La La La

美味關係

鄭秀文 · La La La · 2004-02-27

將情感的抉擇比擬為對美食的品味,探討現代人在愛與生活選擇中的迷惘與自我追尋。

22,735 次觀看 758 人喜歡 4.6505 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林一峰
作詞 Leung Wai Man
製作 Cai De Cai
美味的菜 難忘的愛
是不是都是為了一時間的快樂而存在
傳來傳去 誰來指派
誰擁有十根指頭舞動一場魔法的節拍
對命運忍耐 對別人依賴 還是和自己比賽
只是我不明白 怎麼決定愛不愛
甜酸苦辣的味道 全都嘗過了才能重新站起來
有過後才明白 我卻敵不過現在
也看不清楚怎麼過去 才會忘了未來
對直覺崇拜 對命運忍耐 對別人依賴 還是和自己比賽
甚麼是愛 甚麼是愛
為甚麼我不可以同一時間愛上幾道菜
美味關係 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-美味關係-10543
měi wèi de cài   nán wàng de ài
美味的菜 難忘的愛
shì bu shì dōu shì wéi le yì shí jiàn de kuài lè ér cún zài
是不是都是為了一時間的快樂而存在
chuán lái chuán qù   shuí lái zhǐ pài
傳來傳去 誰來指派
shuí yōng yǒu shí gēn zhǐ tóu wǔ dòng yì chǎng mó fǎ de jié pāi
誰擁有十根指頭舞動一場魔法的節拍
duì mìng yùn rěn nài   duì bié rén yī lài   huán shì hé zì jǐ bǐ sài
對命運忍耐 對別人依賴 還是和自己比賽
zhǐ shì wǒ bù míng bái   zěn mó jué dìng ài bu ài
只是我不明白 怎麼決定愛不愛
tián suān kǔ là de wèi dào   quán dōu cháng guò le cái néng chóng xīn zhàn qǐ lái
甜酸苦辣的味道 全都嘗過了才能重新站起來
yǒu guò hòu cái míng bái   wǒ què dí bú guò xiàn zài
有過後才明白 我卻敵不過現在
yě kàn bù qīng chǔ zěn mó guò qù   cái huì wàng le wèi lái
也看不清楚怎麼過去 才會忘了未來
duì zhí jué chóng bài duì mìng yùn rěn nài   duì bié rén yī lài   huán shì hé zì jǐ bǐ sài
對直覺崇拜 對命運忍耐 對別人依賴 還是和自己比賽
shèn mó shì ài   shèn mó shì ài
甚麼是愛 甚麼是愛
wéi shèn mó wǒ bù kě yǐ tóng yì shí jiàn ài shàng jī dào cài
為甚麼我不可以同一時間愛上幾道菜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將情感的抉擇比擬為對美食的品味,探討現代人在愛與生活選擇中的迷惘與自我追尋。

主題

愛情觀、自我認同與人生抉擇。

情緒

困惑、理性與感性拉扯、瀟灑中帶有探究的渴望。

意象與手法

以「烹飪」與「味覺」作為核心隱喻,將抽象的情感體驗具象化為「甜酸苦辣」。運用排比手法呈現對人生態度的思辨,將愛情比作多樣的菜色,透過不斷的追問,展現對傳統情感單一性的反思。

重點句解讀

一、「甜酸苦辣的味道,全都嘗過了才能重新站起來」:將人生與愛情的挫折比作味覺體驗,強調唯有經歷過完整的情感歷練,方能獲得面對未來的韌性與成長。

二、「甚麼是愛,甚麼是愛,為甚麼我不可以同一時間愛上幾道菜」:以反問句式打破對愛情專一的既定框架,將愛人的對象類比為多道佳餚,體現出對情感自主與多元可能性的開放態度。

三、「對直覺崇拜,對命運忍耐,對別人依賴,還是和自己比賽」:透過一系列並列的行為描述,勾勒出人在面對生命抉擇時的四種心理狀態,反映出對自我定位的審視與焦慮。

適合情境

在感情生活面臨十字路口時,或是獨自面對複雜人生選擇,需要沉澱思緒、重新審視自我需求的時候。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是讓我想起深夜獨處時,面對生活那種既想掌握卻又無力的矛盾。鄭秀文用一種很輕、很隨性的唱法,把愛情比作餐桌上琳瑯滿目的菜色,那種對選擇的猶疑,還有在各種情感滋味裡反覆探尋的姿態,聽起來既灑脫又有些寂寞。我們總以為嘗遍了生活的酸甜苦辣,就能看透愛的本質,但其實很多時候,我們只是在與自己的執念比賽,試圖在混亂中理出一些頭緒。

我特別喜歡歌裡那種對直覺的坦誠,它不強求一個標準答案,反而鼓勵我們去擁抱那種想要同時擁有不同溫暖的貪心。這是一首適合在準備晚餐,或是獨自對著餐桌發呆時播放的歌。它沒有要教你如何去愛,只是輕輕地陪你承認,原來有時候面對感情,我們都像個挑食又貪心的孩子,在反覆嘗試後,才終於學會如何與那個不完美的自己共處。

歌曲冷知識

・將「美味的菜」與「難忘的愛」並列,巧妙地將烹飪過程比喻為經營情感的過程。

・以「十根指頭舞動魔法」描繪料理動作,將下廚的日常感轉化為充滿節奏的藝術。

・運用甜酸苦辣的味覺層次,隱喻人生經歷考驗後才能獲得心靈的療癒與堅強。

・結尾以「同時愛上幾道菜」的反問,大膽地挑戰了傳統對於愛情的單一定義。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美味關係的歌詞在講什麼?

將情感的抉擇比擬為對美食的品味,探討現代人在愛與生活選擇中的迷惘與自我追尋。

美味關係是誰作詞作曲的?

美味關係(鄭秀文)作詞 Leung Wai Man,作曲 林一峰。

美味關係是誰唱的?

美味關係由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌