Sammi Vs Sammi

抱擁這分鐘

鄭秀文 · Sammi Vs Sammi · 2004-08-23

描述在一段充滿未知與不安的關係中,與其追求虛無的永遠,不如選擇沉溺於當下的熾熱擁抱。

68,590 次觀看 3,711 人喜歡 4.71524 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jim Lee
作詞 潘源良
編曲 英師傅
忘記了世界這分鐘
跌進了這愛的裂縫
燃亮燭光
只管相擁
來佔據了這晚星空
捉緊一剎那的認同
如夢的將來
儘管一點不懂
完全明白是放縱
但是隻得這刻可相信
未來又怕會
終於都撲空
你叫我最快樂你也叫我最心痛
愛在迷惘中
你叫我最渴望
卻也叫我猜不中
誰可以這樣折衷
曾與你愛過卻匆匆
過去己有太多類同
誰在心中
怎猜得準
能跌進這晚愛火中
彷佛一切已經共同
仍是不敢祈求
熱戀多一分鐘
完全明白是放縱
但是隻得這刻可相信
未來又怕會
終於都撲空
你叫我最快樂你也叫我最心痛
愛在迷惘中
你叫我最渴望
卻也叫我猜不中
誰可以這樣折衷
要說永遠愛吧
卻怕仍然未相信
永未能看通
要說這晚算吧
卻覺愛己經失控
寧願再繼續抱擁
你叫我最快樂你也叫我最心痛
愛在迷惘中
你叫我最渴望
卻也叫我猜不中
誰可以這樣折衷
要說永遠愛吧
卻怕仍然未相信
永未能看通
要說這晚算吧
卻覺愛己經失控
寧願再繼續抱擁
Oh......
相擁......
心痛......
抱擁這分鐘 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-抱擁這分鐘-10534
wàng jì le shì jiè zhè fēn zhōng
忘記了世界這分鐘
diē jìn le zhè ài de liè féng
跌進了這愛的裂縫
rán liàng zhú guāng
燃亮燭光
zhǐ guǎn xiāng yōng
只管相擁
lái zhàn jù le zhè wǎn xīng kōng
來佔據了這晚星空
zhuō jǐn yí chà nà de rèn tóng
捉緊一剎那的認同
rú mèng de jiāng lái
如夢的將來
jǐn guǎn yì diǎn bù dǒng
儘管一點不懂
wán quán míng bái shì fàng zòng
完全明白是放縱
dàn shì zhī dé zhè kè kě xiāng xìn
但是隻得這刻可相信
wèi lái yòu pà huì
未來又怕會
zhōng wū dōu pū kōng
終於都撲空
nǐ jiào wǒ zuì kuài lè nǐ yě jiào wǒ zuì xīn tòng
你叫我最快樂你也叫我最心痛
ài zài mí wǎng zhōng
愛在迷惘中
nǐ jiào wǒ zuì kě wàng
你叫我最渴望
què yě jiào wǒ cāi bù zhōng
卻也叫我猜不中
shuí kě yǐ zhè yàng zhé zhōng
誰可以這樣折衷
céng yǔ nǐ ài guò què cōng cōng
曾與你愛過卻匆匆
guò qù jǐ yǒu tài duō lèi tóng
過去己有太多類同
shuí zài xīn zhōng
誰在心中
zěn cāi dé zhǔn
怎猜得準
néng diē jìn zhè wǎn ài huǒ zhōng
能跌進這晚愛火中
páng fó yí qiè yǐ jīng gòng tóng
彷佛一切已經共同
réng shì bù gǎn qí qiú
仍是不敢祈求
rè liàn duō yì fēn zhōng
熱戀多一分鐘
wán quán míng bái shì fàng zòng
完全明白是放縱
dàn shì zhī dé zhè kè kě xiāng xìn
但是隻得這刻可相信
wèi lái yòu pà huì
未來又怕會
zhōng wū dōu pū kōng
終於都撲空
nǐ jiào wǒ zuì kuài lè nǐ yě jiào wǒ zuì xīn tòng
你叫我最快樂你也叫我最心痛
ài zài mí wǎng zhōng
愛在迷惘中
nǐ jiào wǒ zuì kě wàng
你叫我最渴望
què yě jiào wǒ cāi bù zhōng
卻也叫我猜不中
shuí kě yǐ zhè yàng zhé zhōng
誰可以這樣折衷
yào shuō yǒng yuǎn ài ba
要說永遠愛吧
què pà réng rán wèi xiāng xìn
卻怕仍然未相信
yǒng wèi néng kàn tōng
永未能看通
yào shuō zhè wǎn suàn ba
要說這晚算吧
què jué ài jǐ jīng shī kòng
卻覺愛己經失控
níng yuàn zài jì xù bào yōng
寧願再繼續抱擁
nǐ jiào wǒ zuì kuài lè nǐ yě jiào wǒ zuì xīn tòng
你叫我最快樂你也叫我最心痛
ài zài mí wǎng zhōng
愛在迷惘中
nǐ jiào wǒ zuì kě wàng
你叫我最渴望
què yě jiào wǒ cāi bù zhōng
卻也叫我猜不中
shuí kě yǐ zhè yàng zhé zhōng
誰可以這樣折衷
yào shuō yǒng yuǎn ài ba
要說永遠愛吧
què pà réng rán wèi xiāng xìn
卻怕仍然未相信
yǒng wèi néng kàn tōng
永未能看通
yào shuō zhè wǎn suàn ba
要說這晚算吧
què jué ài jǐ jīng shī kòng
卻覺愛己經失控
níng yuàn zài jì xù bào yōng
寧願再繼續抱擁
Oh......
Oh......
xiāng yōng ......
相擁......
xīn tòng ......
心痛......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在一段充滿未知與不安的關係中,與其追求虛無的永遠,不如選擇沉溺於當下的熾熱擁抱。

主題

及時行樂、情感的矛盾與不確定性。

情緒

迷惘、糾結、渴望、無奈。

意象與手法

運用「燭光」、「星空」、「愛火」等意象營造短暫而浪漫的氛圍,對比「裂縫」、「迷惘」、「撲空」等詞彙,強化情感的不穩定感。全曲透過反覆的心理掙扎,展現出對愛情的既期待又怕受傷害。

重點句解讀

1、「跌進了這愛的裂縫」:以「裂縫」象徵關係的不完整或邊緣狀態,暗示這份愛並非穩固,卻有著致命的吸引力。

2、「你叫我最快樂你也叫我最心痛」:精準描繪了矛盾心理,快樂與痛苦並存,顯示出這段關係帶來的劇烈情感衝擊。

3、「要說永遠愛吧,卻怕仍然未相信」:點出對未來的極度不信任,儘管口頭渴望承諾,內心卻深知長久的愛難以捉摸。

4、「寧願再繼續抱擁」:在理智與情感的拉扯下,最終選擇逃避思考未來,以肢體的親密來填補心靈的空虛。

適合情境

處於曖昧或不穩定關係中,感到迷茫且不知所措的夜晚;渴望溫暖卻又對未來感到擔憂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在城市邊緣、燈火闌珊處獨自反芻的心情。鄭秀文用一種近乎卑微的執著,唱出了人在愛情裡最矛盾的狀態:明明知道這份愛像抓不住的流沙,未來充滿了不可預知的變數,卻還是選擇在燭光搖曳的當下,全心沉溺於此刻的溫存。那種既快樂又揪心的拉扯感,精準地捕捉到了人在感情中,為了逃避對未來的恐懼,而選擇在放縱中尋求片刻安穩的無奈。

站長覺得這首歌特別適合在深夜獨處時反覆聆聽,當你面對一段沒有結局的感情,卻又捨不得放手,那種只能在擁抱中尋找答案的迷惘,最是動人。它不談什麼海誓山盟,反而誠實地展現了愛情的脆弱。聽著那略帶哀愁的旋律,你會發現,很多時候我們不是不懂得放手,而是比起面對未知的孤獨,我們更願意選擇在這一刻的愛火中燃燒,哪怕最後只剩下心痛,至少那一秒的真實,是屬於自己的。

歌曲冷知識

・歌詞描繪了在「當下」與「未來」之間拉扯的矛盾,將對愛情的極度渴望與對未知的恐懼精準對比。

・透過「最快樂」與「最心痛」的並置,完美詮釋了這種讓人既沉溺又不安的極端情感狀態。

・以「寧願再繼續抱擁」作為對無法看透未來的唯一回應,展現出一種放棄理性思考、選擇及時行樂的無奈與堅決。

・結尾處以「相擁」與「心痛」兩詞交疊,將整首歌糾結又熾熱的情緒濃縮在最後的嘆息中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抱擁這分鐘的歌詞在講什麼?

描述在一段充滿未知與不安的關係中,與其追求虛無的永遠,不如選擇沉溺於當下的熾熱擁抱。

抱擁這分鐘是誰作詞作曲的?

抱擁這分鐘(鄭秀文)作詞 潘源良,作曲 Jim Lee。

抱擁這分鐘是誰唱的?

抱擁這分鐘由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌