單曲

長恨歌

洛天依 · 單曲

以古典意象描繪滄桑離別,詮釋愛情終難逃命運輪迴的永恆遺憾。

1,876 次觀看 51 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
徹夜的橘黃 燃盡那半世滄桑
多情的紙窗 照亮失眠的淒涼
離別你回望 留給我無言念想
誰在柳堤上 折幾尺返青難忘
胭脂香 緣字長 恨在字裡行間藏
雲鬢旁 惹秋霜 夜半笙歌斷人腸
畫屏涼 染殘陽 我把盞 飲一觥月光
丹鳳眼 愁眉長 你長嘆 夢在水一方
家信已泛黃 依稀幾行淡墨香
我在宣紙上 寫一闋無韻惆悵
孤舟唱晚殤 回憶你如血霓裳
江上霧茫茫 逝水是我淚千行
胭脂香 緣字長 恨在字裡行間藏
雲鬢旁 惹秋霜 夜半笙歌斷人腸
畫屏涼 染殘陽 我把盞 飲一觥月光
丹鳳眼 愁眉長 你長嘆 夢在水一方
胭脂香 緣字長 恨在字裡行間藏
雲鬢旁 惹秋霜 夜半笙歌斷人腸
畫屏涼 染殘陽 我把盞 飲一觥月光
丹鳳眼 愁眉長 你長嘆 夢在水一方
長恨歌 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-長恨歌-12033
chè yè de jú huáng rán jìn nà bàn shì cāng sāng
徹夜的橘黃 燃盡那半世滄桑
duō qíng de zhǐ chuāng zhào liàng shī mián de qī liáng
多情的紙窗 照亮失眠的淒涼
lí bié nǐ huí wàng liú gěi wǒ wú yán niàn xiǎng
離別你回望 留給我無言念想
shuí zài liǔ dī shàng zhé jī chǐ fǎn qīng nán wàng
誰在柳堤上 折幾尺返青難忘
yān zhī xiāng yuán zì cháng hèn zài zì lǐ xíng jiàn cáng
胭脂香 緣字長 恨在字裡行間藏
yún bìn páng rě qiū shuāng yè bàn shēng gē duàn rén cháng
雲鬢旁 惹秋霜 夜半笙歌斷人腸
huà píng liáng rǎn cán yáng wǒ bǎ zhǎn yǐn yì gōng yuè guāng
畫屏涼 染殘陽 我把盞 飲一觥月光
dān fèng yǎn chóu méi cháng nǐ cháng tàn mèng zài shuǐ yì fāng
丹鳳眼 愁眉長 你長嘆 夢在水一方
jiā xìn yǐ fàn huáng yī xī jī xíng dàn mò xiāng
家信已泛黃 依稀幾行淡墨香
wǒ zài xuān zhǐ shàng xiě yí què wú yùn chóu chàng
我在宣紙上 寫一闋無韻惆悵
gū zhōu chàng wǎn shāng huí yì nǐ rú xuè ní cháng
孤舟唱晚殤 回憶你如血霓裳
jiāng shàng wù máng máng shì shuǐ shì wǒ lèi qiān háng
江上霧茫茫 逝水是我淚千行
yān zhī xiāng yuán zì cháng hèn zài zì lǐ xíng jiàn cáng
胭脂香 緣字長 恨在字裡行間藏
yún bìn páng rě qiū shuāng yè bàn shēng gē duàn rén cháng
雲鬢旁 惹秋霜 夜半笙歌斷人腸
huà píng liáng rǎn cán yáng wǒ bǎ zhǎn yǐn yì gōng yuè guāng
畫屏涼 染殘陽 我把盞 飲一觥月光
dān fèng yǎn chóu méi cháng nǐ cháng tàn mèng zài shuǐ yì fāng
丹鳳眼 愁眉長 你長嘆 夢在水一方
yān zhī xiāng yuán zì cháng hèn zài zì lǐ xíng jiàn cáng
胭脂香 緣字長 恨在字裡行間藏
yún bìn páng rě qiū shuāng yè bàn shēng gē duàn rén cháng
雲鬢旁 惹秋霜 夜半笙歌斷人腸
huà píng liáng rǎn cán yáng wǒ bǎ zhǎn yǐn yì gōng yuè guāng
畫屏涼 染殘陽 我把盞 飲一觥月光
dān fèng yǎn chóu méi cháng nǐ cháng tàn mèng zài shuǐ yì fāng
丹鳳眼 愁眉長 你長嘆 夢在水一方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象描繪滄桑離別,詮釋愛情終難逃命運輪迴的永恆遺憾。

主題

愛情的執念與命運的無常,透過書信、舊物與自然景物,刻畫分別後無法消散的思念與傷痛。

情緒

哀婉纏綿中透出蒼涼,既有對往昔的懷戀,亦有對現實的無力感,情感層層堆疊如殘陽暮色。

意象與手法

運用「胭脂香」「雲鬢」「畫屏」「殘陽」等古典意象建構夢幻畫境,並以「家信泛黃」「孤舟唱晚」等具體物件象徵時光流逝。重複段落強化「恨」與「夢」的主題,使情感如月光般流淌不絕。

重點句解讀

1. 「恨在字裡行間藏」:

詞中「藏」字暗示情感的壓抑與隱忍,書寫的筆觸裡蘊含無法言說的痛楚,反映愛而不得的矛盾。

2. 「夜半笙歌斷人腸」:

夜深人靜時的樂聲戛然而止,象徵美好回憶的突然終結,突顯孤獨與絕望的衝擊。

3. 「逝水是我淚千行」:

以「逝水」喻指時間與記憶的不可逆,淚如江水奔流,強化傷感的滄桑感與無限延續性。

適合情境

適合於夜深人靜獨處時聆聽,或面對離別、懷舊之際,能引發對逝去情感的共鳴與沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《長恨歌》像幅徐徐展開的水墨卷軸,把離愁別緒綻放在紙窗與柳堤之間。洛天依的聲線彷彿穿過時空,將胭脂香與雲鬢秋霜的意象揉進聽者的骨縫裡。詞裡「畫屏涼」與「飲一觥月光」的對照最是驚心,冷暖交織間讓人想起舊時書信裡洇開的墨痕。特別是後段反覆的「胭脂香 緣字長」,像極了無法言說的執念,在夜半笙歌裡碎成滿地霜華。適合一個人對著夜色聽,讓那些藏在字裡行間的恨,隨著江上霧茫茫的節奏,一滴一滴滲進心裡。

歌曲冷知識

・重複段落「胭脂香 緣字長」以疊句強化滄桑感,似書頁翻動聲貫穿全曲

・「橘黃」與「殘陽」形成冷暖色對比,隱喻情愛熱度與歲月涼意的交錯

・「飲一觥月光」將抽象思念具象化,酒器與月光的詭異組合營造夢境感

・「夢在水一方」沿用《詩經》意象,卻以「丹鳳眼 愁眉長」注入古典妝容細節

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長恨歌的歌詞在講什麼?

以古典意象描繪滄桑離別,詮釋愛情終難逃命運輪迴的永恆遺憾。

長恨歌是誰唱的?

長恨歌由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌