不要 新舊對照17首

急凍熱愛島

鄭秀文 · 不要 新舊對照17首

描述少女在夢境與現實交織的旅程中,對熱烈愛情充滿憧憬與大膽追求的雀躍心情。

68,967 次觀看 1,939 人喜歡 4.61532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 李敏
在漫長夜飛
飛機裡我已夢見他
他跟我悄悄話耳邊
邊說邊笑哈哈
甜蜜感覺已太好
但要心動亦太早
跟他說再會今晚再會
我已約好他
踏著情熱沙
沙灘裡我再遇上他
他雙眼對我示愛心
心裡感覺驚訝
頭上所戴熱愛帽
未插魔術熱愛花
喜歡這糊塗
真的假的我懶得知道
熱愛島有熱愛草
熱愛草做熱愛帽
熱愛帽插熱愛花
熾熱愛便碰到
讓我飛往熱愛島
願我快樂似天高
儘快將我熱愛給世上公佈
盪漾情熱風
風中我已靠著了他
他如我插上熱愛花
花說聲:我想嫁
情熱風卻有意搗
亂去吹落熱愛帽
喜歡這糊塗
真的假的我懶得知道
熱愛島有熱愛草
熱愛草做熱愛帽
熱愛帽插熱愛花
熾熱愛便碰到
讓我飛往熱愛島
願我快樂似天高
儘快將我熱愛給世上公佈
踏著情熱沙
沙灘裡我再遇上他
他雙眼對我示愛心
心裡感覺驚訝
頭上所戴熱愛帽
未插魔術熱愛花
喜歡這糊塗
真的假的我懶得知道
熱愛島有熱愛草
熱愛草做熱愛帽
熱愛帽插熱愛花
熾熱愛便碰到
讓我飛往熱愛島
願我快樂似天高
儘快將我熱愛給世上公佈
熱愛島有熱愛草
熱愛草做熱愛帽
熱愛帽插熱愛花
熾熱愛便碰到
讓我飛往熱愛島
願我快樂似天高
儘快將我熱愛給世上公佈
急凍熱愛島 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-急凍熱愛島-135608
對拍微調
zài màn cháng yè fēi
在漫長夜飛
fēi jī lǐ wǒ yǐ mèng jiàn tā
飛機裡我已夢見他
tā gēn wǒ qiāo qiāo huà ěr biān
他跟我悄悄話耳邊
biān shuō biān xiào hā hā
邊說邊笑哈哈
tián mì gǎn jué yǐ tài hǎo
甜蜜感覺已太好
dàn yào xīn dòng yì tài zǎo
但要心動亦太早
gēn tā shuō zài huì jīn wǎn zài huì
跟他說再會今晚再會
wǒ yǐ yuē hǎo tā
我已約好他
tà zhù qíng rè shā
踏著情熱沙
shā tān lǐ wǒ zài yù shàng tā
沙灘裡我再遇上他
tā shuāng yǎn duì wǒ shì ài xīn
他雙眼對我示愛心
xīn lǐ gǎn jué jīng yà
心裡感覺驚訝
tóu shàng suǒ dài rè ài mào
頭上所戴熱愛帽
wèi chā mó shù rè ài huā
未插魔術熱愛花
xǐ huān zhè hú tú
喜歡這糊塗
zhēn de jiǎ de wǒ lǎn dé zhī dào
真的假的我懶得知道
rè ài dǎo yǒu rè ài cǎo
熱愛島有熱愛草
rè ài cǎo zuò rè ài mào
熱愛草做熱愛帽
rè ài mào chā rè ài huā
熱愛帽插熱愛花
chì rè ài biàn pèng dào
熾熱愛便碰到
ràng wǒ fēi wǎng rè ài dǎo
讓我飛往熱愛島
yuàn wǒ kuài lè sì tiān gāo
願我快樂似天高
jǐn kuài jiāng wǒ rè ài gěi shì shàng gōng bù
儘快將我熱愛給世上公佈
dàng yàng qíng rè fēng
盪漾情熱風
fēng zhōng wǒ yǐ kào zhù le tā
風中我已靠著了他
tā rú wǒ chā shàng rè ài huā
他如我插上熱愛花
huā shuō shēng : wǒ xiǎng jià
花說聲:我想嫁
qíng rè fēng què yǒu yì dǎo
情熱風卻有意搗
luàn qù chuī luò rè ài mào
亂去吹落熱愛帽
xǐ huān zhè hú tú
喜歡這糊塗
zhēn de jiǎ de wǒ lǎn dé zhī dào
真的假的我懶得知道
rè ài dǎo yǒu rè ài cǎo
熱愛島有熱愛草
rè ài cǎo zuò rè ài mào
熱愛草做熱愛帽
rè ài mào chā rè ài huā
熱愛帽插熱愛花
chì rè ài biàn pèng dào
熾熱愛便碰到
ràng wǒ fēi wǎng rè ài dǎo
讓我飛往熱愛島
yuàn wǒ kuài lè sì tiān gāo
願我快樂似天高
jǐn kuài jiāng wǒ rè ài gěi shì shàng gōng bù
儘快將我熱愛給世上公佈
tà zhù qíng rè shā
踏著情熱沙
shā tān lǐ wǒ zài yù shàng tā
沙灘裡我再遇上他
tā shuāng yǎn duì wǒ shì ài xīn
他雙眼對我示愛心
xīn lǐ gǎn jué jīng yà
心裡感覺驚訝
tóu shàng suǒ dài rè ài mào
頭上所戴熱愛帽
wèi chā mó shù rè ài huā
未插魔術熱愛花
xǐ huān zhè hú tú
喜歡這糊塗
zhēn de jiǎ de wǒ lǎn dé zhī dào
真的假的我懶得知道
rè ài dǎo yǒu rè ài cǎo
熱愛島有熱愛草
rè ài cǎo zuò rè ài mào
熱愛草做熱愛帽
rè ài mào chā rè ài huā
熱愛帽插熱愛花
chì rè ài biàn pèng dào
熾熱愛便碰到
ràng wǒ fēi wǎng rè ài dǎo
讓我飛往熱愛島
yuàn wǒ kuài lè sì tiān gāo
願我快樂似天高
jǐn kuài jiāng wǒ rè ài gěi shì shàng gōng bù
儘快將我熱愛給世上公佈
rè ài dǎo yǒu rè ài cǎo
熱愛島有熱愛草
rè ài cǎo zuò rè ài mào
熱愛草做熱愛帽
rè ài mào chā rè ài huā
熱愛帽插熱愛花
chì rè ài biàn pèng dào
熾熱愛便碰到
ràng wǒ fēi wǎng rè ài dǎo
讓我飛往熱愛島
yuàn wǒ kuài lè sì tiān gāo
願我快樂似天高
jǐn kuài jiāng wǒ rè ài gěi shì shàng gōng bù
儘快將我熱愛給世上公佈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.66]曲: C.Y.Kong 詞: 周禮茂 編: 譚國政
[00:45.39]在漫長夜飛
[00:46.18]飛機裡我已夢見他
[00:48.50]他跟我悄悄話耳邊
[00:50.99]邊說邊笑哈哈
[00:53.26]甜蜜感覺已太好
[00:55.34]但要心動亦太早
[00:57.99]跟他說再會今晚再會
[01:00.19]我已約好他
[01:02.63]踏著情熱沙
[01:03.70]沙灘裡我再遇上他
[01:05.96]他雙眼對我示愛心
[01:08.09]心裡感覺驚訝
[01:10.57]頭上所戴熱愛帽
[01:12.79]未插魔術熱愛花
[01:15.35]喜歡這糊塗
[01:16.40]真的假的我懶得知道
[01:19.71]熱愛島有熱愛草
[01:21.69]熱愛草做熱愛帽
[01:23.91]熱愛帽插熱愛花
[01:25.92]熾熱愛便碰到
[01:28.40]讓我飛往熱愛島
[01:30.33]願我快樂似天高
[01:32.55]儘快將我熱愛給世上公佈
[01:55.30]盪漾情熱風
[01:56.42]風中我已靠著了他
[01:58.52]他如我插上熱愛花
[02:00.55]花說聲:我想嫁
[02:03.12]情熱風卻有意搗
[02:05.16]亂去吹落熱愛帽
[02:07.30]喜歡這糊塗
[02:09.00]真的假的我懶得知道
[02:12.15]熱愛島有熱愛草
[02:13.98]熱愛草做熱愛帽
[02:16.29]熱愛帽插熱愛花
[02:18.15]熾熱愛便碰到
[02:20.65]讓我飛往熱愛島
[02:22.54]願我快樂似天高
[02:24.74]儘快將我熱愛給世上公佈
[02:56.24]踏著情熱沙
[02:57.48]沙灘裡我再遇上他
[02:59.34]他雙眼對我示愛心
[03:00.71]心裡感覺驚訝
[03:04.17]頭上所戴熱愛帽
[03:06.22]未插魔術熱愛花
[03:08.82]喜歡這糊塗
[03:09.94]真的假的我懶得知道
[03:13.16]熱愛島有熱愛草
[03:14.97]熱愛草做熱愛帽
[03:17.39]熱愛帽插熱愛花
[03:19.38]熾熱愛便碰到
[03:21.82]讓我飛往熱愛島
[03:23.72]願我快樂似天高
[03:25.88]儘快將我熱愛給世上公佈
[03:30.58]熱愛島有熱愛草
[03:32.40]熱愛草做熱愛帽
[03:34.60]熱愛帽插熱愛花
[03:36.76]熾熱愛便碰到
[03:39.33]讓我飛往熱愛島
[03:41.26]願我快樂似天高
[03:43.32]儘快將我熱愛給世上公佈

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述少女在夢境與現實交織的旅程中,對熱烈愛情充滿憧憬與大膽追求的雀躍心情。

主題

戀愛憧憬、自我情感的投射與浪漫的冒險。

情緒

輕快、愉悅、夢幻且充滿期待。

意象與手法

運用「層遞」與「頂真」的修辭手法,將「熱愛草」、「熱愛帽」、「熱愛花」等意象串聯,營造出一種循環且濃郁的浪漫氛圍;以「飛機」作為連結現實與夢境的媒介,象徵心境的飛躍與對愛的渴望。

重點句解讀

一、「喜歡這糊塗,真的假的我懶得知道」:展現戀愛初期不願深究現實,寧願沉浸在模糊曖昧與美好幻想中的豁達心態。

二、「熱愛島有熱愛草,熱愛草做熱愛帽」:透過連續的疊字與環環相扣的物件描寫,構築了一個理想化的愛情烏托邦。

三、「熾熱愛便碰到」:將抽象的情感具象化,表達只要全心投入、熱情奔放,便能自然而然地遇見心儀對象的積極信念。

適合情境

旅行途中、心情愉悅的午後、對戀愛充滿期待的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代香港流行樂那種色彩鮮明、節奏輕快的魅力。鄭秀文用一種帶點俏皮與傻氣的語氣,唱出了戀愛初期的那種暈眩感,像是一場發生在熱帶島嶼的白日夢,連風吹動帽子的細節都顯得那麼生動。整首歌並沒有深奧的哲理,反而用近乎童趣的重複堆疊,描繪出那種不管真假、只想沉溺在曖昧裡的糊塗快樂,聽著聽著,連心跳都跟著輕快了起來。

這絕對是適合在夏天午後,或是心情有點煩悶時播放的曲目。那種對熱愛毫無保留的宣告,有一種讓人放鬆的魔力,不需要嚴肅對待生活,只要跟著旋律想像自己正踩在細軟的沙灘上,感受那份熾熱又單純的悸動就好。如果你正處於一段剛萌芽的關係,或者只是單純想找回一點對生活熱情的感覺,這首歌會是你的最佳良伴,提醒我們偶爾放下理性,去享受那份糊塗的幸福,其實也是一種智慧。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量「頂真」修辭,透過「沙灘、熱愛草、熱愛帽、熱愛花」的詞彙串聯,營造出節奏輕快且層層堆疊的夢幻感。

・歌名雖為「急凍」,但歌詞內容卻充滿了「熱愛」與「熾熱」等字眼,形成強烈的冷熱對比意象。

・重複出現的「喜歡這糊塗,真的假的我懶得知道」,精準捕捉了陷入熱戀時,那種甘願沉浸在浪漫幻想、不想被現實打擾的心理狀態。

・這首歌節奏輕盈且充滿海島風情,非常適合在夏日出遊或心情愉悅時聆聽,能迅速將聽眾帶入繽紛的度假氛圍中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

急凍熱愛島的歌詞在講什麼?

描述少女在夢境與現實交織的旅程中,對熱烈愛情充滿憧憬與大膽追求的雀躍心情。

急凍熱愛島是誰作詞作曲的?

急凍熱愛島(鄭秀文)作詞 李敏,作曲 黃尚偉。

急凍熱愛島是誰唱的?

急凍熱愛島由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌