愛我不愛

三秒鐘

陳慧琳 · 愛我不愛 · 1998-12-11

在感情破裂後以決絕態度劃下終點,給予對方最後期限斷絕關係。

3,007 次觀看 155 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 Martin Tang
製作 馬毓芬
曾經我可以對你完全信賴
現在你任性還要我來擔待
昔日之芳草原來只是蕭艾
怎麼不令人感慨
當初是你要我把心門打開
卻也是你讓我傷到心關起來
對你我不會再有什麼期待
現在我只要 你明白 明白
你的誓言從來沒有實現
你的承諾開始令我厭倦
請你收拾你的虛偽笑臉
消失在我眼前
過去一切我已不再掛念
對你已經沒有任何愛戀
我只給你三秒鐘的時間
消失在我眼前
離開我的視線
當初是你要我把心門打開
卻也是你讓我傷到心關起來
對你我不會再有什麼期待
現在我只要 你明白 (明白 明白) 明白
你的誓言從來沒有實現
你的承諾開始令我厭倦
請你收拾你的虛偽笑臉
消失在我眼前
過去一切我已不再掛念
對你已經沒有任何愛戀
我只給你三秒鐘的時間
消失在我眼前
你的誓言從來沒有實現
你的承諾開始令我厭倦
請你收拾你的虛偽笑臉
消失在我眼前
過去一切我已不再掛念
對你已經沒有任何愛戀
我只給你三秒鐘的時間
消失在我眼前
離開我的視線
別再說我們之間
曾說過走到永遠
你親手毀了一切
沒什麼得留戀
你的誓言從來沒有實現
你的承諾開始令我厭倦
請你收拾你的虛偽笑臉
消失在我眼前
過去一切我已不再掛念
對你已經沒有任何愛戀
我只給你三秒鐘的時間
消失在我眼前
你的誓言從來沒有實現
你的承諾開始令我厭倦
請你收拾你的虛偽笑臉
消失在我眼前
過去一切我已不再掛念
對你已經沒有任何愛戀
我只給你三秒鐘的時間
消失在我眼前
離開我的視線
三秒鐘 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-三秒鐘-14199
對拍微調
céng jīng wǒ kě yǐ duì nǐ wán quán xìn lài
曾經我可以對你完全信賴
xiàn zài nǐ rèn xìng huán yào wǒ lái dān dài
現在你任性還要我來擔待
xī rì zhī fāng cǎo yuán lái zhǐ shì xiāo ài
昔日之芳草原來只是蕭艾
zěn mó bú lìng rén gǎn kǎi
怎麼不令人感慨
dāng chū shì nǐ yào wǒ bǎ xīn mén dǎ kāi
當初是你要我把心門打開
què yě shì nǐ ràng wǒ shāng dào xīn guān qǐ lái
卻也是你讓我傷到心關起來
duì nǐ wǒ bú huì zài yǒu shén mó qī dài
對你我不會再有什麼期待
xiàn zài wǒ zhǐ yào nǐ míng bái míng bái
現在我只要 你明白 明白
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
你的誓言從來沒有實現
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
你的承諾開始令我厭倦
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn
請你收拾你的虛偽笑臉
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
guò qù yí qiè wǒ yǐ bú zài guà niàn
過去一切我已不再掛念
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
對你已經沒有任何愛戀
wǒ zhī gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiàn
我只給你三秒鐘的時間
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
lí kāi wǒ de shì xiàn
離開我的視線
dāng chū shì nǐ yào wǒ bǎ xīn mén dǎ kāi
當初是你要我把心門打開
què yě shì nǐ ràng wǒ shāng dào xīn guān qǐ lái
卻也是你讓我傷到心關起來
duì nǐ wǒ bú huì zài yǒu shén mó qī dài
對你我不會再有什麼期待
xiàn zài wǒ zhǐ yào nǐ míng bái ( míng bái míng bái ) míng bái
現在我只要 你明白 (明白 明白) 明白
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
你的誓言從來沒有實現
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
你的承諾開始令我厭倦
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn
請你收拾你的虛偽笑臉
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
guò qù yí qiè wǒ yǐ bú zài guà niàn
過去一切我已不再掛念
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
對你已經沒有任何愛戀
wǒ zhī gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiàn
我只給你三秒鐘的時間
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
你的誓言從來沒有實現
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
你的承諾開始令我厭倦
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn
請你收拾你的虛偽笑臉
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
guò qù yí qiè wǒ yǐ bú zài guà niàn
過去一切我已不再掛念
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
對你已經沒有任何愛戀
wǒ zhī gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiàn
我只給你三秒鐘的時間
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
lí kāi wǒ de shì xiàn
離開我的視線
bié zài shuō wǒ mén zhī jiàn
別再說我們之間
céng shuō guò zǒu dào yǒng yuǎn
曾說過走到永遠
nǐ qīn shǒu huǐ le yí qiè
你親手毀了一切
méi shén mó dé liú liàn
沒什麼得留戀
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
你的誓言從來沒有實現
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
你的承諾開始令我厭倦
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn
請你收拾你的虛偽笑臉
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
guò qù yí qiè wǒ yǐ bú zài guà niàn
過去一切我已不再掛念
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
對你已經沒有任何愛戀
wǒ zhī gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiàn
我只給你三秒鐘的時間
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
你的誓言從來沒有實現
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
你的承諾開始令我厭倦
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn
請你收拾你的虛偽笑臉
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
guò qù yí qiè wǒ yǐ bú zài guà niàn
過去一切我已不再掛念
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
對你已經沒有任何愛戀
wǒ zhī gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiàn
我只給你三秒鐘的時間
xiāo shī zài wǒ yǎn qián
消失在我眼前
lí kāi wǒ de shì xiàn
離開我的視線
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.12]曾經我可以對你完全信賴
[00:23.72]現在你任性還要我來擔待
[00:28.39]昔日之芳草 原來只是蕭艾
[00:33.41]怎麼不令人感慨
[00:37.66]當初是你要我把心門打開
[00:42.36]卻也是你讓我傷到心關起來
[00:47.16]對你我不會再有什麼期待
[00:51.86]現在我只要你明白 明白
[00:55.48]你的誓言從來沒有實現
[00:57.92]你的承諾開始令我厭倦
[01:00.22]請你收拾你的虛偽笑臉 (消失在我眼前)
[01:04.94]過去一切我已不再掛念
[01:07.59]對你已經沒有任何愛戀
[01:09.64]我只給你三秒鐘的時間 消失在我眼前
[01:15.71]離開我的視線
[01:26.92]當初是你要我把心門打開
[01:31.34]卻也是你讓我傷到心關起來
[01:35.68]對你我不會再有什麼期待
[01:40.67]現在我只要你明白 (明白)
[01:44.76]明白 明白
[01:46.69]你的誓言從來沒有實現
[01:49.14]你的承諾開始令我厭倦
[01:51.78]請你收拾你的虛偽笑臉 消失在我眼前 (在我眼前)
[01:56.47]過去一切我已不再掛念
[01:58.56]對你已經沒有任何愛戀
[02:00.64]我只給你三秒鐘的時間 消失在我眼前
[02:05.65]你的誓言從來沒有實現
[02:08.05]你的承諾開始令我厭倦
[02:10.41]請你收拾你的虛偽笑臉 (消失在我眼前)
[02:14.76]過去一切我已不再掛念
[02:17.18]對你已經沒有任何愛戀
[02:19.61]我只給你三秒鐘的時間 消失在我眼前
[02:25.49]離開我的視線
[02:46.05]別再說我們之間
[02:50.51]曾說過走到永遠
[02:55.53]你親手毀了一切
[02:59.91]沒什麼值得留戀
[03:03.67]你的誓言從來沒有實現
[03:06.30]你的承諾開始令我厭倦
[03:08.30](請你收拾你的虛偽笑臉) 消失在我眼前
[03:13.30]過去一切我已不再掛念
[03:15.42]對你已經沒有任何愛戀
[03:17.73]我只給你三秒鐘的時間 消失在我眼前 (在我眼前)
[03:22.49]你的誓言從來沒有實現
[03:24.86]你的承諾開始令我厭倦
[03:27.15](請你收拾你的虛偽笑臉) 消失在我眼前
[03:31.61]過去一切我已不再掛念
[03:34.40]對你已經沒有任何愛戀
[03:36.52]我只給你三秒鐘的時間 消失在我眼前
[03:42.49]離開我的視線

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情破裂後以決絕態度劃下終點,給予對方最後期限斷絕關係。

主題

失戀後的自我救贖與情感割捨,探討信任崩解後的理性決斷。

情緒

從傷痛、怨憤到冷靜決絕的轉變,帶有釋懷與自我保護的堅定。

意象與手法

「心門」象徵情感防線,「蕭艾」(野草)隱喻曾經美好如今荒蕪的回憶,重複「三秒鐘」強化時間壓迫感,對比結構凸顯對方的背信與自己的徹悟。

重點句解讀

1. 「當初是你要我把心門打開」

原文對比「卻也是你讓我傷到心關起來」,揭示對方曾主動要求信任,卻最終成為傷害源頭,凸顯情感背叛的矛盾。

2. 「我只給你三秒鐘的時間」

以具體時間單位象徵最後容忍底線,將抽象的決心轉化為可感知的行動,強調非理性情緒的終結。

3. 「你的誓言從來沒有實現」

直指對方承諾的虛無,配合「虛偽笑臉」的批判,展現對情感欺騙的徹底失望。

適合情境

面對感情背叛時需要理性斷捨離,或經歷情緒低潮後尋求心靈釋放的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年後那股率性又俐落的都會女子氣息。陳慧琳用一種近乎冷靜的態度,將愛情裡的幻滅唱得乾脆俐落,沒有哭腔也沒有糾結,只有對謊言的徹底厭倦。歌詞描寫從全然信任到心門緊閉的轉折,那種「給對方三秒鐘離開」的果斷,聽起來特別痛快,彷彿是替所有在感情裡耗損過多心力的人,吐出一口積壓已久的悶氣。

如果你正處於一段關係的斷捨離邊緣,或是在深夜裡對某些空洞的諾言感到疲憊,這首歌會是很好的情緒出口。它不帶多餘的感傷,反而有一種把過去徹底清空的清爽感。聽著旋律中那種不拖泥帶水的節奏,你會發現,原來面對不值得的人,最好的回應就是轉身,讓所有虛偽的承諾都在那數到三的瞬間,徹底消失在視線之外。這是一種對自己負責的溫柔,也是告別過去最體面的方式。

歌曲冷知識

・詞中「蕭艾」為古文中指雜草,喻指曾被視為美好卻實際虛偽的過去感情

・重複「明白」處以三字短句強調無奈,與「三秒鐘」形成時間與情緒的雙重緊迫感

・副歌段落重複「消失在我眼前」,暗示主角對關係徹底絕望後的冷靜決斷

・「心門打開」與「心關起來」對仗結構,凸顯情感從信任到防備的劇烈轉變

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三秒鐘的歌詞在講什麼?

在感情破裂後以決絕態度劃下終點,給予對方最後期限斷絕關係。

三秒鐘是誰作詞作曲的?

三秒鐘(陳慧琳)作詞 深白色二人組,作曲 深白色二人組。

三秒鐘是誰唱的?

三秒鐘由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌