婚禮的祝福 [引進版]

MY GIYL

陳奕迅 · 婚禮的祝福 [引進版]

暗戀者在裝傻對話中掙扎,渴望對方明確回應情感。

48,600 次觀看 1,903 人喜歡 4.41080 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 黃偉文
調性G 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不只是因為相信你的眼光
才找你陪我挑選沙發和床
不只是因為感謝你幫我忙
才不累不煩送你接你上班下班
不只是因為喜歡你燉的湯
才樂意替你去上超級市場
不只是因為要有紳士風範
才一邊洗碗一邊讚賞你的晚餐
Woo My My My Girl
為什麼要裝傻
普通朋友不會這樣
你明白我想怎樣
Woo My My My Girl
為什麼還裝傻
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
不只是因為你的頭髮很香
才會想請你再讓我聞聞看
你明明知道我的臉在發燙
你不慌不忙平淡平常不動如山
不只是因為你的手指好看
才決定拔下戒指送你戴上
你明明知道我在故作自然
你似笑非笑不躲不閃等我穿幫
Woo My My My Girl
為什麼要裝傻
普通朋友不會這樣
你明白我想怎樣
Woo My My My Girl
為什麼還裝傻
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
My My My Girl
別再鐵石心腸
你個沒事的人一樣
欣賞我手忙腳亂
Woo My My My Girl
你到底想怎樣
我已鋪好紅地毯
女主角還不上場
My My My My My Girl
My My My My My Girl
Woo My My My Girl
為什麼要裝傻
普通朋友不會這樣
你明白我想怎樣
Woo My My My Girl
為什麼還裝傻
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
Woo My Girl
別再鐵石心腸
你個沒事的人一樣
欣賞我手忙腳亂
Woo My My My Girl
你到底想怎樣
我已鋪好紅地毯
女主角還不上場
yeah yeah
My My My My My My Girl
My My My My Girl
girlcome oncome on come on girl
MY GIYL - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-MY-GIYL-236529
bù zhǐ shì yīn wéi xiāng xìn nǐ de yǎn guāng
不只是因為相信你的眼光
cái zhǎo nǐ péi wǒ tiāo xuǎn shā fā hé chuáng
才找你陪我挑選沙發和床
bù zhǐ shì yīn wéi gǎn xiè nǐ bāng wǒ máng
不只是因為感謝你幫我忙
cái bú lèi bù fán sòng nǐ jiē nǐ shàng bān xià bān
才不累不煩送你接你上班下班
bù zhǐ shì yīn wéi xǐ huān nǐ dùn de tāng
不只是因為喜歡你燉的湯
cái lè yì tì nǐ qù shàng chāo jí shì chǎng
才樂意替你去上超級市場
bù zhǐ shì yīn wéi yào yǒu shēn shì fēng fàn
不只是因為要有紳士風範
cái yì biān xǐ wǎn yì biān zàn shǎng nǐ de wǎn cān
才一邊洗碗一邊讚賞你的晚餐
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
wéi shén mó yào zhuāng shǎ
為什麼要裝傻
pǔ tōng péng yǒu bú huì zhè yàng
普通朋友不會這樣
nǐ míng bái wǒ xiǎng zěn yàng
你明白我想怎樣
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
wéi shén mó huán zhuāng shǎ
為什麼還裝傻
nán dào nǐ jiù shì xǐ huān kàn zhù wǒ wéi nǐ fēng kuáng
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
bù zhǐ shì yīn wéi nǐ de tóu fà hěn xiāng
不只是因為你的頭髮很香
cái huì xiǎng qǐng nǐ zài ràng wǒ wén wén kàn
才會想請你再讓我聞聞看
nǐ míng míng zhī dào wǒ de liǎn zài fā tàng
你明明知道我的臉在發燙
nǐ bù huāng bù máng píng dàn píng cháng bú dòng rú shān
你不慌不忙平淡平常不動如山
bù zhǐ shì yīn wéi nǐ de shǒu zhǐ hǎo kàn
不只是因為你的手指好看
cái jué dìng bá xià jiè zhǐ sòng nǐ dài shàng
才決定拔下戒指送你戴上
nǐ míng míng zhī dào wǒ zài gù zuò zì rán
你明明知道我在故作自然
nǐ sì xiào fēi xiào bù duǒ bù shǎn děng wǒ chuān bāng
你似笑非笑不躲不閃等我穿幫
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
wéi shén mó yào zhuāng shǎ
為什麼要裝傻
pǔ tōng péng yǒu bú huì zhè yàng
普通朋友不會這樣
nǐ míng bái wǒ xiǎng zěn yàng
你明白我想怎樣
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
wéi shén mó huán zhuāng shǎ
為什麼還裝傻
nán dào nǐ jiù shì xǐ huān kàn zhù wǒ wéi nǐ fēng kuáng
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
My My My Girl
My My My Girl
bié zài tiě shí xīn cháng
別再鐵石心腸
nǐ gè méi shì de rén yí yàng
你個沒事的人一樣
xīn shǎng wǒ shǒu máng jiǎo luàn
欣賞我手忙腳亂
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
nǐ dào dǐ xiǎng zěn yàng
你到底想怎樣
wǒ yǐ pū hǎo hóng dì tǎn
我已鋪好紅地毯
nǚ zhǔ jué huán bú shàng chǎng
女主角還不上場
My My My My My Girl
My My My My My Girl
My My My My My Girl
My My My My My Girl
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
wéi shén mó yào zhuāng shǎ
為什麼要裝傻
pǔ tōng péng yǒu bú huì zhè yàng
普通朋友不會這樣
nǐ míng bái wǒ xiǎng zěn yàng
你明白我想怎樣
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
wéi shén mó huán zhuāng shǎ
為什麼還裝傻
nán dào nǐ jiù shì xǐ huān kàn zhù wǒ wéi nǐ fēng kuáng
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
Woo My Girl
Woo My Girl
bié zài tiě shí xīn cháng
別再鐵石心腸
nǐ gè méi shì de rén yí yàng
你個沒事的人一樣
xīn shǎng wǒ shǒu máng jiǎo luàn
欣賞我手忙腳亂
Woo My My My Girl
Woo My My My Girl
nǐ dào dǐ xiǎng zěn yàng
你到底想怎樣
wǒ yǐ pū hǎo hóng dì tǎn
我已鋪好紅地毯
nǚ zhǔ jué huán bú shàng chǎng
女主角還不上場
yeah yeah
yeah yeah
My My My My My My Girl
My My My My My My Girl
My My My My Girl
My My My My Girl
girlcome oncome on come on girl
girlcome oncome on come on girl
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GEGGmGEGF#D#GD#GmEmGEmGA#GmEmGF#GmEmDCEmGmEmGmD#mEmBGmEmF#mEmGEmGmEmGmFmGmEmGmEmGmF#EmGGmCCmEmGDFGmGCGCmGDCmGEmGmCEmGmEmGEmGmEmGmEmGmEmDEmGmCGmEmGmEmGmF#EmGmEmCEmCGGmEmCGCGmBGGmCGmCGBmGmEmCGmDD#EmGmEmCEmDGmEmGmEmCDEmD#A#GmCCmCF#GmBmGmGCD#mGmCGFmGmEmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《MY GIYL》調性為 G 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、Em、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者在裝傻對話中掙扎,渴望對方明確回應情感。

主題

單方面情感投入與對方的曖昧態度,描繪出隱藏的愛意與無奈。

情緒

焦慮、期待、無力感,夾雜自嘲與執著。

意象與手法

以「紅地毯」隱喻婚禮場景,暗示主角的深層企圖;重複「不只是因為」句式展現合理化情感的自我安慰;「裝傻」與「故作自然」形成雙方心理對峙的對比。

重點句解讀

1. 「不只是因為相信你的眼光/才找你陪我挑選沙發和床」:表面敘述日常互動,實則隱喻對對方審美的依賴與情感投射。

2. 「你明明知道我的臉在發燙/你不慌不忙平淡平常不動如山」:描寫緊張情緒與對方冷靜態度的反差,凸顯單向情感的尷尬。

3. 「我已鋪好紅地毯/女主角還不上場」:以具象場景隱喻準備告白卻遭冷遇,強化無奈與挫敗感。

4. 「難道你就是喜歡看著我為你瘋狂」:直接質問對方是否享受自身付出,暴露隱藏的自尊傷害。

適合情境

暗戀期的自我糾葛、面對暧昧對象時的忐忑,或需鼓勵勇於表達情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把暗戀的尷尬與執著藏進日常細節裡。陳奕迅用「挑選沙發」「送上下班」「幫忙買菜」這些再平凡不過的舉動,堆疊出一種近乎自嘲的深情,彷彿在對某人說:「我不是故意的,只是你太會裝傻。」副歌反覆的「Woo My My My Girl」像壓在喉頭的氣音,既委屈又無奈,讓人聽了會不自覺聯想到自己曾經暗戀過的人——那些明明心裡有話,卻怕說出口反而破壞現狀的猶豫。推薦在深夜獨處時聽,當電燈昏黃、窗外靜悄悄,會突然發現自己也曾在某個瞬間,像歌裡描述的那樣,一邊手忙腳亂一邊期待對方看穿自己的心意。

歌曲冷知識

・歌詞透過層層堆疊的生活瑣事,如挑選家具、洗碗、逛超市,細膩描繪出一段超越普通朋友界線的曖昧日常。

・巧妙利用「不只是因為」的排比句式,將原本看似客氣的紳士舉動,轉化為渴望戀愛關係的強烈暗示。

・以「鋪好紅地毯」作為愛情請求的隱喻,生動刻畫出男方急切期待女方回應,而女方卻不動如山的對比情境。

・歌曲適合在暗戀對象遲遲未給予明確答覆,或是想向曖昧對象大膽試探心意時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

MY GIYL的歌詞在講什麼?

暗戀者在裝傻對話中掙扎,渴望對方明確回應情感。

MY GIYL是誰作詞作曲的?

MY GIYL(陳奕迅)作詞 黃偉文,作曲 陳輝陽。

MY GIYL是誰唱的?

MY GIYL由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌