Sammi Miracle Best Collection

生命中不能承受之悲

鄭秀文 · Sammi Miracle Best Collection · 2014-12-20

揭示人們在面對深刻的痛苦時,往往會選擇以堅強的假象來自我防衛與保護他人,體現了一種沉重卻溫柔的自我犧牲。

73,684 次觀看 3,176 人喜歡 4.41637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
心裡最痛苦的人往往
表面上表現得最平常
最受苦的人 永遠不明顯
因為他需要 隱藏他的pain
Everyone hurts 壓抑著疲憊
Everyone cries 不能承受的悲
每個人活著痛著受夠了
撕破臉皮去抹黑虛偽
這讓我流淚 Cos maybe I care
心裡最痛苦的人往往
表面上表現得最堅強
最受苦的人 永遠看不見
因為他需要 照顧你的pain
Everyone hurts 累積著疲憊
Everyone cries 苦笑更加可悲
血流不止的傷痕一片片
讓你不顧一切的叛變
前路看不見 跟愛斷了線
我們都會犯錯 請你相信我 我是你的寄託
I know you hurt
Cos I know you care
Everyone hurts 壓抑著疲憊
我們生命中不能承受的悲
每個人活著痛著受夠了
撕破臉皮去抹黑虛偽
再重的負累我願意背
心裡最痛苦的人往往
表面上表現得最平常
生命中不能承受之悲 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-生命中不能承受之悲-376533
xīn lǐ zuì tòng kǔ de rén wǎng wǎng
心裡最痛苦的人往往
biǎo miàn shàng biǎo xiàn dé zuì píng cháng
表面上表現得最平常
zuì shòu kǔ de rén yǒng yuǎn bù míng xiǎn
最受苦的人 永遠不明顯
yīn wéi tā xū yào yǐn cáng tā de pain
因為他需要 隱藏他的pain
Everyone hurts yā yì zhù pí bèi
Everyone hurts 壓抑著疲憊
Everyone cries bù néng chéng shòu de bēi
Everyone cries 不能承受的悲
měi gè rén huó zhù tòng zhù shòu gòu le
每個人活著痛著受夠了
sī pò liǎn pí qù mǒ hēi xū wěi
撕破臉皮去抹黑虛偽
zhè ràng wǒ liú lèi Cos maybe I care
這讓我流淚 Cos maybe I care
xīn lǐ zuì tòng kǔ de rén wǎng wǎng
心裡最痛苦的人往往
biǎo miàn shàng biǎo xiàn dé zuì jiān qiáng
表面上表現得最堅強
zuì shòu kǔ de rén yǒng yuǎn kàn bú jiàn
最受苦的人 永遠看不見
yīn wéi tā xū yào zhào gù nǐ de pain
因為他需要 照顧你的pain
Everyone hurts lèi jī zhù pí bèi
Everyone hurts 累積著疲憊
Everyone cries kǔ xiào gèng jiā kě bēi
Everyone cries 苦笑更加可悲
xuè liú bù zhǐ de shāng hén yí piàn piàn
血流不止的傷痕一片片
ràng nǐ bú gù yí qiè de pàn biàn
讓你不顧一切的叛變
qián lù kàn bú jiàn gēn ài duàn le xiàn
前路看不見 跟愛斷了線
wǒ mén dōu huì fàn cuò qǐng nǐ xiāng xìn wǒ wǒ shì nǐ de jì tuō
我們都會犯錯 請你相信我 我是你的寄託
I know you hurt
I know you hurt
Cos I know you care
Cos I know you care
Everyone hurts yā yì zhù pí bèi
Everyone hurts 壓抑著疲憊
wǒ mén shēng mìng zhòng bù néng chéng shòu de bēi
我們生命中不能承受的悲
měi gè rén huó zhù tòng zhù shòu gòu le
每個人活著痛著受夠了
sī pò liǎn pí qù mǒ hēi xū wěi
撕破臉皮去抹黑虛偽
zài zhòng de fù lèi wǒ yuàn yì bèi
再重的負累我願意背
xīn lǐ zuì tòng kǔ de rén wǎng wǎng
心裡最痛苦的人往往
biǎo miàn shàng biǎo xiàn dé zuì píng cháng
表面上表現得最平常
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭示人們在面對深刻的痛苦時,往往會選擇以堅強的假象來自我防衛與保護他人,體現了一種沉重卻溫柔的自我犧牲。

主題

探討隱性痛苦、情感偽裝與人際間的相互理解。

情緒

壓抑、深沉、悲憫且帶有療癒的慰藉感。

意象與手法

採用對比手法,將「表面上的平常」與「內在的痛苦」並置,凸顯情感的矛盾。意象上運用「血流不止的傷痕」與「斷線」來具象化心靈的破碎,並透過反覆吟唱「每個人都會受傷」,將個人痛苦昇華為集體共鳴。

重點句解讀

一、「心裡最痛苦的人往往,表面上表現得最平常」:點出心理防衛機制,越是深陷劇痛的人,越傾向以平靜的面貌示人,以此作為自我保護的掩體。

二、「最受苦的人 永遠看不見,因為他需要,照顧你的痛」:這句揭示了犧牲的本質,痛苦者為了不讓身邊的人擔心,選擇隱匿傷口,將心思全數用於照料他人。

三、「血流不止的傷痕一片片,讓你不顧一切的叛變」:描述長期壓抑痛苦後,內心防線崩潰的臨界點,這種「叛變」是對現狀的無力反抗,也是靈魂極致疲憊的反應。

四、「再重的負累我願意背」:歌詞轉向承諾,展現了在共同承受痛苦的過程中,願意成為對方依靠的堅定意志。

適合情境

適合在感到孤獨、對周遭強顏歡笑,或是想對身邊同樣處於低潮的親友表達理解與陪伴時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌寫出了那種在人群中不得不裝作若無其事的無奈,鄭秀文用一種近乎冷靜卻又充滿張力的聲線,點破了我們為了守護關係,往往選擇把最深的傷口藏在笑容背後。林夕筆下的痛苦,不是那種歇斯底里的吶喊,而是看著身邊的人明明遍體鱗傷,卻還在努力維持平靜的深刻哀傷。

當你覺得生活重擔壓得喘不過氣,卻又不想讓愛的人擔心時,請記得這首歌的存在。它是溫柔的提醒,告訴我們其實大家都在負重前行,而那些無法言說的疲憊,或許正是因為我們還在乎。這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品,它不會給予廉價的安慰,但會讓你感覺到,原來你的脆弱,一直有人能看見,並且願意陪你一起背負。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙對比「心裡最痛苦」與「表面最平常」,深刻揭示現代人為了顧及他人感受而選擇隱忍的處世之道。

・兩段主歌將「隱藏痛苦」與「照顧他人痛苦」並列,點出人們在偽裝堅強的過程中,往往犧牲了自己的情緒出口。

・副歌運用層層遞進的排比,從「壓抑疲憊」到「血流不止」,具象化了長期負重前行卻無法抒發的內心掙扎。

・整首歌以「再重的負累我願意背」作結,展現出一種即便看透生命之悲,仍選擇承擔與守護的溫柔力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

生命中不能承受之悲的歌詞在講什麼?

揭示人們在面對深刻的痛苦時,往往會選擇以堅強的假象來自我防衛與保護他人,體現了一種沉重卻溫柔的自我犧牲。

生命中不能承受之悲是誰作詞作曲的?

生命中不能承受之悲(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

生命中不能承受之悲是誰唱的?

生命中不能承受之悲由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌