Unforgettable

請放心

鄭秀文 · Unforgettable · 2016-05-13

這是一首關於自我覺醒的宣告,拒絕在一段不對等的關係中繼續糾纏,堅定地要求對方切斷無謂的關心。

73,873 次觀看 3,701 人喜歡 4.21641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Leung Wai Man
製作 史丹利
你別又前來 玩笑也請不要開
何必管交往裡是否有愛
難道我將來 除舊愛新歡以外
仍然為你朝等晚待
別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地 不傷心
請放心
不必關注了 誰對我愛多愛少
你也不想給我一秒
難道我需要 朋友多於愛人
誰要知己照料
別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地 不傷心
我的身軀多熾熱
別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
你的心永恆親切
未完全死心 都不必塌地 不傷心
別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地 不傷心
請放心
請放心 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-請放心-10570
對拍微調
nǐ bié yòu qián lái wán xiào yě qǐng bú yào kāi
你別又前來 玩笑也請不要開
hé bì guǎn jiāo wǎng lǐ shì fǒu yǒu ài
何必管交往裡是否有愛
nán dào wǒ jiāng lái chú jiù ài xīn huān yǐ wài
難道我將來 除舊愛新歡以外
réng rán wéi nǐ cháo děng wǎn dài
仍然為你朝等晚待
bié lái xún kāi xīn jí shǐ duō zuì xīn
別來尋開心 即使多醉心
zhī kào wǒ yì rén yě nán zuò ài rén
只靠我一人 也難做愛人
wèi wán quán sǐ xīn dōu bú bì tā dì bù shāng xīn
未完全死心 都不必塌地 不傷心
qǐng fàng xīn
請放心
bú bì guān zhù le shuí duì wǒ ài duō ài shǎo
不必關注了 誰對我愛多愛少
nǐ yě bù xiǎng gěi wǒ yì miǎo
你也不想給我一秒
nán dào wǒ xū yào péng yǒu duō wū ài rén
難道我需要 朋友多於愛人
shuí yào zhī jǐ zhào liào
誰要知己照料
bié lái xún kāi xīn jí shǐ duō zuì xīn
別來尋開心 即使多醉心
zhī kào wǒ yì rén yě nán zuò ài rén
只靠我一人 也難做愛人
wèi wán quán sǐ xīn dōu bú bì tā dì bù shāng xīn
未完全死心 都不必塌地 不傷心
wǒ de shēn qū duō chì rè
我的身軀多熾熱
bié lái xún kāi xīn jí shǐ duō zuì xīn
別來尋開心 即使多醉心
zhī kào wǒ yì rén yě nán zuò ài rén
只靠我一人 也難做愛人
nǐ de xīn yǒng héng qīn qiè
你的心永恆親切
wèi wán quán sǐ xīn dōu bú bì tā dì bù shāng xīn
未完全死心 都不必塌地 不傷心
bié lái xún kāi xīn jí shǐ duō zuì xīn
別來尋開心 即使多醉心
zhī kào wǒ yì rén yě nán zuò ài rén
只靠我一人 也難做愛人
wèi wán quán sǐ xīn dōu bú bì tā dì bù shāng xīn
未完全死心 都不必塌地 不傷心
qǐng fàng xīn
請放心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.71]你別又前來
[00:49.97]玩笑也請不要開
[00:55.51]何必管交往裡是否有愛
[01:00.66]難道我將來
[01:03.39]除舊愛新歡以外
[01:08.99]仍然為你朝等晚待
[01:16.77]別來尋開心 即使多醉心
[01:22.00]只靠我一人 也難做愛人
[01:27.43]未完全死心 都不必塌地
[01:34.81]不傷身 請放心
[01:49.81]不必關註了
[01:54.88]誰對我愛多愛少
[02:00.80]你也不想給我一秒
[02:05.95]難道我需要
[02:08.86]朋友多於愛人
[02:14.25]誰要知己照料
[02:21.95]別來尋開心 即使多醉心
[02:27.18]只靠我一人 也難做愛人
[02:32.72]未完全死心 都不必塌地
[02:40.22]不傷身
[03:11.23]別來尋開心 即使多醉心
[03:16.58]只靠我一人 也難做愛人
[03:22.13]未完全死心 都不必塌地
[03:29.50]不傷身
[03:32.82]別來尋開心 即使多醉心
[03:38.43]只靠我一人 也難做愛人
[03:43.88]未完全死心 都不必塌地
[03:51.27]不傷身 請放心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於自我覺醒的宣告,拒絕在一段不對等的關係中繼續糾纏,堅定地要求對方切斷無謂的關心。

主題

情感切割與自我尊嚴。探討當一段關係已失去對等性,與其等待施捨,不如選擇清醒地斷絕聯繫,以保有最後的自尊。

情緒

冷靜、果斷、帶有疏離感的堅定。

意象與手法

採用反問法與祈使句,展現對關係主導權的重新奪回。歌曲透過「請放心」作為反諷的語氣,表面是安撫對方,實則是要求對方停止干擾,展現出從卑微轉為獨立的心理狀態。

重點句解讀

一、「何必管交往裡是否有愛」:質疑對方過問自己感情現狀的動機,暗示這種關心已非出於愛,而是多餘的打擾。

二、「只靠我一人,也難做愛人」:點出愛情的本質是雙向的,單方面的投入無法成就一段關係,展現對現實局面的清醒認知。

三、「未完全死心,都不必塌地,不傷心」:這是自我警惕的咒語,即便內心仍有餘情,也要強迫自己停止投入,藉由理性的壓抑來避免情緒的崩潰。

適合情境

適合在決定結束一段糾纏不清、缺乏回饋的感情時聆聽;或是用來堅定自己拒絕舊情人無謂打擾的決心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在感情裡被反覆拉扯後,終於長出骨氣的時刻。鄭秀文用一種近乎冷靜的口吻,把那些藕斷絲連的客套給徹底劃開。其實最讓人心疼的,不是分手的當下,而是對方總想以朋友之名給予那種廉價的關心,卻又不願承擔責任。聽著她唱出那種拒絕再被施捨情感的態度,心裡反而有種釋然,這不是在賭氣,而是終於看清自己值得更好的對待。

適合在深夜一個人開車,或是剛把情緒整理好、準備重新出發的時候聽。不需要聽出什麼大道理,只要細細感受那種從委屈到堅定的語氣轉折就好。當你不再期待對方的回應,甚至能坦然地請對方放寬心,不必再假裝關心時,你就真的自由了。人生總有幾次需要這樣狠下心,對著過去的糾葛說聲請放心,然後轉身走進自己的生活。

歌曲冷知識

・歌詞以「請放心」作為核心呼籲,展現出斷絕曖昧關係時那種堅定且不容置疑的態度。

・運用「只靠我一人也難做愛人」的強烈對比,精準點出單方面付出的情感在關係中無法成立的無奈。

・透過「別來尋開心」的反覆吟唱,將對方的隨意撩撥與自己的清醒抗拒形成鮮明對比,適合在需要劃清界線時聆聽。

・以「不必塌地」取代常見的「死心塌地」,巧妙將成語拆解並否定,強調了不願再為對方投入過多情感的決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請放心的歌詞在講什麼?

這是一首關於自我覺醒的宣告,拒絕在一段不對等的關係中繼續糾纏,堅定地要求對方切斷無謂的關心。

請放心是誰作詞作曲的?

請放心(鄭秀文)作詞 Leung Wai Man,作曲 Andrew Gold、Greg Prestopino、John Samuel Lorber。

請放心是誰唱的?

請放心由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌