一生為著
痴情的個性乎人看無目地
在你的心內
到底阮是野草亦是花
隨在風雨淋
親像甲你無關係
明明知影若擱再愛你
只有是受罪
偏偏希望一生牽手過
那無你的人生
我的心嘛抹像山在崩天在變
我愛你想你等你
你害我誤我逼我
捧著燒酒一直飲甲幹
目睭溼哭抹出聲
心肝冷親像冰山
不甘來看破才來為你心痛
一暝一日愈想愈驚
無情的夢誰人叫醒我
一生為著
痴情的個性乎人看無目地
在你的心內
到底阮是野草亦是花
隨在風雨淋
親像甲你無關係
明明知影若擱再愛你
只有是受罪
偏偏希望一生牽手過
那無你的人生
我的心嘛抹像山在崩天在變
我愛你想你等你
你害我誤我逼我
捧著燒酒一直飲甲幹
目睭溼哭抹出聲
心肝冷親像冰山
不甘來看破才來為你心痛
一暝一日愈想愈驚
無情的夢誰人叫醒我
我愛你想你等你
你害我誤我逼我
捧著燒酒一直飲甲幹
野草亦是花 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-野草亦是花-39697
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#mABEC#mF#mAF#mG#C#mBAC#mBD#AG#C#mC#C#mF#mG#G#mC#mAG#G#mG#F#mC#mF#mF#F#mAF#mG#mC#mG#C#mF#mG#C#mF#mAG#G#mG#F#mC#mD#mD#D#mG#GmCmC#mF#mC#mF#mC#mF#mC#mEF#mG#C#mG#mC#mG#mF#mAG#C#G#C#mBAC#mBD#AG#C#C#mF#mG#G#mC#mAG#C#mG#mG#F#mC#mF#mF#F#mAG#mC#mG#C#mF#mG#C#mF#mAG#mG#F#mC#mD#mD#D#mG#F#FmC#mF#mC#mC#C#mF#mC#C#mEF#mG#C#mC#C#mF#mC#mEC#mAD#mG#C#mF#mG#D#mG#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《野草亦是花》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、F#m、G#、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在單戀中掙扎的自我質疑，探討情感價值的模糊定位。
主題
單戀的無望與自我否定，對愛情中主體地位的困惑。
情緒
悲傷、無力、苦澀、掙扎、不甘。
意象與手法
以「野草」與「花」的對比隱喻自我價值的矛盾，「風雨」象徵情感磨難，「燒酒」與「冰山」強化心靈的乾涸與冰冷，重複段落強調執念的糾結。
重點句解讀
1. 「在你的心內，到底阮是野草亦是花」
透過植物類比質疑自身在對方心中的定位，野草代表卑微無足輕重，花則隱含被珍視的可能，凸顯情感價值的模糊性。
2. 「捧著燒酒一直飲甲幹」
以酗酒行為象徵自我麻痹，「幹」字台語語氣強化決絕與無奈，表現無法抽離的執念。
3. 「心肝冷親像冰山」
「心肝」為台語「心臟」的說法，與「冰山」形成強烈對比，突顯情感被現實凍結的痛楚。
4. 「無情的夢誰人叫醒我」
夢象徵對愛情的幻想，「叫醒」呼應現實的殘酷，表達對清醒的恐懼與渴望。
適合情境
失戀後獨自反思、面對單戀無望時的低潮時刻、情緒低落時的靜默沉思。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。