Touch Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會

天生一半 (Live)

鄭秀文 · Touch Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會 · 2015-03-31

探討個體在愛情中的互補與圓滿,透過對方的存在來完善自我,共同建構完整的生命旅程。

46,826 次觀看 944 人喜歡 4.31040 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奐仁
作詞 陳少琪Mastamic
樣樣天生有一半 混合彼此各一半
Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
便能美滿 缺點都一瞬間減半
Bin/Pin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
這杯水欠一半 若你為愛刻不容緩
Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi hak bat yung woon
如灌溉 能讓自信心加滿
Yue goon koi nang yeung ji sun sam ga moon
如果飛機再無機師 鉛筆欠缺白紙
Yue gwoh fei gei joi mo gei si yuen bat him kuet baak ji
Suen lut sat hui goh chi duk yat mo yi mo hoh nang hing yi yat fan wai yi
一切係提示哋嘅愛無分彼此 (自我一半)
Yat chai hai tai si ngoh dei geii mo fan bei chi (ji ngoh yat boon)
放低心中悲觀 唔需要再將心意刻意隱瞞 (另有一半)
Fong dai sam jung bei goon m sui yiu koi jeung sam yi jak yi yan moon (ling yau yat boon)
聽到緣份嚟敲門 放膽接受屬於你嘅一半
Ting do yuen fan lei hau moon fong daam jip sau suk yue nei geh yat boon
完完全全能面對 實實在在說一聲我是誰
Yuen yuen chuen chuen nang min dui sat sat joi joi suet yat sing ngoh si sui
流千次 誠懇的眼淚
Lau chin chi sing han dik ngaan lui
平平凡凡仍是對 自自在在我不驚中地雷
Ping ping faan faan ying si dui ji ji joi joi ngoh bat geng jung dei lui
全心愛 神采感染著誰
Chuen sam oi san choi gam yim jeuk sui
樣樣天生有一半 混合彼此各一半
Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
便能美滿 缺點都一瞬間減半
Bin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
這杯水欠一半 若你為愛堅守龍門
Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi gin sau lung moon
如灌溉 容量便瞬間斟滿
Yue goon koi yung leung bin sun gaan jam moon
當一半加一半會變成一
Dong yat boon ga yat boon wooi bin sing yat
當一半係另一半嘅唯一
Dong yat boon hai ling yat boon geh wai yat
有愛我唔會再感到迷失
Yau oi ngoh m wooi joi gam do mai sat
有愛你唔會再受到委屈 (自我一半)
Yau oi nei m wooi joi sau do wai wat (ji ngoh yat boon)
遇上註定一半 無可替換生命中後援 (另有一半)
Yue seung jue ding yat boon mo hoh tai woon saang ming jung hau woon (ling yau yat boon)
我與你變成我們 旅程終於會變得圓滿
Ngoh yue nei bin sing ngoh moon lui ching jung yue wooi bin dak yuen moon
Repeat *
情緣從來無絕對 就在便利店都可碰著誰 變一對
Ching yuen chung loi mo juet dui jau joi bin lei dim do hoh pung jeuk sui bin yat dui
Repeat *
天生一半 (Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-天生一半-(Live)-384600
對拍微調
yàng yàng tiān shēng yǒu yí bàn hùn hé bǐ cǐ gè yí bàn
樣樣天生有一半 混合彼此各一半
Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
biàn néng měi mǎn quē diǎn dōu yí shùn jiàn jiǎn bàn
便能美滿 缺點都一瞬間減半
Bin/Pin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
Bin/Pin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
zhè bēi shuǐ qiàn yí bàn ruò nǐ wéi ài kè bù róng huǎn
這杯水欠一半 若你為愛刻不容緩
Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi hak bat yung woon
Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi hak bat yung woon
rú guàn gài néng ràng zì xìn xīn jiā mǎn
如灌溉 能讓自信心加滿
Yue goon koi nang yeung ji sun sam ga moon
Yue goon koi nang yeung ji sun sam ga moon
rú guǒ fēi jī zài wú jī shī qiān bǐ qiàn quē bái zhǐ
如果飛機再無機師 鉛筆欠缺白紙
Yue gwoh fei gei joi mo gei si yuen bat him kuet baak ji
Yue gwoh fei gei joi mo gei si yuen bat him kuet baak ji
Suen lut sat hui goh chi duk yat mo yi mo hoh nang hing yi yat fan wai yi
Suen lut sat hui goh chi duk yat mo yi mo hoh nang hing yi yat fan wai yi
yí qiè xì tí shì dì kǎi ài wú fēn bǐ cǐ ( zì wǒ yí bàn )
一切係提示哋嘅愛無分彼此 (自我一半)
Yat chai hai tai si ngoh dei geii mo fan bei chi (ji ngoh yat boon)
Yat chai hai tai si ngoh dei geii mo fan bei chi (ji ngoh yat boon)
fàng dī xīn zhōng bēi guān wú xū yào zài jiāng xīn yì kè yì yǐn mán ( lìng yǒu yí bàn )
放低心中悲觀 唔需要再將心意刻意隱瞞 (另有一半)
Fong dai sam jung bei goon m sui yiu koi jeung sam yi jak yi yan moon (ling yau yat boon)
Fong dai sam jung bei goon m sui yiu koi jeung sam yi jak yi yan moon (ling yau yat boon)
tīng dào yuán fèn lí qiāo mén fàng dǎn jiē shòu shǔ wū nǐ kǎi yí bàn
聽到緣份嚟敲門 放膽接受屬於你嘅一半
Ting do yuen fan lei hau moon fong daam jip sau suk yue nei geh yat boon
Ting do yuen fan lei hau moon fong daam jip sau suk yue nei geh yat boon
wán wán quán quán néng miàn duì shí shí zài zài shuō yì shēng wǒ shì shuí
完完全全能面對 實實在在說一聲我是誰
Yuen yuen chuen chuen nang min dui sat sat joi joi suet yat sing ngoh si sui
Yuen yuen chuen chuen nang min dui sat sat joi joi suet yat sing ngoh si sui
liú qiān cì chéng kěn de yǎn lèi
流千次 誠懇的眼淚
Lau chin chi sing han dik ngaan lui
Lau chin chi sing han dik ngaan lui
píng píng fán fán réng shì duì zì zì zài zài wǒ bù jīng zhōng dì léi
平平凡凡仍是對 自自在在我不驚中地雷
Ping ping faan faan ying si dui ji ji joi joi ngoh bat geng jung dei lui
Ping ping faan faan ying si dui ji ji joi joi ngoh bat geng jung dei lui
quán xīn ài shén cǎi gǎn rǎn zhù shuí
全心愛 神采感染著誰
Chuen sam oi san choi gam yim jeuk sui
Chuen sam oi san choi gam yim jeuk sui
yàng yàng tiān shēng yǒu yí bàn hùn hé bǐ cǐ gè yí bàn
樣樣天生有一半 混合彼此各一半
Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
biàn néng měi mǎn quē diǎn dōu yí shùn jiàn jiǎn bàn
便能美滿 缺點都一瞬間減半
Bin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
Bin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
zhè bēi shuǐ qiàn yí bàn ruò nǐ wéi ài jiān shǒu lóng mén
這杯水欠一半 若你為愛堅守龍門
Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi gin sau lung moon
Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi gin sau lung moon
rú guàn gài róng liàng biàn shùn jiàn zhēn mǎn
如灌溉 容量便瞬間斟滿
Yue goon koi yung leung bin sun gaan jam moon
Yue goon koi yung leung bin sun gaan jam moon
dāng yí bàn jiā yí bàn huì biàn chéng yī
當一半加一半會變成一
Dong yat boon ga yat boon wooi bin sing yat
Dong yat boon ga yat boon wooi bin sing yat
dāng yí bàn xì lìng yí bàn kǎi wéi yī
當一半係另一半嘅唯一
Dong yat boon hai ling yat boon geh wai yat
Dong yat boon hai ling yat boon geh wai yat
yǒu ài wǒ wú huì zài gǎn dào mí shī
有愛我唔會再感到迷失
Yau oi ngoh m wooi joi gam do mai sat
Yau oi ngoh m wooi joi gam do mai sat
yǒu ài nǐ wú huì zài shòu dào wěi qu ( zì wǒ yí bàn )
有愛你唔會再受到委屈 (自我一半)
Yau oi nei m wooi joi sau do wai wat (ji ngoh yat boon)
Yau oi nei m wooi joi sau do wai wat (ji ngoh yat boon)
yù shàng zhù dìng yí bàn wú kě tì huàn shēng mìng zhòng hòu yuán ( lìng yǒu yí bàn )
遇上註定一半 無可替換生命中後援 (另有一半)
Yue seung jue ding yat boon mo hoh tai woon saang ming jung hau woon (ling yau yat boon)
Yue seung jue ding yat boon mo hoh tai woon saang ming jung hau woon (ling yau yat boon)
wǒ yǔ nǐ biàn chéng wǒ mén lǚ chéng zhōng wū huì biàn dé yuán mǎn
我與你變成我們 旅程終於會變得圓滿
Ngoh yue nei bin sing ngoh moon lui ching jung yue wooi bin dak yuen moon
Ngoh yue nei bin sing ngoh moon lui ching jung yue wooi bin dak yuen moon
Repeat *
Repeat *
qíng yuán cóng lái wú jué duì jiù zài biàn lì diàn dōu kě pèng zhù shuí biàn yí duì
情緣從來無絕對 就在便利店都可碰著誰 變一對
Ching yuen chung loi mo juet dui jau joi bin lei dim do hoh pung jeuk sui bin yat dui
Ching yuen chung loi mo juet dui jau joi bin lei dim do hoh pung jeuk sui bin yat dui
Repeat *
Repeat *
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.73]樣樣天生有一半 混合彼此各一半
[00:28.57]Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
[00:29.67]便能美滿 缺點都一瞬間減半
[00:33.85]Bin/Pin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
[00:34.66]這杯水欠一半 若你為愛刻不容緩
[00:40.36]Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi hak bat yung woon
[00:40.95]如灌溉 能讓自信心加滿
[00:45.16]Yue goon koi nang yeung ji sun sam ga moon
[00:45.92]如果飛機再無機師 鉛筆欠缺白紙
[00:47.89]Yue gwoh fei gei joi mo gei si yuen bat him kuet baak ji
[00:48.43]Suen lut sat hui goh chi duk yat mo yi mo hoh nang hing yi yat fan wai yi
[00:49.35]一切係提示哋嘅愛無分彼此 (自我一半)
[00:54.94]Yat chai hai tai si ngoh dei geii mo fan bei chi (ji ngoh yat boon)
[00:55.58]放低心中悲觀 唔需要再將心意刻意隱瞞 (另有一半)
[00:59.93]Fong dai sam jung bei goon m sui yiu koi jeung sam yi jak yi yan moon (ling yau yat boon)
[01:01.42]聽到緣份嚟敲門 放膽接受屬於你嘅一半
[01:04.74]Ting do yuen fan lei hau moon fong daam jip sau suk yue nei geh yat boon
[01:05.40]完完全全能面對 實實在在說一聲我是誰
[01:13.18]Yuen yuen chuen chuen nang min dui sat sat joi joi suet yat sing ngoh si sui
[01:13.77]流千次 誠懇的眼淚
[01:17.03]Lau chin chi sing han dik ngaan lui
[01:17.93]平平凡凡仍是對 自自在在我不驚中地雷
[01:23.72]Ping ping faan faan ying si dui ji ji joi joi ngoh bat geng jung dei lui
[01:24.41]全心愛 神采感染著誰
[01:28.39]Chuen sam oi san choi gam yim jeuk sui
[01:29.21]樣樣天生有一半 混合彼此各一半
[01:33.43]Yeung yeung tin saang yau yat boon wan hap bei chi gok yat boon
[01:33.87]便能美滿 缺點都一瞬間減半
[01:39.45]Bin nang mei moon kuet dim do yat sun gaan gaam boon
[01:40.32]這杯水欠一半 若你為愛堅守龍門
[01:44.82]Je booi sui him yat boon yeuk nei wai oi gin sau lung moon
[01:45.58]如灌溉 容量便瞬間斟滿
[01:50.39]Yue goon koi yung leung bin sun gaan jam moon
[01:50.90]當一半加一半會變成一
[01:52.23]Dong yat boon ga yat boon wooi bin sing yat
[01:53.06]當一半係另一半嘅唯一
[01:54.06]Dong yat boon hai ling yat boon geh wai yat
[01:55.19]有愛我唔會再感到迷失
[01:57.82]Yau oi ngoh m wooi joi gam do mai sat
[01:58.48]有愛你唔會再受到委屈 (自我一半)
[02:00.38]Yau oi nei m wooi joi sau do wai wat (ji ngoh yat boon)
[02:00.96]遇上註定一半 無可替換生命中後援 (另有一半)
[02:06.23]Yue seung jue ding yat boon mo hoh tai woon saang ming jung hau woon (ling yau yat boon)
[02:07.63]我與你變成我們 旅程終於會變得圓滿
[02:10.64]Ngoh yue nei bin sing ngoh moon lui ching jung yue wooi bin dak yuen moon
[02:11.28]Repeat *
[02:13.15]情緣從來無絕對 就在便利店都可碰著誰 變一對
[02:54.99]Ching yuen chung loi mo juet dui jau joi bin lei dim do hoh pung jeuk sui bin yat dui
[02:56.38]Repeat *

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討個體在愛情中的互補與圓滿,透過對方的存在來完善自我,共同建構完整的生命旅程。

主題

愛情中的互補哲學、自我接納、生命圓滿。

情緒

樂觀、堅定、溫暖、積極。

意象與手法

運用「一半」作為核心意象,象徵個體的缺憾與對尋求完整的渴望;藉由「灌溉」、「杯水」等生活化意象,比喻愛情的滋養功能;並透過粵語饒舌與流行旋律的交織,展現情感在理性與感性間的平衡。

重點句解讀

一、「樣樣天生有一半,混合彼此各一半,便能美滿」:闡述兩人結合的意義不在於擁有完美個體,而在於透過包容對方的不完美,將彼此的缺點稀釋,共同拼湊出幸福的樣貌。

二、「如果飛機再無機師,鉛筆欠缺白紙」:以極端反差的物象類比,強調若缺乏了另一半的支撐與配合,個體的功能與價值將難以體現,突顯依附關係的必要性。

三、「當一半加一半會變成一,當一半係另一半嘅唯一」:以數學邏輯點出愛情的本質,當兩個不完整的個體融為一體,便不再感到迷失,確立了雙方在生命中無可取代的地位。

四、「情緣從來無絕對,就在便利店都可碰著誰」:打破對愛情的浪漫化想像,強調緣分隨處可見,鼓勵人們放下刻意與悲觀,隨時保持開放的態度迎接屬於自己的另一半。

適合情境

渴望愛情或身處熱戀期,需確認彼此關係價值與意義時聆聽;亦適合在面對自我懷疑時,作為找回信心與歸屬感的療癒歌曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場錄音版本,聽得到鄭秀文在舞台上那種收放自如的自在。這首歌最迷人的地方,在於它將愛情的本質比喻成一種互補的過程,像是兩塊拼圖在生命中尋找彼此,透過粵語饒舌與旋律的交織,傳遞出一種平凡卻紮實的幸福感。每個人在感情裡或許都曾感到自己是不完整的,但當兩個人願意放下防備、誠實面對自我時,那個缺失的半圓便能被溫柔地填補。

特別喜歡歌詞中提到愛情並非遙不可及的浪漫,即使是在生活最瑣碎的場景裡,緣分也可能悄悄敲門。這首歌很適合在忙碌了一整天、感到疲憊時聆聽,它會提醒你,無論生活有多少缺憾,只要心態轉個彎,身邊的人就能成為你最強大的後盾。聽著她的歌聲,你會感覺到那種從容,原來兩個人變成我們,真的可以讓這段旅程變得圓滿而踏實,不再需要為了迎合誰而隱藏真正的自己。

歌曲冷知識

・歌詞以「一半」為核心意象,精準詮釋了兩個人相遇後,如何將原本殘缺的個體補足為圓滿的整體。

・透過「飛機與機師」、「鉛筆與白紙」等生活化的比喻,生動描繪出個體若失去另一半,將無法發揮原本功能的孤單感。

・運用「缺點減半」的巧思,將原本負面的特質,轉化為兩人相處後能夠互相包容與消解的甜蜜過程。

・這首歌非常適合在感到迷惘或孤單時聆聽,提醒聽眾緣份或許就在平凡的便利店中悄然發生,鼓勵大家勇敢迎接屬於自己的另一半。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天生一半 (Live)的歌詞在講什麼?

探討個體在愛情中的互補與圓滿,透過對方的存在來完善自我,共同建構完整的生命旅程。

天生一半 (Live)是誰作詞作曲的?

天生一半 (Live)(鄭秀文)作詞 陳少琪、Mastamic,作曲 陳奐仁。

天生一半 (Live)是誰唱的?

天生一半 (Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌