只愛陌生人

過眼雲煙

王菲 · 只愛陌生人 · 1999-09-10

感情如雲煙消散,終須放下彼此的牽絆。

129,637 次觀看 4,674 人喜歡 4.52880 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 袁惟仁
編曲 陳飛午
製作 梁榮駿
調性D# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
別說再見 已經沒有權利義務再去見面
過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
別說再見 已經沒有權利義務再去見面
過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
過眼雲煙 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-過眼雲煙-129136
對拍微調
tū rán jiàn wǒ zhǎo dào yí jù kě yǐ xíng róng zì jǐ de zāo yù
突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
néng gòu bú qù shāng hài bǐ cǐ què yòu zú gòu zuò wéi jiě shì
能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
nà shì zài xiǎng jìn gè zhǒng fāng shì míng zhī méi yǒu bàn fǎ de shì
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
huán shì zhēn de rú cǐ wǒ mén yǐ bú yòng yī lài céng jīng xū yào duì fāng de rì zi
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
guò yǎn yún yān hǎo xiàng měi yì duǒ yún dōu shì nǐ de bào qiàn
過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
bié shuō zài jiàn yǐ jīng méi yǒu quán lì yì wù zài qù jiàn miàn
別說再見 已經沒有權利義務再去見面
guò yǎn yún yān yǎn lèi yǐ bú zài shì shāng xīn shí de wū yán
過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
bié shuō zài jiàn dōu shì juàn liàn cái ràng ài qíng wēi xiǎn
別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
tū rán jiàn wǒ zhǎo dào yí jù kě yǐ xíng róng zì jǐ de zāo yù
突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
néng gòu bú qù shāng hài bǐ cǐ què yòu zú gòu zuò wéi jiě shì
能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
nà shì zài xiǎng jìn gè zhǒng fāng shì míng zhī méi yǒu bàn fǎ de shì
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
huán shì zhēn de rú cǐ wǒ mén yǐ bú yòng yī lài céng jīng xū yào duì fāng de rì zi
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
guò yǎn yún yān hǎo xiàng měi yì duǒ yún dōu shì nǐ de bào qiàn
過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
bié shuō zài jiàn yǐ jīng méi yǒu quán lì yì wù zài qù jiàn miàn
別說再見 已經沒有權利義務再去見面
guò yǎn yún yān yǎn lèi yǐ bú zài shì shāng xīn shí de wū yán
過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
bié shuō zài jiàn dōu shì juàn liàn cái ràng ài qíng wēi xiǎn
別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
nà shì zài xiǎng jìn gè zhǒng fāng shì míng zhī méi yǒu bàn fǎ de shì
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
huán shì zhēn de rú cǐ wǒ mén yǐ bú yòng yī lài céng jīng xū yào duì fāng de rì zi
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.74]突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
[00:40.40]能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
[00:50.08]那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
[00:57.74]還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
[01:18.09]過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
[01:25.83]別說再見 已經沒有權利義務再去見面
[01:33.38]過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
[01:40.81]別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
[02:15.66]突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
[02:23.45]能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
[02:32.86]那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
[02:40.52]還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
[03:01.05]過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
[03:08.63]別說再見 已經沒有權利義務再去見面
[03:16.22]過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
[03:23.64]別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
[03:37.70]那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
[03:45.10]還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
移調 原調
D#mA#D#mA#mD#m
突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
F#D#mBF#BC#F#BD#m
能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
A#mF#A#mD#mA#A#mB
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
A#mBF#D#mA#mFBC#D#mA#mD#mG#D#mG#D#mFmA#BF#D#mF#D#D#m
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
G#mD#mFmBF#A#
過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
FmD#mG#mBD#mA#mBF#A#
別說再見 已經沒有權利義務再去見面
G#mBD#mBA#
過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
FmA#G#mBG#mD#mG#mD#mF#A#mFmG#mD#D#mFmG#mD#mG#mA#mD#A#mD#mA#mF#A#mF#D#mF#C#EmEA#mA#
別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
D#mA#mA#D#mA#mD#mA#mD#m
突然間我找到一句可以形容自己的遭遇
BA#mF#F#mF#C#BC#F#BD#m
能夠不去傷害彼此 卻又足夠作為解釋
A#mD#mF#D#mA#FmA#mB
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
C#A#mF#F#mBF#BA#mFmA#mC#D#mG#A#mG#D#mD#G#D#mA#A#mBD#mF#A#mF#D#mD#D#m
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子
G#mC#G#mBD#mBF#A#m
過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉
A#D#mBD#mF#A#mBF#A#
別說再見 已經沒有權利義務再去見面
A#mG#mBD#mA#BmBF#
過眼雲煙 眼淚已不再是傷心時的屋簷
A#FmG#mBG#mD#D#mBD#mA#D#mG#mBD#mA#m
別說再見 都是眷戀才讓愛情危險
F#D#mA#mD#mA#mD#mA#A#mFmD#mD#
那是在想盡各種方式 明知沒有辦法的事
A#mBD#mG#mFmFA#FmD#mFmA#mA#D#m
還是真的如此 我們已不用依賴曾經需要對方的日子

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《過眼雲煙》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、A#m、B、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情如雲煙消散,終須放下彼此的牽絆。

主題

情感的消逝與疏離,探討關係結束後的釋然與無奈。

情緒

平靜中帶有淡漠,偶爾流露對過去的眷戀與遺憾。

意象與手法

以「過眼雲煙」比喻轉瞬即逝的情感,「雲」象徵歉意與回憶,「淚水」轉化為無意義的符號,強調情感的褪去。

重點句解讀

1. 「過眼雲煙 好像每一朵雲都是你的抱歉」:將雲朵擬人化,暗示對方未說出口的歉意仍縈繞於心。

2. 「別說再見 已經沒有權利義務再去見面」:明確切割關係,表達結束後的無牽無掛。

3. 「我們已不用依賴曾經需要對方的日子」:強調雙方情感需求的消逝,關係已無存續必要。

適合情境

感情結束後的獨處時刻,或面對無法挽回關係時的冷靜思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到雨天裡一個人走過的街口,王菲的聲線像霧氣般輕柔,卻把離別的痛楚說得格外清明。詞裡「過眼雲煙」的意象很特別,不見激烈控訴,反而用雲朵的飄渺暗示歉意,讓人讀出一種歷經滄桑後的從容。最動人的大概是那種「不用再依賴」的釋然,像終於學會與傷痛和解,連眼淚都成了過去式。聽的時候總會想起某個深夜獨自聽歌的時刻,窗外的雨聲和歌聲交織,彷彿在和過去的自己對話。袁惟仁的詞總帶著點宿命感,卻又不沉溺於悲傷,這種拿捏恰到好處的距離感,讓這首歌在華語流行裡顯得格外特別。

歌曲冷知識

・歌詞將「眼淚」比喻為「屋簷」,生動描繪出悲傷時尋求庇護,如今卻已不再需要的心理轉變。

・透過「權利義務」等理性詞彙,精準刻劃出一段關係走到盡頭後,那種冷靜且帶有疏離感的狀態。

・將「雲」聯想為對方的「抱歉」,展現了即便試圖放下,心頭仍殘存著揮之不去的情緒糾葛。

・適合在獨自面對深夜的平靜時刻聆聽,感受那份「不用再依賴」卻依然帶著眷戀的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

過眼雲煙的歌詞在講什麼?

感情如雲煙消散,終須放下彼此的牽絆。

過眼雲煙是誰作詞作曲的?

過眼雲煙(王菲)作詞 袁惟仁,作曲 袁惟仁。

過眼雲煙是誰唱的?

過眼雲煙由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌