Mi Century

缺席

鄭秀文 · Mi Century · 2004-01-08

一段關係在驟然結束後,留下的不僅是物質的堆疊,更是情感無法抽離的糾結與自我放逐。

45,065 次觀看 2,171 人喜歡 4.61001 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 袁惟仁
缺席
這應該是我們第一次分離
此時此刻我還不相信
你得衣服鞋子都還在我家裡
我的忠貞你要帶到哪裡
我已經不能夠再去疼愛你
什麼事情我可以幫你
回意又塞不進抽屜或箱子裡
沒有行李還能去哪裡
都是你 沒有我你怎麼揮霍你的任性
原諒你 如果原諒是一種證明
都是你 認我貪圖渴望過去的甜蜜
原諒你 容許你在最後還是缺席
你的聰明我還在學習
你的錯誤都還來得及
我的決定你比誰都在意
我的沈默你怎麼看不清
都是你 沒有我你怎麼揮霍你的任性
原諒你 如果原諒是一種證明
都是你 認我貪圖渴望過去的甜蜜
原諒你 容許你在我生命裡缺席
缺席 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-缺席-10588
quē xí
缺席
zhè yīng gāi shì wǒ mén dì yī cì fēn lí
這應該是我們第一次分離
cǐ shí cǐ kè wǒ huán bù xiāng xìn
此時此刻我還不相信
nǐ dé yī fu xié zǐ dōu huán zài wǒ jiā lǐ
你得衣服鞋子都還在我家裡
wǒ de zhōng zhēn nǐ yào dài dào nǎ lǐ
我的忠貞你要帶到哪裡
wǒ yǐ jīng bù néng gòu zài qù téng ài nǐ
我已經不能夠再去疼愛你
shén mó shì qíng wǒ kě yǐ bāng nǐ
什麼事情我可以幫你
huí yì yòu sāi bú jìn chōu tì huò xiāng zǐ lǐ
回意又塞不進抽屜或箱子裡
méi yǒu xíng li huán néng qù nǎ lǐ
沒有行李還能去哪裡
dōu shì nǐ méi yǒu wǒ nǐ zěn mó huī huò nǐ de rèn xìng
都是你 沒有我你怎麼揮霍你的任性
yuán liàng nǐ rú guǒ yuán liàng shì yì zhǒng zhèng míng
原諒你 如果原諒是一種證明
dōu shì nǐ rèn wǒ tān tú kě wàng guò qù de tián mì
都是你 認我貪圖渴望過去的甜蜜
yuán liàng nǐ róng xū nǐ zài zuì hòu huán shì quē xí
原諒你 容許你在最後還是缺席
nǐ de cōng míng wǒ huán zài xué xí
你的聰明我還在學習
nǐ de cuò wù dōu huán lái dé jí
你的錯誤都還來得及
wǒ de jué dìng nǐ bǐ shuí dōu zài yì
我的決定你比誰都在意
wǒ de shěn mò nǐ zěn mó kàn bù qīng
我的沈默你怎麼看不清
dōu shì nǐ méi yǒu wǒ nǐ zěn mó huī huò nǐ de rèn xìng
都是你 沒有我你怎麼揮霍你的任性
yuán liàng nǐ rú guǒ yuán liàng shì yì zhǒng zhèng míng
原諒你 如果原諒是一種證明
dōu shì nǐ rèn wǒ tān tú kě wàng guò qù de tián mì
都是你 認我貪圖渴望過去的甜蜜
yuán liàng nǐ róng xū nǐ zài wǒ shēng mìng lǐ quē xí
原諒你 容許你在我生命裡缺席
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關係在驟然結束後,留下的不僅是物質的堆疊,更是情感無法抽離的糾結與自我放逐。

主題

探討親密關係結束後的空虛感,以及對於「原諒」與「放下」之間矛盾心理的掙扎。

情緒

充滿困惑、不捨、無奈,以及在愛恨交織下的自我妥協。

意象與手法

以具象化的物品(衣服、鞋子、抽屜、箱子)隱喻情感的殘留,透過「缺席」的反覆辯證,展現主角在面對突如其來分離時,從懷疑到被迫接受的心理轉折。

重點句解讀

一、「回憶又塞不進抽屜或箱子裡」:以無法收納的實體空間,比喻回憶的氾濫與沉重,象徵主角試圖整理生活卻無處安放情感的無力感。

二、「原諒你,如果原諒是一種證明」:將原諒視為一種確認情感終結的儀式,揭示主角其實並非真心寬恕,而是透過給予原諒來證明自己已無能為力。

三、「容許你在我生命裡缺席」:將對方的離開定義為「缺席」,暗示這段關係在主角認知中尚未完全斷裂,僅是一種暫時性的狀態,呈現出不願徹底放手的依戀。

適合情境

適合在剛結束一段感情,面對過往生活痕跡感到迷惘、難以整理情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種空氣突然凝結的深夜,明明身邊還留著對方的生活痕跡,現實卻已經宣告關係的終結。鄭秀文的詮釋非常內斂,沒有歇斯底里的痛哭,反而像是一個倔強的人,在整理思緒時不斷與內心的不甘對話。歌詞裡那些關於生活瑣碎的描寫,像是堆滿屋子的舊物,最容易讓人掉進回憶的陷阱。

我常覺得,這首歌最動人的地方在於那種「練習放手」的過程,即使心裡滿是困惑與委屈,卻還是選擇用一種近乎寬容的姿態,去面對那個已經不在身邊的人。如果你正處在一段關係的過渡期,或是剛好需要安靜地整理心情,這首歌會是很好的陪伴。它不會強迫你立刻振作,而是允許你先在回憶裡沉溺一會兒,直到你終於能平靜地接受,原來生命中有些人的離開,確實是無法填補的缺席。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「衣服」、「鞋子」、「抽屜」與「箱子」等具象化的居家物件,將難以排解的失落感轉化為空間上的擁擠,生動地描繪出分手後面對遺留物品時的不知所措。

・「忠貞」二字在文中被賦予了重量感,將情感的歸屬轉化為一種隨身攜帶的物品,與開頭的「行李」意象相互呼應,強化了對逝去關係的無力控訴。

・歌曲透過「原諒」與「缺席」的兩次堆疊,將對愛人的包容轉變為對自我內心的審視,展現出在一段關係結束後,承認對方已抽離生命那一刻的複雜心境。

・這首作品適合在獨自整理舊物或深夜沈澱時聆聽,其平實的詞句精準捕捉了面對突如其來分離時,那種「不相信」與「不得不接受」的拉扯感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

缺席的歌詞在講什麼?

一段關係在驟然結束後,留下的不僅是物質的堆疊,更是情感無法抽離的糾結與自我放逐。

缺席是誰作詞作曲的?

缺席(鄭秀文)作詞 袁惟仁,作曲 袁惟仁。

缺席是誰唱的?

缺席由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌