✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
陣陣春風

陣陣春風

甄妮 · 陣陣春風 · 1974-10-28

以春風為引,描繪離別後對愛人無盡的思念與期盼重逢的哀愁。

2,140 次觀看 61 人喜歡 4.447 人評分)
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
陣陣春風
陣陣春風吹
風吹使我心碎
愛人何時能相會
朝朝暮暮盼望
恰似望穿秋水
陣陣春風吹
風吹使我心碎
愛人何時能相會
內心裡在等待
眼眶含著眼淚
愛人何時迴歸
如今只有獨自徘徊
但願有一天
你我好景能重回
陣陣春風吹
風吹使我心碎
愛人何時能相會
朝朝暮暮盼望
恰似望穿秋水
陣陣春風吹
風吹使我心碎
愛人何時能相會
內心裡在等待
眼眶含著眼淚
愛人何時迴歸
如今只有獨自徘徊
但願有一天
你我好景能重回
陣陣春風 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-陣陣春風-7575
zhèn zhèn chūn fēng
陣陣春風
zhèn zhèn chūn fēng chuī
陣陣春風吹
fēng chuī shǐ wǒ xīn suì
風吹使我心碎
ài rén hé shí néng xiāng huì
愛人何時能相會
zhāo zhāo mù mù pàn wàng
朝朝暮暮盼望
qià sì wàng chuān qiū shuǐ
恰似望穿秋水
zhèn zhèn chūn fēng chuī
陣陣春風吹
fēng chuī shǐ wǒ xīn suì
風吹使我心碎
ài rén hé shí néng xiāng huì
愛人何時能相會
nèi xīn lǐ zài děng dài
內心裡在等待
yǎn kuàng hán zhù yǎn lèi
眼眶含著眼淚
ài rén hé shí huí guī
愛人何時迴歸
rú jīn zhǐ yǒu dú zì pái huái
如今只有獨自徘徊
dàn yuàn yǒu yì tiān
但願有一天
nǐ wǒ hǎo jǐng néng zhòng huí
你我好景能重回
zhèn zhèn chūn fēng chuī
陣陣春風吹
fēng chuī shǐ wǒ xīn suì
風吹使我心碎
ài rén hé shí néng xiāng huì
愛人何時能相會
zhāo zhāo mù mù pàn wàng
朝朝暮暮盼望
qià sì wàng chuān qiū shuǐ
恰似望穿秋水
zhèn zhèn chūn fēng chuī
陣陣春風吹
fēng chuī shǐ wǒ xīn suì
風吹使我心碎
ài rén hé shí néng xiāng huì
愛人何時能相會
nèi xīn lǐ zài děng dài
內心裡在等待
yǎn kuàng hán zhù yǎn lèi
眼眶含著眼淚
ài rén hé shí huí guī
愛人何時迴歸
rú jīn zhǐ yǒu dú zì pái huái
如今只有獨自徘徊
dàn yuàn yǒu yì tiān
但願有一天
nǐ wǒ hǎo jǐng néng zhòng huí
你我好景能重回
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AF#mEmBAF#mAF#mC#mAF#mABmAC#F#mFmFEBF#mAmDC#mF#mAmF#mAA#BG#mF#mFF#mAmABmC#mADAF#mG#AFmC#mF#mF#BmBF#mBmF#mBF#mC#mF#mAF#mADDmDAF#mFC#mBmF#EBF#mFADF#mAF#mBmDF#mC#F#mAF#mADC#D#mF#CF#BmC#mBAmADAF#mAmF#mAC#mBEmEBmA#EA#DmEC#FmF#mAF#mBmBG#mD#mAmEBmBF#mAmF#mBF#mF#BF#mD#mBmF#F#mBBmBBmF#mGFmC#mAC#mAmAF#mAmF#mAF#mAF#mAAmAEBAC#mBF#mBFmEEmAF#mAmF#mAF#mAmDABmDF#mFF#mABF#mADC#mF#mF#F#mC#mF#BmBF#mF#Bm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《陣陣春風》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、A、B、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春風為引,描繪離別後對愛人無盡的思念與期盼重逢的哀愁。

主題

抒發因分離而產生的孤寂感與對過去美好回憶的懷念,並寄託重逢的願望。

情緒

憂傷、渴望、徬徨、無奈,透過重複的詞句強化情感的深層掙扎。

意象與手法

運用「陣陣春風」象徵難以抑制的思念情緒,「望穿秋水」以典故喻示長時間的期盼與失望,重複段落強化孤獨與執念的循環。

重點句解讀

1. 「陣陣春風吹,風吹使我心碎」:

重複「風吹」強調自然現象與情感的連結,春風本應溫柔,卻因思念而成為傷痛的來源,展現「物是人非」的矛盾感。

2. 「朝朝暮暮盼望,恰似望穿秋水」:

「朝朝暮暮」凸顯時間的漫長無盡,「望穿秋水」典出《詩經》,比喻極度期盼卻始終未果,深化等待的虛無感。

3. 「但願有一天,你我好景能重回」:

直接表達對回復過去美好關係的渴望,卻隱含現實的不可逆,展現理想與現實的落差。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情困境的低潮時,或透過自然景物觸發的懷念情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《陣陣春風》像極了老唱片裡泛黃的詩句,劉家昌用極簡的筆觸勾勒出思念的重量。歌詞裡「風吹使我心碎」的重複句式,像潮水般一遍遍漫過心頭,而「望穿秋水」的典故更添幾分古典哀愁。甄妮的唱腔帶著歲月磨出的沙啞質感,把「獨自徘徊」的孤寂唱成一種儀式,彷彿每個音符都在等一個未赴的約會。適合夜深人靜時聽,當窗簾被風掀起又落下,那些藏在詞裡的期待與遺憾,會隨著旋律悄悄爬上眼睫。

歌曲冷知識

・重複「陣陣春風吹」的句式營造出情緒疊加感,彷彿風聲不斷叩擊心門

・「朝朝暮暮盼望」與「望穿秋水」雙重時間意象,強化等待的滄桑感

・「眼眶含著眼淚」細節描寫將抽象傷痛轉化為具體視覺畫面

・全曲未出現「愛人」稱謂,僅以「你我」呼應,保留情感距離的詩意留白

這首歌詞如何?

常見問題

陣陣春風的歌詞在講什麼?

以春風為引,描繪離別後對愛人無盡的思念與期盼重逢的哀愁。

陣陣春風是誰作詞作曲的?

陣陣春風(甄妮)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

陣陣春風是誰唱的?

陣陣春風由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。