Sammi by My Side Birthday Gig (Live)

艷遇 (Live)

鄭秀文 · Sammi by My Side Birthday Gig (Live)

在繁華誘惑與感官刺激的盡頭,選擇回歸平淡而篤定的情感歸宿。

35,944 次觀看 1,553 人喜歡 4.4798 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
沒有甚麼 甚麼都見識過
再絕世的美貌 末了
仍不過是耳目 貪戀甚麼
尚欠甚麼 甚麼花也收過
那驟眼的燦爛 謝了
頭紗最後插著 是哪一朵
不知道 幸福 美麗 甚麼栽種甚麼
只准我 任愛一個 只知道對這段情
期望 最多
艷遇或者很多 會記掛卻得一個
宴會或者未完 但既然
回家去亦有伴 可惜甚麼
再等
艷遇或者很多 最愛我卻得一個
曇花都欣賞過 要歸去時
不會認錯 誰亮了燈等我
後悔甚麼
甚麼色也穿過
這是我的決定
就算人家戴著鑽石
耀眼許多
不知道幸福結局代表得到甚麼
只准我任愛一個
只知道對這段情
投入最多
艷遇或者很多
會記掛卻得一個
宴會或者未完
但既然回家去是素願
可惜甚麼
再等艷遇或者很多
最愛我卻得一個
連煙花亦欣賞過
要歸去時不會認錯
誰亮了燈等我
艷遇 (Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-艷遇-(Live)-389133
對拍微調
méi yǒu shèn mó shèn mó dōu jiàn shí guò
沒有甚麼 甚麼都見識過
zài jué shì de měi mào mò liǎo
再絕世的美貌 末了
réng bú guò shì ěr mù tān liàn shèn mó
仍不過是耳目 貪戀甚麼
shàng qiàn shèn mó shèn mó huā yě shōu guò
尚欠甚麼 甚麼花也收過
nà zhòu yǎn de càn làn xiè le
那驟眼的燦爛 謝了
tóu shā zuì hòu chā zhù shì nǎ yì duǒ
頭紗最後插著 是哪一朵
bù zhī dào xìng fú měi lí shèn mó zāi zhǒng shèn mó
不知道 幸福 美麗 甚麼栽種甚麼
zhī zhǔn wǒ rèn ài yí gè zhī zhī dào duì zhè duàn qíng
只准我 任愛一個 只知道對這段情
qī wàng zuì duō
期望 最多
yàn yù huò zhě hěn duō huì jì guà què dé yí gè
艷遇或者很多 會記掛卻得一個
yàn huì huò zhě wèi wán dàn jì rán
宴會或者未完 但既然
huí jiā qù yì yǒu bàn kě xī shèn mó
回家去亦有伴 可惜甚麼
zài děng
再等
yàn yù huò zhě hěn duō zuì ài wǒ què dé yí gè
艷遇或者很多 最愛我卻得一個
tán huā dōu xīn shǎng guò yào guī qù shí
曇花都欣賞過 要歸去時
bú huì rèn cuò shuí liàng le dēng děng wǒ
不會認錯 誰亮了燈等我
hòu huǐ shèn mó
後悔甚麼
shèn mó sè yě chuān guò
甚麼色也穿過
zhè shì wǒ de jué dìng
這是我的決定
jiù suàn rén jiā dài zhù zuān shí
就算人家戴著鑽石
yào yǎn xū duō
耀眼許多
bù zhī dào xìng fú jié jú dài biǎo dé dào shèn mó
不知道幸福結局代表得到甚麼
zhī zhǔn wǒ rèn ài yí gè
只准我任愛一個
zhī zhī dào duì zhè duàn qíng
只知道對這段情
tóu rù zuì duō
投入最多
yàn yù huò zhě hěn duō
艷遇或者很多
huì jì guà què dé yí gè
會記掛卻得一個
yàn huì huò zhě wèi wán
宴會或者未完
dàn jì rán huí jiā qù shì sù yuàn
但既然回家去是素願
kě xī shèn mó
可惜甚麼
zài děng yàn yù huò zhě hěn duō
再等艷遇或者很多
zuì ài wǒ què dé yí gè
最愛我卻得一個
lián yān huā yì xīn shǎng guò
連煙花亦欣賞過
yào guī qù shí bú huì rèn cuò
要歸去時不會認錯
shuí liàng le dēng děng wǒ
誰亮了燈等我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.56]沒有甚麼 甚麼都見識過
[00:25.40]再絕世的美貌 末了
[00:30.67]仍不過是耳目 貪戀甚麼
[00:34.78]尚欠甚麼 甚麼花也收過
[00:41.81]那驟眼的燦爛 謝了
[00:47.07]頭紗最後插著 是哪一朵
[00:51.40]不知道 幸福 美麗 甚麼栽種甚麼
[00:59.55]只准我 任愛一個 只知道對這段情
[01:06.64]期望 最多
[01:09.06]艷遇或者很多 會記掛卻得一個
[01:14.67]宴會或者未完 但既然
[01:19.57]回家去亦有伴 可惜甚麼
[01:23.94]再等
[01:25.27]艷遇或者很多 最愛我卻得一個
[01:30.37]曇花都欣賞過 要歸去時
[01:35.48]不會認錯 誰亮了燈等我
[01:56.43]後悔甚麼
[01:58.63]甚麼色也穿過
[02:02.78]這是我的決定
[02:06.46]就算人家戴著鑽石
[02:09.73]耀眼許多
[02:11.97]不知道幸福結局代表得到甚麼
[02:20.32]只准我任愛一個
[02:24.56]只知道對這段情
[02:26.70]投入最多
[02:29.17]艷遇或者很多
[02:30.93]會記掛卻得一個
[02:34.56]宴會或者未完
[02:37.96]但既然回家去是素願
[02:41.31]可惜甚麼
[02:43.49]再等艷遇或者很多
[02:46.73]最愛我卻得一個
[02:50.12]連煙花亦欣賞過
[02:53.87]要歸去時不會認錯
[02:57.02]誰亮了燈等我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在繁華誘惑與感官刺激的盡頭,選擇回歸平淡而篤定的情感歸宿。

主題

探討都會男女在面對繽紛多樣的「艷遇」與「誘惑」時,如何透過自我檢視,確立對唯一伴侶的忠誠與情感價值。

情緒

冷靜、自持、堅定、知足。

意象與手法

運用對比手法,將「絕世美貌」、「燦爛」、「煙花」等短暫且外顯的感官享受,與「回家」、「亮燈」等內斂且恆久的日常意象相對照。透過排比與設問,層層剝開對物質與虛榮的追求,最終回歸到對單一情感的選擇。

重點句解讀

一、「那驟眼的燦爛,謝了」:以花朵凋謝比喻短暫的激情與感官刺激,點出外在的豔麗終究無法長久,暗示追求刺激的空虛感。

二、「回家去亦有伴,可惜甚麼」:以反問句表達對現有安穩關係的滿足,將「可惜」的負面情緒轉化為對擁有的珍惜,展現出對誘惑的免疫力。

三、「要歸去時,不會認錯,誰亮了燈等我」:將「亮燈」作為歸屬感的具體象徵,強調在經歷過種種誘惑後,內心清晰地認知到誰才是真正值得守候的歸人,展現情感的清醒與忠誠。

適合情境

在面對外界誘惑或社交壓力時,尋求自我堅定與心靈平靜的時刻;適合在獨處反思,或重新確認感情價值觀時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品寫出了成熟女子對待感情的剔透,在看盡繁華與各色風景後,才發現最珍貴的不是那些稍縱即逝的驚喜,而是心裡那一盞始終為自己亮著的燈。站長特別喜歡這首歌傳達出的定力,當生命中各種誘惑與短暫的火花紛至沓來,她卻能清楚分辨什麼才是真正值得守護的歸宿。

在深夜獨處或是感到疲憊的時候聽這首歌,總能讓心靜下來。它不是在教人拒絕浪漫,而是提醒我們,當你見過最絢爛的煙花,反而更懂得珍惜那個願意在平凡日子裡等候你的人。這份清醒不是因為冷漠,而是因為在愛裡投入得夠深,才更明白什麼是此生最想收好的那朵花。如果你也在感情的喧囂中偶爾感到迷惘,不妨聽聽這首歌,感受那種選擇回歸內心平靜的從容與溫柔。

歌曲冷知識

・林夕以「艷遇」為題,卻將筆觸轉向對平淡歸宿的珍惜,反轉了聽眾對此詞彙的預期心理。

・歌詞運用花朵、煙花與曇花等意象,隱喻繁華景象雖美卻短暫,對比出家中長明燈火的恆久溫暖。

・文中多次出現「甚麼」作為反問,細膩刻畫出主角在閱盡千帆後,自我審視並放下虛榮的心理轉折。

・適合在喧囂後的深夜聆聽,感受那份「最愛只有一個」的堅定,以及回家時有人守候的平實幸福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

艷遇 (Live)的歌詞在講什麼?

在繁華誘惑與感官刺激的盡頭,選擇回歸平淡而篤定的情感歸宿。

艷遇 (Live)是誰作詞作曲的?

艷遇 (Live)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

艷遇 (Live)是誰唱的?

艷遇 (Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌