In The Still Of The Night

錯愛的呼喚

郭富城 · In The Still Of The Night · 2003-08-29

一段關於舊愛在離散多年後,仍試圖在現任關係中尋找過往影子,而無法忘懷的糾葛情感。

74,150 次觀看 4,308 人喜歡 4.51647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚國政丁偉斌
最近你好嗎 他跟你算甜美吧
然而我要你記住將我背心沾溼那滴茶
遊羅馬當蜜月了嗎 暫借給他絕代芳華
然而我命你 終生要記得溫馨在文華
我代你好嗎 那次差點一絲不掛
仍然揹你披風帶雪亦值得牽掛
臨行咬過現在痛嗎 但你舉起淡綠的茶
垂頭說太愛誰為日後著想不要嫁
明明你也自命率真 怎可變了認命的人
為何以為逃離了最愛便是再生
如果這算是愛 我也不忍責備你傻
我也許都有做錯 能值得死去活來世上有幾個
除非他像我 你怎麼可以認錯
若有天找到下個 如若跟他吻別時會令你很痛 問我
你代我好嗎 當天送你那束花 懷疑你喜歡當初他每晚都深呼吸幾下
平時你愛暫住我家 度過今生未度的假 為何當出漂移離合亦未必想到嫁
明明你也自命率真 怎麼變了認命的人
為何以為逃離了最愛便是再生
如果這算是愛 我也不忍責備你傻
我也許都有做錯 能值得死去活來世上有幾個
除非他像我 你怎麼可以認錯
若有天找到下個 如若跟他吻別時會令你很痛 問我
誰輕輕叫喚你 你也急於再入愛河
我也許都有做錯 如覺他走了又能你事後也記起我
除非他像我 你怎麼可以認錯
我最多準你恨我 誰願分開了六年會問掛念我麼
誰令你嘴角仍然暗暗覺得痛 是我
錯愛的呼喚 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-錯愛的呼喚-11338
對拍微調
zuì jìn nǐ hǎo má tā gēn nǐ suàn tián měi ba
最近你好嗎 他跟你算甜美吧
rán ér wǒ yào nǐ jì zhù jiāng wǒ bèi xīn zhān shī nà dī chá
然而我要你記住將我背心沾溼那滴茶
yóu luó mǎ dāng mì yuè le má zàn jiè gěi tā jué dài fāng huá
遊羅馬當蜜月了嗎 暫借給他絕代芳華
rán ér wǒ mìng nǐ zhōng shēng yào jì dé wēn xīn zài wén huá
然而我命你 終生要記得溫馨在文華
wǒ dài nǐ hǎo má nà cì chà diǎn yì sī bú guà
我代你好嗎 那次差點一絲不掛
réng rán bēi nǐ pī fēng dài xuě yì zhí dé qiān guà
仍然揹你披風帶雪亦值得牽掛
lín xíng yǎo guò xiàn zài tòng má dàn nǐ jǔ qǐ dàn lǜ de chá
臨行咬過現在痛嗎 但你舉起淡綠的茶
chuí tóu shuō tài ài shuí wéi rì hòu zhù xiǎng bú yào jià
垂頭說太愛誰為日後著想不要嫁
míng míng nǐ yě zì mìng shuài zhēn zěn kě biàn le rèn mìng de rén
明明你也自命率真 怎可變了認命的人
wéi hé yǐ wéi táo lí le zuì ài biàn shì zài shēng
為何以為逃離了最愛便是再生
rú guǒ zhè suàn shì ài wǒ yě bù rěn zé bèi nǐ shǎ
如果這算是愛 我也不忍責備你傻
wǒ yě xū dōu yǒu zuò cuò néng zhí dé sǐ qù huó lái shì shàng yǒu jī gè
我也許都有做錯 能值得死去活來世上有幾個
chú fēi tā xiàng wǒ nǐ zěn mó kě yǐ rèn cuò
除非他像我 你怎麼可以認錯
ruò yǒu tiān zhǎo dào xià gè rú ruò gēn tā wěn bié shí huì lìng nǐ hěn tòng wèn wǒ
若有天找到下個 如若跟他吻別時會令你很痛 問我
nǐ dài wǒ hǎo má dāng tiān sòng nǐ nà shù huā huái yí nǐ xǐ huān dāng chū tā měi wǎn dōu shēn hū xī jī xià
你代我好嗎 當天送你那束花 懷疑你喜歡當初他每晚都深呼吸幾下
píng shí nǐ ài zàn zhù wǒ jiā dù guò jīn shēng wèi dù de jiǎ wéi hé dāng chū piāo yí lí hé yì wèi bì xiǎng dào jià
平時你愛暫住我家 度過今生未度的假 為何當出漂移離合亦未必想到嫁
míng míng nǐ yě zì mìng shuài zhēn zěn mó biàn le rèn mìng de rén
明明你也自命率真 怎麼變了認命的人
wéi hé yǐ wéi táo lí le zuì ài biàn shì zài shēng
為何以為逃離了最愛便是再生
rú guǒ zhè suàn shì ài wǒ yě bù rěn zé bèi nǐ shǎ
如果這算是愛 我也不忍責備你傻
wǒ yě xū dōu yǒu zuò cuò néng zhí dé sǐ qù huó lái shì shàng yǒu jī gè
我也許都有做錯 能值得死去活來世上有幾個
chú fēi tā xiàng wǒ nǐ zěn mó kě yǐ rèn cuò
除非他像我 你怎麼可以認錯
ruò yǒu tiān zhǎo dào xià gè rú ruò gēn tā wěn bié shí huì lìng nǐ hěn tòng wèn wǒ
若有天找到下個 如若跟他吻別時會令你很痛 問我
shuí qīng qīng jiào huàn nǐ nǐ yě jí wū zài rù ài hé
誰輕輕叫喚你 你也急於再入愛河
wǒ yě xū dōu yǒu zuò cuò rú jué tā zǒu le yòu néng nǐ shì hòu yě jì qǐ wǒ
我也許都有做錯 如覺他走了又能你事後也記起我
chú fēi tā xiàng wǒ nǐ zěn mó kě yǐ rèn cuò
除非他像我 你怎麼可以認錯
wǒ zuì duō zhǔn nǐ hèn wǒ shuí yuàn fēn kāi le liù nián huì wèn guà niàn wǒ mó
我最多準你恨我 誰願分開了六年會問掛念我麼
shuí lìng nǐ zuǐ jiǎo réng rán àn àn jué dé tòng shì wǒ
誰令你嘴角仍然暗暗覺得痛 是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.64]最近你好嗎 他跟你算甜美吧
[00:31.58]然而我要你記住將我背心沾溼那滴茶
[00:37.45]遊羅馬當蜜月了嗎 暫借給他絕代芳華
[00:43.43]然而我命你 終生要記得溫馨在文華
[00:49.83]我待你好嗎 那次差點一絲不掛
[00:55.88]仍然揹你披風帶雪亦值得牽掛
[01:01.35]臨行咬過現在痛嗎 但你舉起淡綠的茶
[01:07.65]垂頭說太愛誰為日後著想不要嫁
[01:13.47]明明你也自明率真 怎麼變了認命的人
[01:19.73]為何以為逃離了最愛便是再生
[01:24.71]如果這算是愛 我也不認責備你傻
[01:30.71]我也許都有做錯 能值得死去活來 世上有幾個
[01:37.54]除非他像我 你怎麼可以認錯
[01:42.36]若有天找到下個 如若跟他吻別時
[01:47.42]會令你很痛 問我
[02:03.92]你待我好嗎 當天送你那束花
[02:09.23]懷疑你喜歡得將它 每晚都深呼吸幾下
[02:15.22]其時你愛暫住我家 渡過今生未渡的假
[02:21.17]為何當初天搖地陷 亦未必想到嫁
[02:26.82]明明你也自明率真 怎麼變了認命的人
[02:33.43]為何以為逃離了最愛便是再生
[02:37.93]如果這算是愛 我也不認責備你傻
[02:44.28]我也許都有做錯 能值得死去活來 世上有幾個
[02:51.35]除非他像我 你怎麼可以認錯
[02:55.99]若有天找到下個 如若跟他吻別時
[03:01.14]會令你很痛 問我
[03:08.19]誰輕輕叫喚你 你也急於再入愛河
[03:14.27]我也許都有做錯 每個他走了又還你事後也記起我
[03:20.78]除非他像我 你怎麼可以認錯
[03:25.58]我最多準你恨我
[03:28.60]誰願分開了六年 會問掛念我麼
[03:32.93]誰令你嘴角 仍然暗暗 覺得痛 是我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關於舊愛在離散多年後,仍試圖在現任關係中尋找過往影子,而無法忘懷的糾葛情感。

主題

舊情難忘、自我執著、情感的佔有欲與遺憾。

情緒

深沉、執拗、帶有醋意與不甘,夾雜著對過往深刻情感的自我確認。

意象與手法

運用具體的記憶碎片(如沾溼的茶、披風帶雪、文華酒店)堆疊出不可抹滅的往日情懷。歌詞採取對話式獨白,透過質問與假設,將「我」與「他」進行對比,強調舊愛在對方生命中無可替代的獨特性。

重點句解讀

一、「為何以為逃離了最愛便是再生」:質疑對方透過投入新感情來逃避舊愛的做法,隱含了對方即便更換伴侶,本質上仍未從這段情感中獲得真正的解脫。

二、「除非他像我 你怎麼可以認錯」:以強勢且排他的口吻,將「自我」設定為情感的標準,暗示對方若在現任關係中感到不適,是因為對方並非「我」,藉此強化自身在對方生命中的重要性。

三、「誰令你嘴角仍然暗暗覺得痛 是我」:將身體的痛覺與心理的遺憾連結,認定對方即便身處新生活,內心深處那抹無法癒合的傷口,依然與「我」有關。

適合情境

適合在深夜沉澱情緒、反思過往情感糾葛,或是在面對舊愛難以放下時,作為內心獨白的寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種帶點倔強、卻又難掩深情的港式苦情歌。歌詞裡那種不甘心卻又卑微的對白,把愛而不得的糾結刻畫得入木三分。聽著聽著,你會感覺到一個男人在回首往事時,那些生活瑣碎的記憶片段,像是打翻的茶水、或是曾給予過的溫暖,如今都成了刺痛心頭的標記。那種「我准你恨我,但你別想輕易忘記我」的霸道,其實藏著最深沉的放不下。

這是一首適合在深夜獨自駕車,或是反覆咀嚼往事時聽的歌。它不只是在訴說一段感情的結束,更是在質問對方,究竟能不能在後來的人身上,找到當初那種刻骨銘心的影子。那種反問式的口吻,聽著聽著心就跟著擰在一起了。如果你也曾有過一段讓自己至今仍隱隱作痛的關係,這首歌裡的那些情緒起伏,或許能替你說出那些說不出口的遺憾,畢竟能讓人死去活來的感情,這一生真的沒有幾次。

歌曲冷知識

各位樂迷好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要帶大家細讀郭富城的經典情歌《錯愛的呼喚》:

・歌詞以「茶」作為情感媒介,從開頭沾溼背心的茶到結尾舉起淡綠的茶,層層堆疊出兩人回憶中苦澀又溫暖的細節。

・詞作巧妙運用具體地標如「羅馬」與「文華」,將這段逝去的戀情從異國風情拉回私密的城市記憶,增添了情感的寫實感。

・歌詞反覆探討「認命」與「率真」的矛盾,深刻刻畫出分手後面對新戀情時,那種無法輕易割捨舊愛的糾結與無奈。

・結尾處以「六年」作為時間的跨度,精準點出即便時光流逝,那份刻骨銘心的痛楚依舊是舊愛留下的深刻烙印。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

錯愛的呼喚的歌詞在講什麼?

一段關於舊愛在離散多年後,仍試圖在現任關係中尋找過往影子,而無法忘懷的糾葛情感。

錯愛的呼喚是誰作詞作曲的?

錯愛的呼喚(郭富城)作詞 小美、Leung Wai Man,作曲 譚國政、丁偉斌。

錯愛的呼喚是誰唱的?

錯愛的呼喚由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌