將愛

旋木

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

以旋轉木馬自喻,述說無法真正飛翔卻仍願承載他人夢想的無奈與溫柔。

64,059 次觀看 2,954 人喜歡 4.31423 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 楊明學
編曲 黃中嶽
製作 張亞東王菲
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
擁有華麗的外表和絢爛的燈光
我是匹旋轉木馬身在這天堂
只為了滿足孩子的夢想
爬到我背上就帶你去翱翔
我忘了只能原地奔跑的那憂傷
我也忘了自己是永遠被鎖上
不管我能夠陪你有多長
至少能讓你幻想與我飛翔
奔馳的木馬讓你忘了傷
在這一個供應歡笑的天堂
看著他們的羨慕眼光
不需放我在心上
旋轉的木馬沒有翅膀
但卻能夠帶著你到處飛翔
音樂停下來你將離場
我也只能這樣
我忘了只能原地奔跑的那憂傷
我也忘了自己是永遠被鎖上
不管我能夠陪你有多長
至少能讓你幻想與我飛翔
奔馳的木馬讓你忘了傷
在這一個供應歡笑的天堂
看著他們的羨慕眼光
不需放我在心上
旋轉的木馬沒有翅膀
但卻能夠帶著你到處飛翔
音樂停下來你將離場
我也只能這樣
奔馳的木馬讓你忘了傷
在這一個供應歡笑的天堂
看著他們的羨慕眼光
不需放我在心上
旋轉的木馬沒有翅膀
但卻能夠帶著你到處飛翔
音樂停下來你將離場
我也只能這樣
旋木 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-旋木-15206
yōng yǒu huá lí de wài biǎo hé xuàn làn de dēng guāng
擁有華麗的外表和絢爛的燈光
wǒ shì pǐ xuán zhuǎn mù mǎ shēn zài zhè tiān táng
我是匹旋轉木馬身在這天堂
zhī wéi le mǎn zú hái zi de mèng xiǎng
只為了滿足孩子的夢想
pá dào wǒ bèi shàng jiù dài nǐ qù áo xiáng
爬到我背上就帶你去翱翔
wǒ wàng le zhǐ néng yuán dì bēn pǎo de nà yōu shāng
我忘了只能原地奔跑的那憂傷
wǒ yě wàng le zì jǐ shì yǒng yuǎn bèi suǒ shàng
我也忘了自己是永遠被鎖上
bù guǎn wǒ néng gòu péi nǐ yǒu duō cháng
不管我能夠陪你有多長
zhì shǎo néng ràng nǐ huàn xiǎng yǔ wǒ fēi xiáng
至少能讓你幻想與我飛翔
bēn chí de mù mǎ ràng nǐ wàng le shāng
奔馳的木馬讓你忘了傷
zài zhè yí gè gòng yīng huān xiào de tiān táng
在這一個供應歡笑的天堂
kàn zhù tā mén de xiàn mù yǎn guāng
看著他們的羨慕眼光
bù xū fàng wǒ zài xīn shàng
不需放我在心上
xuán zhuǎn de mù mǎ méi yǒu chì bǎng
旋轉的木馬沒有翅膀
dàn què néng gòu dài zhù nǐ dào chǔ fēi xiáng
但卻能夠帶著你到處飛翔
yīn lè tíng xià lái nǐ jiāng lí chǎng
音樂停下來你將離場
wǒ yě zhǐ néng zhè yàng
我也只能這樣
wǒ wàng le zhǐ néng yuán dì bēn pǎo de nà yōu shāng
我忘了只能原地奔跑的那憂傷
wǒ yě wàng le zì jǐ shì yǒng yuǎn bèi suǒ shàng
我也忘了自己是永遠被鎖上
bù guǎn wǒ néng gòu péi nǐ yǒu duō cháng
不管我能夠陪你有多長
zhì shǎo néng ràng nǐ huàn xiǎng yǔ wǒ fēi xiáng
至少能讓你幻想與我飛翔
bēn chí de mù mǎ ràng nǐ wàng le shāng
奔馳的木馬讓你忘了傷
zài zhè yí gè gòng yīng huān xiào de tiān táng
在這一個供應歡笑的天堂
kàn zhù tā mén de xiàn mù yǎn guāng
看著他們的羨慕眼光
bù xū fàng wǒ zài xīn shàng
不需放我在心上
xuán zhuǎn de mù mǎ méi yǒu chì bǎng
旋轉的木馬沒有翅膀
dàn què néng gòu dài zhù nǐ dào chǔ fēi xiáng
但卻能夠帶著你到處飛翔
yīn lè tíng xià lái nǐ jiāng lí chǎng
音樂停下來你將離場
wǒ yě zhǐ néng zhè yàng
我也只能這樣
bēn chí de mù mǎ ràng nǐ wàng le shāng
奔馳的木馬讓你忘了傷
zài zhè yí gè gòng yīng huān xiào de tiān táng
在這一個供應歡笑的天堂
kàn zhù tā mén de xiàn mù yǎn guāng
看著他們的羨慕眼光
bù xū fàng wǒ zài xīn shàng
不需放我在心上
xuán zhuǎn de mù mǎ méi yǒu chì bǎng
旋轉的木馬沒有翅膀
dàn què néng gòu dài zhù nǐ dào chǔ fēi xiáng
但卻能夠帶著你到處飛翔
yīn lè tíng xià lái nǐ jiāng lí chǎng
音樂停下來你將離場
wǒ yě zhǐ néng zhè yàng
我也只能這樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CACEmGmDEmGGmDGDGGmDF#mGDCAAmGC#F#DADGF#mAEGEBmGBmGDBmDCGAmC#mDDmADGF#mABmEBmGDEmBmDGD#GmA#DF#mAmDF#mGDEmEDGmGGmAEC#mGmDF#mGDEmEDGmDA#C#mDGBmDGEmGmGDGGmGDBmDGGmGDBmGmCEmADGEmD#GmDGmDGDGGmDGmDF#mBmGCF#mAGF#mF#F#mADDmDDmDEF#mEBmEBmGBmGDEmDGD#A#C#mDAmDmDF#mDF#mGDEmAEmDGmGDAEC#mADGmGDmDEmDEmBmDGGmA#C#mDGDAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《旋木》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Gm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以旋轉木馬自喻,述說無法真正飛翔卻仍願承載他人夢想的無奈與溫柔。

主題

自我犧牲、虛幻的陪伴、理想與現實的落差。

情緒

憂傷中帶有溫柔,矛盾中透出釋然。

意象與手法

以「旋轉木馬」象徵被禁錮卻努力給予快樂的身分,透過「原地奔跑」與「幻想飛翔」的對比,凸顯虛實之間的掙扎。重複段落強化命運的無常與宿命感。

重點句解讀

「我是匹旋轉木馬身在這天堂」:點明自身處境,雖處於看似美好的環境,卻隱含被規則束縛的隱喻。

「旋轉的木馬沒有翅膀 / 但卻能夠帶著你到處飛翔」:強烈的矛盾修辭,凸顯無力實現真實飛翔,卻仍盡力滿足他人夢想的悲憫。

「音樂停下來你將離場 / 我也只能這樣」:以音樂終止象徵關係的結束,表達對離別的無力與接受。

適合情境

獨處時反思自身價值、陪伴他人卻無法深入關係的時刻、面對離別時的靜默與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我覺得像在看一場靜默的告白。旋轉木馬的意象太特別了,明明被鎖在原地卻仍努力載著別人飛翔,那種無能為力的溫柔很戳人。副歌重複的「沒有翅膀卻能飛翔」像種自我安慰的咒語,讓人聽了會不自覺放輕呼吸。王菲的聲線總帶著點飄忽的距離感,搭配這首歌的敘事節奏,彷彿在說某種藏在歡笑背後的傷。適合一個人坐著發呆時聽,特別是當心裡有什麼東西在轉圈圈卻停不下來的時候。歌詞裡頭那些「忘了自己被鎖上」「不需放在心上」的細節,像極了許多默默付出卻不求回報的關係,細膩的筆觸裡藏著溫柔的堅強。

歌曲冷知識

・歌詞將旋轉木馬擬人化,以「原地奔跑」與「被鎖上」的無奈,對比載著乘客飛翔的華麗幻象,深刻描繪出甘願為他人奉獻卻失去自我的卑微心理。

・「音樂停下來你將離場,我也只能這樣」這句反覆出現的歌詞,精準捕捉了遊樂園中人來人往的短暫緣分,以及身為木馬無法隨心離去的宿命感。

・整首歌運用「絢爛燈光」、「供應歡笑」與「羨慕眼光」等意象,營造出充滿童趣的場景,卻在輕快的旋律中隱藏了成人的孤獨與疏離。

・這首歌適合作為獨處時刻的陪伴,在深夜裡聽著這段關於執著與放手的旋律,能讓你在疲憊時,暫時跳脫現實的束縛進入一場安靜的幻想。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

旋木的歌詞在講什麼?

以旋轉木馬自喻,述說無法真正飛翔卻仍願承載他人夢想的無奈與溫柔。

旋木是誰作詞作曲的?

旋木(王菲)作詞 楊明學,作曲 袁惟仁。

旋木是誰唱的?

旋木由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌