Mi Century

完整

鄭秀文 · Mi Century · 2004-01-08

在面對伴侶變心所提出的「成全」要求時,從自我犧牲的掙扎轉向清醒的拒絕與自我救贖。

24,685 次觀看 1,291 人喜歡 4.7548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 Terence Teo
製作 李偲菘
你說人 畢竟不是草木
最後還是變了心 自己也很痛苦
而雖然曾經以為我 就是你的全部
她的出現卻讓你 有了新的領悟
你要我 給你最後的眷顧
只有我能成全 你這份完整的幸福
你在我 面前表現的 那樣的無助
我連苦澀地笑 彷彿都顯得殘酷
你們的幸福很完整
我的幸福卻被犧牲
傷我最深的人
還在我面前 說別太殘忍
你們的愛情像星辰
我的愛情化做煙塵
我想我只能說 成全你們
不是我的責任
完整 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-完整-10592
對拍微調
nǐ shuō rén   bì jìng bú shì cǎo mù
你說人 畢竟不是草木
zuì hòu huán shì biàn le xīn   zì jǐ yě hěn tòng kǔ
最後還是變了心 自己也很痛苦
ér suī rán céng jīng yǐ wéi wǒ   jiù shì nǐ de quán bù
而雖然曾經以為我 就是你的全部
tā de chū xiàn què ràng nǐ   yǒu le xīn de lǐng wù
她的出現卻讓你 有了新的領悟
nǐ yào wǒ   gěi nǐ zuì hòu de juàn gù
你要我 給你最後的眷顧
zhǐ yǒu wǒ néng chéng quán   nǐ zhè fèn wán zhěng de xìng fú
只有我能成全 你這份完整的幸福
nǐ zài wǒ   miàn qián biǎo xiàn de   nà yàng de wú zhù
你在我 面前表現的 那樣的無助
wǒ lián kǔ sè dì xiào   páng fú dōu xiǎn dé cán kù
我連苦澀地笑 彷彿都顯得殘酷
nǐ mén de xìng fú hěn wán zhěng
你們的幸福很完整
wǒ de xìng fú què bèi xī shēng
我的幸福卻被犧牲
shāng wǒ zuì shēn de rén
傷我最深的人
huán zài wǒ miàn qián   shuō bié tài cán rěn
還在我面前 說別太殘忍
nǐ mén de ài qíng xiàng xīng chén
你們的愛情像星辰
wǒ de ài qíng huà zuò yān chén
我的愛情化做煙塵
wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng shuō   chéng quán nǐ mén
我想我只能說 成全你們
bú shì wǒ de zé rèn
不是我的責任
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.09]你說人 畢竟不是草木
[00:07.39]最後還是變了心
[00:11.36]自己也很痛苦
[00:15.46]而雖然曾經以為我
[00:19.34]就是你的全部
[00:23.54]她的出現卻讓你
[00:27.34]有了新的領悟
[00:32.92]你要我 給你最後的眷顧
[00:39.37]只有我能成全你
[00:43.48]這份完整的幸福
[00:47.30]你在我 面前表現的
[00:51.54]那樣的無助
[00:55.20]我連苦澀地笑
[00:59.27]彷都顯得殘酷
[01:04.36]你們的幸福很完整
[01:08.37]我的幸福卻被犧牲
[01:13.07]傷我最深的人
[01:15.43]還在我面前 說別太殘忍
[01:20.20]你們的愛情像星辰
[01:24.13]我的愛情化做煙塵
[01:28.80]我想我只能說
[01:31.62]成全你們 不是我的責任
[02:10.23]你要我 給你最後的眷顧
[02:16.64]只有我能成全你
[02:20.54]這份完整的幸福
[02:24.61]你在我 面前表現的
[02:28.96]那樣的無助
[02:32.48]我連苦澀地笑
[02:36.37]彷都顯得殘酷
[02:43.89]你們的幸福很完整
[02:47.87]我的幸福卻被犧牲
[02:52.75]傷我最深的人
[02:54.88]還在我面前 說別太殘忍
[02:59.44]你們的愛情像星辰
[03:03.52]我的愛情化做煙塵
[03:08.32]我想我只能說
[03:10.78]成全你們 不是我的責任
[03:19.57]你們的幸福很完整
[03:23.54]我的幸福卻被犧牲
[03:28.06]傷我最深的人
[03:30.65]還在我面前 說別太殘忍
[03:35.44]你們的愛情像星辰
[03:39.20]我的愛情化做煙塵
[03:44.26]我想我只能說
[03:46.41]成全你們 不是我的責任

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對伴侶變心所提出的「成全」要求時,從自我犧牲的掙扎轉向清醒的拒絕與自我救贖。

主題

情感背叛、兩性關係中的自我價值確認、被動接受與主動覺醒。

情緒

無奈、悲憤、壓抑後的冷靜與決絕。

意象與手法

運用對比手法呈現「完整」與「破碎」的落差。將對方的幸福比喻為「星辰」,象徵恆久且光亮;將自己的愛情比喻為「煙塵」,象徵消散與虛無。透過「犧牲」一詞,揭示出在一段失衡的關係中,所謂的成全其實是將一方的痛楚作為另一方圓滿的代價。

重點句解讀

一、「你要我,給你最後的眷顧,只有我能成全,你這份完整的幸福」:對方以「眷顧」為名,實則行道德勒索之實,將背叛的責任轉嫁給受傷者,要求受傷者必須大方地成全。

二、「你們的幸福很完整,我的幸福卻被犧牲」:直白地道出這段三角關係中的不公,對方的圓滿是建立在另一人的痛苦與退讓之上。

三、「我想我只能說,成全你們,不是我的責任」:這是全曲的核心轉折,從最初的無助與苦澀,轉變為理性的自我邊界劃定,正式拒絕再為對方的變心承擔道德義務。

適合情境

經歷情感背叛,或是被要求「大度原諒」而感到自我價值受損,需要找回心靈主導權與尊嚴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得人揪心,卻也意外地讓人清醒。鄭秀文將那種在感情潰堤邊緣,卻必須強撐著最後一點尊嚴的無奈,唱得入木三分。最殘忍的往往不是背叛本身,而是對方在轉身追求新歸宿時,竟還理直氣壯地要求你給予祝福,甚至將這份苛求包裝成一種體貼的請求。

這不是那種歇斯底里的抱怨,反而更像是一場內心的冷靜對峙。當一段關係走到必須有人犧牲才能成全另一個圓滿的時候,才發現原來愛到最後,連轉身離開都需要這麼大的勇氣。特別適合在獨自駕車或深夜靜謐時聽,那些被對方以愛為名、實則自私的言語,在歌聲裡被一一拆解。你會明白,那些所謂的大度與成全,從來都不是誰的義務,我們終究要學會把愛留給那個值得的人,而不是困在別人的自私裡反覆受傷。

歌曲冷知識

・歌詞將背叛者的自私心理刻畫得淋漓盡致,以「成全」作為包裝,實則將傷害推卸給被遺棄的一方。

・透過「完整的幸福」與「被犧牲的幸福」強烈對比,精準點出感情世界中不對等的殘酷現實。

・以「星辰」與「煙塵」作為意象對照,具象化兩人截然不同的感情結局,展現出極大的疏離感。

・結尾處以「不是我的責任」作為情緒出口,將原本卑微的成全轉化為一種清醒且堅定的自我保護。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

完整的歌詞在講什麼?

在面對伴侶變心所提出的「成全」要求時,從自我犧牲的掙扎轉向清醒的拒絕與自我救贖。

完整是誰作詞作曲的?

完整(鄭秀文)作詞 深白色二人組,作曲 深白色二人組。

完整是誰唱的?

完整由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌