如果關懷是種補償
huán yǒu shén mó bù néng yuán liàng
還有什麼不能原諒
dǎo bù rú zhè yàng
倒不如這樣
wǒ mén huí dào yōng bào de xiàn chǎng
我們回到擁抱的現場
zhèng míng gǎn qíng zǒng shì shàn liáng
證明感情總是善良
cán rěn de shì rén huì chéng cháng
殘忍的是 人會成長
bù rú zhè yàng
不如這樣
wǒ mén yì zhí yōng bào dào tiān liàng
我們一直擁抱到天亮
rú guǒ guān huái shì zhǒng bǔ cháng
如果關懷是種補償
huán yǒu shén mó bù néng yuán liàng
還有什麼不能原諒
dǎo bù rú zhè yàng
倒不如這樣
wǒ mén huí dào yōng bào de xiàn chǎng
我們回到擁抱的現場
zhèng míng gǎn qíng zǒng shì shàn liáng
證明感情總是善良
cán rěn de shì rén huì chéng cháng
殘忍的是 人會成長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Albert Leung
[00:01.00]作曲 : Chen Wei
[00:02.00]編曲 : 陳偉
[00:15.75]天快亮了 你的心呢
[00:20.52]他曾經屬於我的
[00:29.81]我該走了 你的手呢
[00:34.23]有沒有一點點捨不得
[00:43.91]每一件不得不放手的玩具
[00:50.96]總算帶來過快樂
[00:57.82]每一段不得不完結的關係
[01:02.78]只是一種選擇
[01:12.18]如果美好記憶 還算難忘
[01:17.75]為什麼 還會記得悲傷
[01:26.50]不如這樣
[01:28.46]我們一直擁抱到天亮
[01:33.13]如果關懷是種補償
[01:36.42]還有什麼不能原諒
[01:39.83]倒不如這樣
[01:42.53]我們回到擁抱的現場
[01:46.33]證明感情總是善良
[01:49.68]殘忍的是 人會成長
[02:08.66]來的來了 走的走了
[02:13.51]我們還要求什麼
[02:22.64]你是我的 我是你的
[02:27.13]只是一首太溫柔的歌
[02:36.54]如果美好記憶 還算難忘
[02:42.39]為什麼 還會記得悲傷
[02:50.85]不如這樣
[02:52.97]我們一直擁抱到天亮
[02:57.89]如果關懷是種補償
[03:01.02]還有什麼不能原諒
[03:04.77]倒不如這樣
[03:07.20]我們回到擁抱的現場
[03:11.01]證明感情總是善良
[03:14.19]殘忍的是 人會成長
[03:47.66]不如這樣
[03:49.50]我們一直擁抱到天亮
[03:54.33]如果關懷是種補償
[03:57.42]還有什麼不能原諒
[04:01.07]倒不如這樣
[04:03.57]我們回到擁抱的現場
[04:07.48]證明感情總是善良
[04:10.59]殘忍的是 人會成長
移調 原調
作詞 : Albert Leung
作曲 : Chen Wei
編曲 : 陳偉
F#C#mB
天快亮了 你的心呢
F#F#mF#C#mBF#F#mF#BmB
他曾經屬於我的
EmF#D#mF#
我該走了 你的手呢
DmC#mF#BG#C#mF#C#mF#BmBBm
有沒有一點點捨不得
F#BBmC#mC#DG#C#F#mC#mDmEF#BmF#
每一件不得不放手的玩具
BmBF#F#mF#C#mF#mF#Bm
總算帶來過快樂
F#F#mF#D#mD#G#D#mC#D#m
每一段不得不完結的關係
C#F#C#mF#A#A#mD#mC#mF#D#m
只是一種選擇
BmBC#mG#mBG#mEF#mG#A#mC#m
如果美好記憶 還算難忘
C#G#F#BmF#Bm
為什麼 還會記得悲傷
F#D#m
不如這樣
D#F#D#mA#m
我們一直擁抱到天亮
A#D#mB
如果關懷是種補償
G#mA#mC#
還有什麼不能原諒
C#mC#C#mGmF#
倒不如這樣
C#D#m
我們回到擁抱的現場
A#mD#mF#B
證明感情總是善良
BmBF#BmBBmF#C#A#mC#C#mF#D#mF#D#mF#BD#mC#G#mBC#
殘忍的是 人會成長
C#mC#F#F#m
來的來了 走的走了
BmBD#mF#F#mB
我們還要求什麼
F#D#mF#C#F#
你是我的 我是你的
G#mBBmBBmD#mF#F#mF#F#mGBmE
只是一首太溫柔的歌
BD#F#F#mF#BC#F#F#mG#m
如果美好記憶 還算難忘
BF#mF#D#mF#A#mF#D#mF#mBmB
為什麼 還會記得悲傷
F#D#m
不如這樣
D#A#mD#mA#m
我們一直擁抱到天亮
B
如果關懷是種補償
C#
還有什麼不能原諒
F#
倒不如這樣
D#m
我們回到擁抱的現場
A#mD#mA#mB
證明感情總是善良
F#mBBmF#mF#C#G#C#F#F#mD#mA#mD#mF#C#BBmF#BmD#mC#G#mD#mC#C#mC#F#D#mG#D#mG#mG#F#mBBmF#F#mF#BF#F#mC#
殘忍的是 人會成長
F#
不如這樣
F#mF#C#D#mA#m
我們一直擁抱到天亮
D#mF#mB
如果關懷是種補償
BmBF#BF#C#G#mG#
還有什麼不能原諒
C#F#mF#
倒不如這樣
C#D#m
我們回到擁抱的現場
F#B
證明感情總是善良
D#mF#BF#C#C#mC#G#mF#mF#C#D#mA#mD#mF#mBF#BBmBC#G#mG#F#C#mC#F#BBmF#F#mF#BBmBBm
殘忍的是 人會成長

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不如這樣 (國語版)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、B、D#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對關係終結時,以妥協與回憶試圖延續情感的無力感。

主題

關係的離別、成長的代價、回憶與現實的衝突、對情感本質的質疑。

情緒

哀傷中帶有釋然,矛盾中隱含溫柔,對變遷的無奈與對過往的眷戀交織。

意象與手法

以「玩具」比喻短暫的快樂,「擁抱到天亮」象徵延緩離別的虛幻安慰,「溫柔的歌」隱喻情感的脆弱與矛盾。重複句式強化執念,對比手法凸顯「善良的感情」與「殘忍的成長」之間的衝突。

重點句解讀

1. 「每一件不得不放手的玩具 總算帶來過快樂」

用「玩具」隱喻關係中的美好時光,強調即使必須放手,過去的快樂仍具價值,凸顯回憶的雙面性。

2. 「殘忍的是 人會成長」

將「成長」視為導致離別的主因,將個人情感傷害轉化為普遍命運,賦予無奈感更深的合理性。

3. 「證明感情總是善良」

試圖以「善良」為感情定調,卻反襯出現實中關係終結的殘酷,形成意識形態與現實的矛盾。

適合情境

面對分手或離別時的自我勸慰、回顧過往情感的沉思時刻、對成長代價的感嘆與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,總在夜深人靜時讓人想細細品味。詞裡頭那些「不得不放手的玩具」與「不得不完結的關係」,說穿了就是成年人對感情的妥協與遺憾。陳奕迅的嗓音帶著點沙啞的柔軟,把「回到擁抱的現場」這份執念唱得既執著又釋然。特別喜歡副歌裡頭那句「證明感情總是善良」,像在告訴自己也告訴聽眾,儘管現實殘忍,但曾經的溫柔確實存在過。鋼琴與弦樂的編排很節制,總在情緒要湧出來時壓低音量,留給聽者自己消化。適合在雨夜或獨處時聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞以「玩具」比喻過往感情,精準點出即便最終必須放手,也曾真實存在過的快樂。

・「殘忍的是,人會成長」這句歌詞道盡了成熟後的無奈,將感情變質歸因於時間推移,而非雙方過錯。

・結尾重複「不如這樣」的呼籲,展現出在清晨時分面對離別,試圖以最後的擁抱來自我療癒或釋懷的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不如這樣 (國語版)的歌詞在講什麼?

面對關係終結時,以妥協與回憶試圖延續情感的無力感。

不如這樣 (國語版)是誰作詞作曲的?

不如這樣 (國語版)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽、Chen Wei。

不如這樣 (國語版)是誰唱的?

不如這樣 (國語版)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌