✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實

林翠萍 · 過去式 · 2021-01-30

在愛情中追求真實的情感互動，勝過表面的甜蜜假象。

〈你笑起來很美麗，但哭的時候更真實〉是林翠萍演唱的歌曲，收錄於 2021-01-30 發行的專輯《過去式》。作詞、作曲皆為80Notears、AKA80。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,829 次觀看 107 人喜歡 4.5（62 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 80Notears、AKA80

作詞 80Notears、AKA80

編曲 AKA80

字級

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實

後期製作:黑鬼black-boy

封面製作:Nutella能多益

verse

我就是那個傻男孩

你口中的依舊長不大

總是在默默看你的側臉

對你的照片說胡話

你不知道吧也對分開了也不會太在乎

你也不會再說〃這個男孩子怎麼這麼愛哭〃

第一次看你是長髮好看得絕不容質疑

那時我不敢和你講話但心裡卻總是你

三年第一次為你寫歌〃當我遇見了你〃

我說我們在一起吧你笑著說你願意

我突然瘋了我懂得我有了存在的意義

不再是一個膽小的空殼渾身充滿了力氣

學校的早點攤倆杯香芋西米露

慢慢地向你靠近慢慢地鑽進你心底住

後來你變了開始對我討厭聊的話不投機

我卻還粘著但漸漸遙遠我開始變憂鬱

但由於我心裡有你我猶豫

最後在週六的那一晚你結束了這場遊戲

我們吵架你總是說你在假笑

不開心就別撐著別讓痛苦'再發酵

想哭就哭吧你還有我陪著呢為你寫的歌

你不愛我就離開吧我並不是那麼霸道

我只想讓你開心誰在乎你屬於誰

我每次偷偷地關注你你又對我注意沒

那就別再騙自己好好的活在現實裡

我還是那個能陪你哭的男孩

我心裡全是你

hook

你笑起來很美麗，但你哭起來更真實

please cry with me

喜歡咖啡配著回憶感受曾經的真摯

my mind is all you

讓我變成個厲鬼有一次看你的內心的機會

你的開心你的煩惱你的悲傷你的眼淚

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實 - 林翠萍更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林翠萍-你笑起來很美麗，但哭的時候更真實-445725

對拍微調

nǐ xiào qǐ lái hěn měi lí ， dàn kū de shí hòu gèng zhēn shí

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實

hòu qī zhì zuò : hēi guǐ black-boy

後期製作:黑鬼black-boy

fēng miàn zhì zuò :Nutella néng duō yì

封面製作:Nutella能多益

verse

verse

wǒ jiù shì nà gè shǎ nán hái

我就是那個傻男孩

nǐ kǒu zhōng de yī jiù cháng bú dà

你口中的依舊長不大

zǒng shì zài mò mò kàn nǐ de cè liǎn

總是在默默看你的側臉

duì nǐ de zhào piàn shuō hú huà

對你的照片說胡話

nǐ bù zhī dào ba yě duì fēn kāi le yě bú huì tài zài hū

你不知道吧也對分開了也不會太在乎

nǐ yě bú huì zài shuō 〃 zhè gè nán hái zi zěn mó zhè mó ài kū 〃

你也不會再說〃這個男孩子怎麼這麼愛哭〃

dì yī cì kàn nǐ shì cháng fà hǎo kàn dé jué bù róng zhì yí

第一次看你是長髮好看得絕不容質疑

nà shí wǒ bù gǎn hé nǐ jiǎng huà dàn xīn lǐ què zǒng shì nǐ

那時我不敢和你講話但心裡卻總是你

sān nián dì yī cì wéi nǐ xiě gē 〃 dāng wǒ yù jiàn le nǐ 〃

三年第一次為你寫歌〃當我遇見了你〃

wǒ shuō wǒ mén zài yì qǐ ba nǐ xiào zhù shuō nǐ yuàn yì

我說我們在一起吧你笑著說你願意

wǒ tū rán fēng le wǒ dǒng de wǒ yǒu le cún zài de yì yì

我突然瘋了我懂得我有了存在的意義

bú zài shì yí gè dǎn xiǎo de kōng ké hún shēn chōng mǎn le lì qì

不再是一個膽小的空殼渾身充滿了力氣

xué xiào de zǎo diǎn tān liǎng bēi xiāng yù xī mǐ lù

學校的早點攤倆杯香芋西米露

màn màn dì xiàng nǐ kào jìn màn màn dì zuān jìn nǐ xīn dǐ zhù

慢慢地向你靠近慢慢地鑽進你心底住

hòu lái nǐ biàn le kāi shǐ duì wǒ tǎo yàn liáo de huà bù tóu jī

後來你變了開始對我討厭聊的話不投機

wǒ què huán nián zhù dàn jiàn jiàn yáo yuǎn wǒ kāi shǐ biàn yōu yù

我卻還粘著但漸漸遙遠我開始變憂鬱

dàn yóu wū wǒ xīn lǐ yǒu nǐ wǒ yóu yù

但由於我心裡有你我猶豫

zuì hòu zài zhōu liù de nà yì wǎn nǐ jié shù le zhè chǎng yóu xì

最後在週六的那一晚你結束了這場遊戲

wǒ mén chǎo jià nǐ zǒng shì shuō nǐ zài jiǎ xiào

我們吵架你總是說你在假笑

bù kāi xīn jiù bié chēng zhù bié ràng tòng kǔ ' zài fā jiào

不開心就別撐著別讓痛苦'再發酵

xiǎng kū jiù kū ba nǐ huán yǒu wǒ péi zhù ne wéi nǐ xiě de gē

想哭就哭吧你還有我陪著呢為你寫的歌

nǐ bú ài wǒ jiù lí kāi ba wǒ bìng bú shì nà mó bà dào

你不愛我就離開吧我並不是那麼霸道

wǒ zhī xiǎng ràng nǐ kāi xīn shuí zài hū nǐ shǔ wū shuí

我只想讓你開心誰在乎你屬於誰

wǒ měi cì tōu tōu dì guān zhù nǐ nǐ yòu duì wǒ zhù yì méi

我每次偷偷地關注你你又對我注意沒

nà jiù bié zài piàn zì jǐ hǎo hǎo de huó zài xiàn shí lǐ

那就別再騙自己好好的活在現實裡

wǒ huán shì nà gè néng péi nǐ kū de nán hái

我還是那個能陪你哭的男孩

wǒ xīn lǐ quán shì nǐ

我心裡全是你

hook

hook

nǐ xiào qǐ lái hěn měi lí ， dàn nǐ kū qǐ lái gèng zhēn shí

你笑起來很美麗，但你哭起來更真實

please cry with me

please cry with me

xǐ huān kā fēi pèi zhù huí yì gǎn shòu céng jīng de zhēn zhì

喜歡咖啡配著回憶感受曾經的真摯

my mind is all you

my mind is all you

ràng wǒ biàn chéng gè lì guǐ yǒu yí cì kàn nǐ de nèi xīn de jī huì

讓我變成個厲鬼有一次看你的內心的機會

nǐ de kāi xīn nǐ de fán nǎo nǐ de bēi shāng nǐ de yǎn lèi

你的開心你的煩惱你的悲傷你的眼淚

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 80Notears

[00:01.000]作曲 : 80Notears

[00:02.268]你笑起來很美麗，但哭的時候更真實

[00:04.278]作曲:AKA80

[00:05.775]作詞:AKA80

[00:07.518]編曲:AKA80

[00:09.527]後期製作:黑鬼black-boy

[00:16.026]封面製作:Nutella能多益

[00:20.527]verse

[00:21.276]我就是那個傻男孩

[00:22.769]你口中的依舊長不大

[00:24.524]總是在默默看你的側臉

[00:26.277]對你的照片說胡話

[00:27.770]你不知道吧也對分開了也不會太在乎

[00:30.273]你也不會再說〃這個男孩子怎麼這麼愛哭〃

[00:33.021]第一次看你是長髮好看得絕不容質疑

[00:35.777]那時我不敢和你講話但心裡卻總是你

[00:38.523]三年第一次為你寫歌〃當我遇見了你〃

[00:41.269]我說我們在一起吧你笑著說你願意

[00:44.283]我突然瘋了我懂得我有了存在的意義

[00:47.279]不再是一個膽小的空殼渾身充滿了力氣

[00:50.032]學校的早點攤倆杯香芋西米露

[00:53.027]慢慢地向你靠近慢慢地鑽進你心底住

[00:55.781]後來你變了開始對我討厭聊的話不投機

[00:57.773]我卻還粘著但漸漸遙遠我開始變憂鬱

[01:02.024]但由於我心裡有你我猶豫

[01:04.279]最後在週六的那一晚你結束了這場遊戲

[01:06.276]我們吵架你總是說你在假笑

[01:09.524]不開心就別撐著別讓痛苦'再發酵

[01:13.019]想哭就哭吧你還有我陪著呢為你寫的歌

[01:15.536]你不愛我就離開吧我並不是那麼霸道

[01:18.780]我只想讓你開心誰在乎你屬於誰

[01:21.285]我每次偷偷地關注你你又對我注意沒

[01:24.284]那就別再騙自己好好的活在現實裡

[01:26.532]我還是那個能陪你哭的男孩

[01:28.531]我心裡全是你

[01:29.529]hook

[01:30.025]你笑起來很美麗，但你哭起來更真實

[01:38.528]please cry with me

[01:41.769]喜歡咖啡配著回憶感受曾經的真摯

[01:49.027]my mind is all you

[01:52.277]讓我變成個厲鬼有一次看你的內心的機會

[02:03.534]你的開心你的煩惱你的悲傷你的眼淚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中追求真實的情感互動，勝過表面的甜蜜假象。

主題

單戀者對戀人情感真實性的渴望，以及對自身情感執念的反思。

情緒

帶著青春回憶的溫柔與感傷，夾雜著對關係變質的無力感，最終轉為對真實情感的堅守。

意象與手法

運用「香芋西米露」「學校早點攤」等具體生活場景建構青春記憶，以「厲鬼」比喻對對方內心的渴望探尋，並透過「笑」與「哭」的對比，強調真實情感的價值。

重點句解讀

1. 「你笑起來很美麗，但哭的時候更真實」

當笑容成為社交禮貌，淚水反而暴露內心真實，隱喻關係中漸失誠信的尷尬。

2. 「我還是那個能陪你哭的男孩」

闡明主角對戀人的情感執著，即使關係結束仍願承擔陪伴者角色，反映單戀的悲情色彩。

3. 「讓我變成個厲鬼有一次看你的內心的機會」

以超現實意象表達對戀人心理的強烈好奇與糾結，暗示情感無法被理性掌控的掙扎。

適合情境

適合在情感低潮時聆聽，或面對關係中真實與虛偽的掙扎時，作為情緒出口與自我反思的載體。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實的歌詞在講什麼？

在愛情中追求真實的情感互動，勝過表面的甜蜜假象。

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實是誰作詞作曲的？

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實（林翠萍）作詞 80Notears、AKA80，作曲 80Notears、AKA80。

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實是誰唱的？

你笑起來很美麗，但哭的時候更真實由林翠萍演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

爸我回來了 (Live)周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫 Goodbye周杰倫遊園會周杰倫魔術先生周杰倫哪裡都是你周杰倫你是我的ok繃_(live)周杰倫甜甜的(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。