True Legend 101

美麗的誤會

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

在回憶與現實的拉扯中,重新審視過往愛情的虛實與自我防衛的代價。

32,862 次觀看 730 人喜歡 4.3730 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐光義
作詞 Xu Wei Xian
編曲 金 培 達
製作 Lotus Wang
那時候聽愛如潮水
想象著萬一我們不是一對
你和我誰會在深夜裡孤獨的買醉
這一晚我一個人睡
防備著那於事無補的傷悲
還有很多工作只能面對不能憔悴
我為我的堅強而驕傲
卻為這段情感到慚愧
我只能夠承認失去了你都無所謂
我聽的歌愛的人說的話是不是美麗的誤會
我不能為你不顧一切的崩潰
除非這樣子能保證把你挽回
我牽的手傷的心流的淚是不是浪漫的誤會
是愛得太傷還是傷得太累
難道你還不配讓我的心碎
這一晚聽愛如潮水
數算著為感情而吃過的虧
搞不懂麻木是不是我學到的智慧
那時候我們都很累
還以為分手之後總有機會
讓我們說後悔為了失戀為所欲為
在愛情的面前我寧願卑微
美麗的誤會 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-美麗的誤會-10862
nà shí hòu tīng ài rú cháo shuǐ
那時候聽愛如潮水
xiǎng xiàng zhù wàn yì wǒ mén bú shì yí duì
想象著萬一我們不是一對
nǐ hé wǒ shuí huì zài shēn yè lǐ gū dú de mǎi zuì
你和我誰會在深夜裡孤獨的買醉
zhè yì wǎn wǒ yí gè rén shuì
這一晚我一個人睡
fáng bèi zhù nà wū shì wú bǔ de shāng bēi
防備著那於事無補的傷悲
huán yǒu hěn duō gōng zuò zhǐ néng miàn duì bù néng qiáo cuì
還有很多工作只能面對不能憔悴
wǒ wéi wǒ de jiān qiáng ér jiāo ào
我為我的堅強而驕傲
què wéi zhè duàn qíng gǎn dào cán kuì
卻為這段情感到慚愧
wǒ zhǐ néng gòu chéng rèn shī qù le nǐ dōu wú suǒ wèi
我只能夠承認失去了你都無所謂
wǒ tīng de gē ài de rén shuō de huà shì bu shì měi lí de wù huì
我聽的歌愛的人說的話是不是美麗的誤會
wǒ bù néng wéi nǐ bú gù yí qiè de bēng kuì
我不能為你不顧一切的崩潰
chú fēi zhè yàng zǐ néng bǎo zhèng bǎ nǐ wǎn huí
除非這樣子能保證把你挽回
wǒ qiān de shǒu shāng de xīn liú de lèi shì bu shì làng màn de wù huì
我牽的手傷的心流的淚是不是浪漫的誤會
shì ài dé tài shāng huán shì shāng dé tài lèi
是愛得太傷還是傷得太累
nán dào nǐ huán bú pèi ràng wǒ de xīn suì
難道你還不配讓我的心碎
zhè yì wǎn tīng ài rú cháo shuǐ
這一晚聽愛如潮水
shù suàn zhù wéi gǎn qíng ér chī guò de kuī
數算著為感情而吃過的虧
gǎo bù dǒng má mù shì bu shì wǒ xué dào de zhì huì
搞不懂麻木是不是我學到的智慧
nà shí hòu wǒ mén dōu hěn lèi
那時候我們都很累
huán yǐ wéi fēn shǒu zhī hòu zǒng yǒu jī huì
還以為分手之後總有機會
ràng wǒ mén shuō hòu huǐ wéi le shī liàn wéi suǒ yù wéi
讓我們說後悔為了失戀為所欲為
zài ài qíng de miàn qián wǒ níng yuàn bēi wēi
在愛情的面前我寧願卑微
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的拉扯中,重新審視過往愛情的虛實與自我防衛的代價。

主題

失戀後的自我剖析與情感反思。

情緒

冷靜、疏離、帶有防衛性的自省。

意象與手法

歌曲運用「對照」與「反問」的手法,將過去聽過的流行歌曲作為情感的錨點,對照現下的孤獨。透過「買醉」、「獨自入睡」、「工作」等現實場景,建構出一個試圖用堅強武裝自己的女性形象,並以「誤會」一詞串聯起對愛情的質疑。

重點句解讀

一、「我聽的歌愛的人說的話是不是美麗的誤會」:將過往深信不疑的情歌與誓言,轉化為一種虛幻的認知,質疑當時的深情是否僅是自我想像的投射。

二、「我不能為你不顧一切的崩潰,除非這樣子能保證把你挽回」:展現出極度理性且精算的愛情觀,若崩潰無法換回結果,則拒絕讓情緒失控,突顯了主角保護自尊的防衛機制。

三、「在愛情的面前我寧願卑微」:與前文強調的「堅強」形成強烈對比,揭示了即便在理智的掩飾下,內心深處仍對情感保有極度的妥協與渴望。

適合情境

深夜獨處整理思緒時、經歷失戀後的冷靜期、試圖從舊情中抽離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種自我保護卻又忍不住回望的心境。鄭秀文用一種近乎冷靜的口吻,唱出了成年人失戀後最真實的狼狽與自尊。歌詞裡提到對過往情歌的投射,那種試圖將分手合理化,卻又在夜深人靜時被回憶襲擊的矛盾,寫得極其精準。我們總以為堅強是最好的防禦,卻在忙碌的工作間隙,才敢承認內心那份無法對人訴說的慚愧。

整首歌最動人的,莫過於那種在「理智」與「崩潰」邊緣拉扯的張力。它不煽情,反而像是一場與自我的對話,細數著愛情裡那些看似浪漫、實則無奈的錯覺。當你獨自面對生活,感到疲憊卻又不得不維持體面時,聽這首歌會有一種被同理的溫暖。它提醒著我們,承認脆弱並不可恥,有時候,對愛情的釋懷與執著,本來就是一場美麗的誤會,不必急著給自己答案,就讓情緒在旋律裡流動就好。

歌曲冷知識

・歌詞開頭巧妙引用張信哲的經典歌曲「愛如潮水」,透過對比過去的相戀與現在的孤獨,勾勒出失戀後的心理轉折。

・作品將「美麗的誤會」與「浪漫的誤會」作為核心意象,探討在愛情中投入的情感、付出的努力,究竟是真摯的愛還是自我催眠的幻覺。

・詞作細膩刻畫出女性在職場與情場間的拉扯,呈現出「為堅強而驕傲」卻又同時「為感情感到慚愧」的矛盾心境。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,適合用來消化失戀後那種既想維持體面、卻又難以掩飾內心酸楚的複雜情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美麗的誤會的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的拉扯中,重新審視過往愛情的虛實與自我防衛的代價。

美麗的誤會是誰作詞作曲的?

美麗的誤會(鄭秀文)作詞 Xu Wei Xian,作曲 徐光義。

美麗的誤會是誰唱的?

美麗的誤會由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌