Love Mi 世界巡迴演唱會香港站 CD1

長恨歌

鄭秀文 · Love Mi 世界巡迴演唱會香港站 CD1

在青春流逝與情感的虛無感中,以「恨」作為對抗遺忘與證明自我的最後手段。

59,972 次觀看 2,466 人喜歡 4.41332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
我沒重量 要飛出這個弄堂
我要情感 還要一張雙人床 成長
年少輕狂 誰也有可能來往
恨 歲月 背叛
往事都變成了災難 遺憾
恨人生的長廊
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
證明悲哀不是場虛幻
不甘平凡 感情卻是種負擔
告別青春 卻沒有告別渴望
想愛就愛 可惜已經跟愛情 無關
如夢舊歡 只是徒勞的糾纏
恨 歲月 背叛
往事都變成了災難 遺憾
恨人生的長廊
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
證明悲哀不是場虛幻
愛情是我生存力量
長恨歌 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-長恨歌-10511
wǒ shì hú dié liú làng wū huā yàng xiōng táng
我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
wǒ méi zhòng liàng yào fēi chū zhè gè lòng táng
我沒重量 要飛出這個弄堂
wǒ yào qíng gǎn huán yào yì zhāng shuāng rén chuáng chéng cháng
我要情感 還要一張雙人床 成長
nián shào qīng kuáng shuí yě yǒu kě néng lái wǎng
年少輕狂 誰也有可能來往
hèn suì yuè bèi pàn
恨 歲月 背叛
wǎng shì dōu biàn chéng le zāi nán yí hàn
往事都變成了災難 遺憾
hèn rén shēng de cháng láng
恨人生的長廊
yì chǎng rè nào liú xià xíng li yào zì jǐ chéng dān
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
hèn wǒ de yǎn lèi bìng fā dé wǒ tí xīn diào dǎn
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
zhèng míng bēi āi bú shì chǎng xū huàn
證明悲哀不是場虛幻
bù gān píng fán gǎn qíng què shì zhǒng fù dān
不甘平凡 感情卻是種負擔
gào bié qīng chūn què méi yǒu gào bié kě wàng
告別青春 卻沒有告別渴望
xiǎng ài jiù ài kě xī yǐ jīng gēn ài qíng wú guān
想愛就愛 可惜已經跟愛情 無關
rú mèng jiù huān zhǐ shì tú láo de jiū chán
如夢舊歡 只是徒勞的糾纏
hèn suì yuè bèi pàn
恨 歲月 背叛
wǎng shì dōu biàn chéng le zāi nán yí hàn
往事都變成了災難 遺憾
hèn rén shēng de cháng láng
恨人生的長廊
yì chǎng rè nào liú xià xíng li yào zì jǐ chéng dān
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
hèn wǒ de yǎn lèi bìng fā dé wǒ tí xīn diào dǎn
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
zhèng míng bēi āi bú shì chǎng xū huàn
證明悲哀不是場虛幻
ài qíng shì wǒ shēng cún lì liàng
愛情是我生存力量
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在青春流逝與情感的虛無感中,以「恨」作為對抗遺忘與證明自我的最後手段。

主題

生命歷程的無常感、對青春消逝的掙扎,以及在情感幻滅後,試圖透過痛苦確認自身存在的心理狀態。

情緒

無奈、蒼涼、不甘,帶有冷靜審視自我殘骸的憂鬱。

意象與手法

本曲運用「蝴蝶」與「弄堂」對比出輕盈與受困的張力;以「行李」象徵人生旅途留下的負擔;並將「眼淚」擬人化為「併發」的災難。全曲反覆使用「恨」字,並非單純的怨懟,而是將歲月無情與情感無常具象化,透過對痛苦的直視,反向驗證生命曾真實經歷過的軌跡。

重點句解讀

一、「我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛」:以蝴蝶比喻渴望自由且隨性流動的情感,卻受限於渴望停靠的「胸膛」,揭示了靈魂在追逐愛與尋求安穩間的矛盾。

二、「一場熱鬧 留下行李 要自己承擔」:將人生階段性的歡聚比作熱鬧的過場,當聚會散去,剩餘的記憶與傷痛如同沉重的行李,必須由個人獨自背負,道出成年後孤獨的本質。

三、「證明悲哀不是場虛幻」:將痛苦視為存在的證明,當情感成為負擔,唯有透過淚水的真實感,才能讓自己確信過去的熱烈並非一場夢境。

適合情境

在獨自面對過往回憶、感嘆青春不再,或是在經歷一段感情後的自我療癒與沉澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在鄭秀文的詮釋下,聽起來特別有一種洗盡鉛華後的通透感。林夕寫出了那種在繁華落盡後,面對青春流逝與情感虛實的無奈。我們年輕時總想著要飛、要愛、要證明自己,可走到某個階段回頭看,才發現那些刻骨銘心的經歷,最後竟都成了沉重的包袱。最打動我的是那種明明想告別過去,卻又對渴望無法斷捨離的矛盾,這不就是我們每個人在長大過程中的必修課嗎?

適合在夜深人靜、獨自面對自己時反覆聆聽,那些關於時光背叛與自我承擔的描寫,總能精準地戳中內心最柔軟的地方。雖然歌名帶有沉重的遺憾色彩,但聽完後反而覺得,正是因為有過那些撕心裂肺的眼淚,才證明了我們曾如此真實地活過。這不僅是一首關於失落的歌,更是一份在傷痕中與自我和解的邀請,推薦給所有在人生長廊中,試著扛起行李繼續前行的你。

歌曲冷知識

・歌詞以蝴蝶的輕盈對比人生的重量,象徵渴望掙脫束縛卻又困於情感的矛盾心境。

・「恨」字被反覆強調,將歲月流逝與往事堆疊比喻為一場無法卸下的沉重災難。

・運用「行李」作為意象,具象化了在熱鬧的人生長廊中,每個人最終都必須獨自承擔的往事遺憾。

・結尾以一句「愛情是我生存力量」急轉直下,點出即便歷經傷痛與糾纏,愛情仍是支撐靈魂的唯一核心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長恨歌的歌詞在講什麼?

在青春流逝與情感的虛無感中,以「恨」作為對抗遺忘與證明自我的最後手段。

長恨歌是誰作詞作曲的?

長恨歌(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

長恨歌是誰唱的?

長恨歌由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌