máng rán liú làng qù wǒ dài shuǐ hú dài shuǐ
茫然流浪去我帶水壺帶水
dào chǔ jì jū shān lǐ xià chú dài lèi rù shuì
到處寄居山裡下廚帶淚入睡
wéi zhù wàng diào nà tòng wǒ xīn de nǚ zǐ
為著忘掉那痛我心的女子
tā wū jīn zǎo dài zǒu yí qiè lìng wǒ xīn suì
她於今早帶走一切令我心碎
zhī yīn wǒ yǐ guàn wū wú qióng yè lǐ
只因我已慣於 無窮夜裡
yǒu tā bào yōng shēn qū
有她抱擁身軀
zhǐ hǎo qiáng jì zuó tiān cháng cháng yè lǐ
只好強記昨天 長長夜裡
dāng tiān tā shēn zuǐ wěn zhù wǒ zuǐ
當天她伸嘴吻著我嘴
jīn tiān kōng xū shǐ wǒ yè bàn hán lèi
今天空虛使我夜半含淚
jīn tiān kǒu qián shǐ wǒ jí tòng kǔ
今天口乾使我極痛苦
wú nài wǒ què bù jǔ shǒu zhōng qì shuǐ
無奈我卻不舉手中汽水
wú nài wǒ què bù jǔ shǒu zhōng qì shuǐ
無奈我卻不舉手中汽水
wú nài wǒ què bù jǔ ……
無奈我卻不舉……
wú nài wǒ què bù jǔ ……
無奈我卻不舉……
máng rán liú làng qù wǒ dài shā chuí dài zhuī
茫然流浪去我帶沙槌帶椎
xiǎng bǎ zuó tiān fěn suì fěn suì jīn tiān kōng xū
想把昨天粉碎粉碎今天空虛
nán wàng shì nà nuǎn wǒ xīn de zuó tiān
難忘是那暖我心的昨天
tā de yǐng zi zěn dōu bú qù zài wǒ xīn lǐ
她的影子怎都不去在我心裡
zhī yīn wǒ yǐ guàn wū
只因我已慣於
yǒu tā ài fǔ shēn qū
有她愛撫身軀
zhǐ hǎo qiáng jì qǐ tā
只好強記起她
jiǎo jiān liáo zhù wǒ tuǐ
腳尖撩著我腿
dāng tiān tā shēn zuǐ wěn zhù wǒ zuǐ
當天她伸嘴吻著我嘴
jīn tiān kōng xū shǐ wǒ yè bàn hán lèi
今天空虛使我夜半含淚
zhǐ hǎo yǐ shuāng shǒu sǎo zhù liǎng tuǐ
只好以雙手掃著兩腿
wú nài wǒ zhè xīn shǐ zhōng kōng xū
無奈我這心始終空虛
wú nài wǒ zhè xīn shǐ zhōng kōng xū
無奈我這心始終空虛
zhī yīn wǒ yǐ guàn wū wú qióng yè lǐ
只因我已慣於 無窮夜裡
yǒu tā ài fǔ shēn qū
有她愛撫身軀
zhǐ hǎo qiáng jì qǐ tā cháng cháng yè lǐ
只好強記起她 長長夜裡
jiǎo jiān liáo zhù wǒ tuǐ
腳尖撩著我腿
jiǎo jiān liáo zhù wǒ tuǐ
腳尖撩著我腿
dāng tiān tā shēn zuǐ wěn zhù wǒ zuǐ
當天她伸咀吻著我咀
jīn tiān kōng xū shǐ wǒ yè bàn hán lèi
今天空虛使我夜半含淚
jīn tiān kǒu qián shǐ wǒ jí tòng kǔ
今天口乾使我極痛苦
wú nài wǒ què bù jǔ shǒu zhōng qì shuǐ
無奈我卻不舉手中汽水
wú nài wǒ zhè xīn shǐ zhōng kōng xū
無奈我這心始終空虛
zuǒ shǒu zhā jī guān qiāng shǒu dài sāi mǎn xiāng cháng
左手楂機關槍 手袋塞滿香腸
bèi jǐ guà shàng wén zhàng qīng zǎo yuǎn zǒu tā xiāng
背脊掛上蚊賬 清早遠走他鄉
wéi mì jiù rì duì xiàng wǒ jué yì yào tā wǎng
為覓舊日對象 我決意要他往
kàn kàn wǒ de tā jīn tiān kě biàn yàng
看看我的她今天可變樣
wǒ tiào shàng shān gǎng fēng shā zhōng yuǎn kàn
我跳上山崗 風沙中遠看
dào měi chǔ yǐng xiāng xiāng dāng jǐn zhāng
到每處影相 相當緊張
dú gè xiǎng ruò wǒ jiāng yì xiāng xiāng de zhū jiǎo jiāng
獨個想若我將一箱箱的豬腳姜
jiē zhōng yì qǐ qǐng rén gòng xiǎng lǚ tú shàng
街中一起請人共享旅途上
huò zhě péng yǒu kě jiāng tā zōng yǐng jiǎng wǒ zhī
或者朋友可將她蹤影講我知
tā jīn tiān de jìng kuàng tā jū wū nǎ fāng
她今天的境況她居於哪方
mù yè rù shuì biān jiāng shuǐ hú zhān mǎn guǒ jiàng
暮夜入睡邊疆 水壺沾滿果醬
chā shàng nuǎn qì yīn xiǎng fēng zhōng guà qǐ wén xiāng
插上暖氣音響 風中掛起蚊香
wéi mì jiù rì duì xiàng wǒ jué yì yào tā wǎng
為覓舊日對象 我決意要他往
shàng wèi yù jiàn tā bù xiǎng fǎn gù xiāng
尚未遇見她不想返故鄉
wǒ guà shàng jīn zhāng cuō yi cuō shǒu zhǎng
我掛上襟章 搓一搓手掌
zài tiào shàng jū xiāng bīn bīn liào wàng
再跳上車廂 頻頻瞭望
huàn xiǎng ruò zài kě gēn tā yì qǐ shāo pào zhang
幻想若再可跟她一起燒炮仗
duō mó wēn xīn ān xiáng yuè xīng yě míng liàng
多麼溫馨安詳月星也明亮
dàn wǒ de péng yǒu dōu fēn fēn dī shēng jiǎng wǒ zhī
但我的朋友都紛紛低聲講我知
tā wū jīn zǎo chū jià jīn qǐ gǎi xìng zhāng
她於今早出嫁今起改姓張
huàn xiǎng ruò zài kě gēn tā yì qǐ shāo pào zhang
幻想若再可跟她一起燒炮仗
duō mó wēn xīn ān xiáng yuè xīng yě míng liàng
多麼溫馨安詳月星也明亮
dàn wǒ de péng yǒu dōu fēn fēn dī shēng jiǎng wǒ zhī
但我的朋友都紛紛低聲講我知
tā wū jīn zǎo chū jià jīn qǐ gǎi xìng zhāng
她於今早出嫁今起改姓張
huàn xiǎng ruò zài kě gēn tā yì qǐ shāo pào zhang
幻想若再可跟她一起燒炮仗
duō mó wēn xīn ān xiáng yuè xīng yě míng liàng
多麼溫馨安詳月星也明亮
wàng xiàng shān wàng xiàng shuǐ qīng xǐ zuǐ biān de àn chuāng
望向山望向水清洗咀邊的暗瘡
shuǐ zhōng dǎo yǐng zhǐ yǒu yì zhāng měng yàng
水中倒影只有一張懵樣
tí tí wǒ jīn cì jǐn liáng dài
提提我今次儘量帶
xiāng jī tóng fēi lín
相機同菲林
zài fēi zhōu gāng guǒ mǒu hēi sēn lín lǐ
在非洲剛果某黑森林裡
xīn zhōng xīng fèn shǒu xīn lán zhèn
心中興奮手心攔震
wán quán shǔ wū nán zì jīn
完全屬於難自禁
zhī yīn jīn cì zhī gēn yīn yīn
只因今次只跟茵茵
tóng háng méi yǒu bié rén
同行沒有別人
yīn yīn shǒu xīn yǒu kuài dà zhì wǒ kāi xīn
茵茵手心有塊大痣 我開心
hēi hēi shān yāo wǒ liǎng dú duì liǎng xīn jìn
黑黑山腰我倆獨對 倆心近
tā chuān jǐn shēn zhǎi zhǎi yǒng kù pāi xiě zhēn
她穿緊身窄窄泳褲 拍寫真
zhōu shēn xiāng fēn shèn tòu yì mǎn wǒ xīn kǎn
周身香芬滲透溢滿 我心坎
cóng lín lǐ zhī jué yè mù jiàng
叢林裡只覺夜幕降
zài cǎo duī zhōng shǎn shǎn guāng dēng shǎn liàng le
在草堆中閃閃光燈閃亮了
yì shuāng chún hēi shēn
一雙純黑身
nǚ de gāo hū jī lī gū lū
女的高呼嘰哩咕嚕
bīn bīn zài wēn wéi qún
頻頻在溫圍裙
chóng chóng jī gǔ tōng zhī shū fù
重重擊鼓通知叔父
zhào jí fù lǎo zú rén
召集父老族人
yì cūn hēi guǐ shù bǎi rén mǎ wǒ dān xīn
一村黑鬼數百人馬 我擔心
fēn fēn wān gōng dā shàng dú jiàn yǐ zǒu jìn
紛紛彎弓搭上毒箭 已走近
chū nián shēn qiū wǒ zài lái guò pāi xiě zhēn
出年深秋我再來過 拍寫真
jīn wǎn bú zài yǒu guài mò guài zài bù gǎn
今晚不在有怪莫怪 再不敢
hēi guǐ jiāng wǒ shuāng shǒu fǎn bǎng
黑鬼將我雙手反綁
fú chén mù tǒng yóu nèi jìn
浮沉木桶油內浸
diǎn qǐ huǒ bǎ yī yī wā wā
點起火把咿咿哇哇
mó quán xiàng yào shí rén
磨拳象要食人
yīn yīn tiān sè shèn mǎn nù fèn yǔ xiāng yīn
陰陰天色滲滿怒忿 與鄉音
dì zhēn hēi guǐ gè gè bí lǐ mǎn qiāng hèn
睇真黑鬼個個鼻裡 滿腔恨
zhī yīn xiāng jī shè qù líng qì yào chǔ fēn
只因相機攝去靈氣 要處分
yān bō gǔn gǔn wǒ yǐ bèi kùn dāng tāng dùn
煙波滾滾我已被困 當湯燉
rén qún yǎn xùn zhuǎn yǎn jiàn jiàn sàn
人群眼訓轉眼漸漸散
wàng yīn yīn tōng zhī jǐng fāng jí lái dào
望茵茵通知警方即來到
zhí shēng jī néng fēi jìn
直升機能飛近
méng lóng lǐ zhī jué shàng miàn yǒu
朦朧裡只覺上面有
shēng yīn zài wēng wēng
聲音在嗡嗡
zhí shēng jī fàng xià jiù shēng shéng xiàng shuō
直升機放下救生繩象說
qǐng nǐ yòng kǒu wěn
請你用口吻
méng lóng lǐ zhī jué miàn shàng yǒu
朦朧裡只覺面上有
diǎn diǎn lèi zhū yìn
點點淚珠印
zài shǒu zhōng cū shéng jìng yǒu lì lì yá yìn
在手中粗繩竟有粒粒牙印