單曲

交換溫柔 - Tender

鄭秀文 · 單曲

在不可預知的無常面前,以視若末日的決心去愛,將有限的生命與溫柔毫無保留地交付給對方。

67,583 次觀看 2,035 人喜歡 4.61501 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
能為你活著別分手 請假設你我沒然後
站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
將溫柔 捐給你 都怕未夠
在這呼天不應的公路
突然 想好好跟你抱一抱
也許明日未能坐著共你傾訴
我們 緲小得似螻蟻飛舞
直到很久不見的恐懼
才突然 想親口跟你說一句
重新愛下去 就當跟最後伴侶
活到擁抱著沉睡 原來永別兩字太乾脆
能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
能為你活著別分手 請假設你我沒然後
站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
將溫柔 捐給你 都怕未夠
在這充滿爭拗的天地
螢幕前 巴不得跟你再嬉戲
如果有運氣 待你好到被嫌棄
為你生怎麼怕死 難道我沒氣力愛惜你
能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
能為你活著別分手 請感激你我還能夠
站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
將溫柔 捐給你 都怕未夠
無論我活著活多久 都知道你我在地球
珍惜溫柔 怎捨得 獨個享有
交換溫柔 - Tender - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-交換溫柔-Tender-247670
對拍微調
néng gòng nǐ huó zhù bié fēn shǒu zěn kě dāng shì jiè méi jìn tóu
能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
níng yuàn rèn xì shuǐ zài cháng liú cái huái niàn zuì huān lè shí hòu
寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
néng wéi nǐ huó zhù bié fēn shǒu qǐng jiǎ shè nǐ wǒ méi rán hòu
能為你活著別分手 請假設你我沒然後
zhàn zài bào yǔ zhōng màn yóu wéi hé huán lìn sè suǒ yǒu
站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
jiāng wēn róu juān gěi nǐ dōu pà wèi gòu
將溫柔 捐給你 都怕未夠
zài zhè hū tiān bù yīng de gōng lù
在這呼天不應的公路
tū rán xiǎng hǎo hǎo gēn nǐ bào yi bào
突然 想好好跟你抱一抱
yě xū míng rì wèi néng zuò zhù gòng nǐ qīng sù
也許明日未能坐著共你傾訴
wǒ mén miǎo xiǎo dé sì lóu yǐ fēi wǔ
我們 緲小得似螻蟻飛舞
zhí dào hěn jiǔ bú jiàn de kǒng jù
直到很久不見的恐懼
cái tū rán xiǎng qīn kǒu gēn nǐ shuō yí jù
才突然 想親口跟你說一句
chóng xīn ài xià qù jiù dāng gēn zuì hòu bàn lǚ
重新愛下去 就當跟最後伴侶
huó dào yōng bào zhù chén shuì yuán lái yǒng bié liǎng zì tài qián cuì
活到擁抱著沉睡 原來永別兩字太乾脆
néng gòng nǐ huó zhù bié fēn shǒu zěn kě dāng shì jiè méi jìn tóu
能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
níng yuàn rèn xì shuǐ zài cháng liú cái huái niàn zuì huān lè shí hòu
寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
néng wéi nǐ huó zhù bié fēn shǒu qǐng jiǎ shè nǐ wǒ méi rán hòu
能為你活著別分手 請假設你我沒然後
zhàn zài bào yǔ zhōng màn yóu wéi hé huán lìn sè suǒ yǒu
站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
jiāng wēn róu juān gěi nǐ dōu pà wèi gòu
將溫柔 捐給你 都怕未夠
zài zhè chōng mǎn zhēng ào de tiān dì
在這充滿爭拗的天地
yíng mù qián bā bù dé gēn nǐ zài xī xì
螢幕前 巴不得跟你再嬉戲
rú guǒ yǒu yùn qì dài nǐ hǎo dào bèi xián qì
如果有運氣 待你好到被嫌棄
wéi nǐ shēng zěn mó pà sǐ nán dào wǒ méi qì lì ài xī nǐ
為你生怎麼怕死 難道我沒氣力愛惜你
néng gòng nǐ huó zhù bié fēn shǒu zěn kě dāng shì jiè méi jìn tóu
能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
níng yuàn rèn xì shuǐ zài cháng liú cái huái niàn zuì huān lè shí hòu
寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
néng wéi nǐ huó zhù bié fēn shǒu qǐng gǎn jī nǐ wǒ huán néng gòu
能為你活著別分手 請感激你我還能夠
zhàn zài bào yǔ zhōng màn yóu wéi hé huán lìn sè suǒ yǒu
站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
jiāng wēn róu juān gěi nǐ dōu pà wèi gòu
將溫柔 捐給你 都怕未夠
wú lùn wǒ huó zhù huó duō jiǔ dōu zhī dào nǐ wǒ zài dì qiú
無論我活著活多久 都知道你我在地球
zhēn xī wēn róu zěn shě dé dú gè xiǎng yǒu
珍惜溫柔 怎捨得 獨個享有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.06]能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
[00:11.12]寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
[00:17.17]能為你活著別分手 請假設你我沒然後
[00:23.42]站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
[00:29.36]將溫柔 捐給你 都怕未夠
[00:44.90]在這呼天不應的公路
[00:49.57]突然 想好好跟你抱一抱
[00:55.83]也許明日未能坐著共你傾訴
[01:00.66]我們 緲小得似螻蟻飛舞
[01:07.46]直到很久不見的恐懼
[01:11.81]才突然 想親口跟你說一句
[01:16.69]重新愛下去 就當跟最後伴侶
[01:21.43]活到擁抱著沉睡 原來永別兩字太乾脆
[01:30.92]能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
[01:37.27]寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
[01:43.02]能為你活著別分手 請假設你我沒然後
[01:49.33]站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
[01:55.14]將溫柔 捐給你 都怕未夠
[02:10.94]在這充滿爭拗的天地
[02:15.29]螢幕前 巴不得跟你再嬉戲
[02:20.59]如果有運氣 待你好到被嫌棄
[02:25.20]為你生怎麼怕死 難道我沒氣力愛惜你
[02:34.66]能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭
[02:40.86]寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候
[02:46.73]能為你活著別分手 請感激你我還能夠
[02:52.84]站在暴雨中漫遊 為何還吝嗇所有
[02:58.64]將溫柔 捐給你 都怕未夠
[03:09.02]無論我活著活多久 都知道你我在地球
[03:15.37]珍惜溫柔 怎捨得 獨個享有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不可預知的無常面前,以視若末日的決心去愛,將有限的生命與溫柔毫無保留地交付給對方。

主題

生命無常、及時行愛、珍惜當下。

情緒

焦慮、深情、警醒、遺憾。

意象與手法

運用「公路」、「暴雨」、「螻蟻」等意象,對比出人類在龐大命運與末日感下的渺小與脆弱;透過「假設沒然後」的逆向思考,強迫聽者正視分離的必然,藉此昇華對溫柔的表達。

重點句解讀

一、「我們 緲小得似螻蟻飛舞」:將人類比作螻蟻,直白地道出在變幻莫測的世界裡,個體生命是多麼脆弱且無力,襯托出相處時間的珍貴。

二、「重新愛下去 就當跟最後伴侶」:將每一刻相處都視為最後一次,以此作為情感的催化劑,讓愛意在面臨終結的恐懼中變得更為濃烈與純粹。

三、「為你生怎麼怕死 難道我沒氣力愛惜你」:透過對死亡的淡然與對愛的執著,反問自己為何在有限的生命中還要保留情感,強調傾注所有去愛的必要性。

四、「珍惜溫柔 怎捨得 獨個享有」:將溫柔定義為一種需要分享與傳遞的能量,點出愛的本質在於共存與給予,而非佔有。

適合情境

面對關係中的摩擦感到疲憊時、在感受到生命無常的衝擊後、渴望修補並珍惜眼前伴侶時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在深夜裡,突然意識到生命脆弱的時刻。林夕的詞向來深刻,這次他將視角拉得極遠,把人在龐大世界裡的渺小,對比出情感的迫切,提醒著我們在爭吵與日常瑣事中,往往忘了最重要的一件事,就是好好地去愛身邊的人。鄭秀文用一種內斂卻飽含深情的嗓音,把那種「害怕來不及」的焦慮與溫柔唱得入木三分。

特別喜歡那種置身暴雨中卻依然想給予對方所有溫暖的畫面感,這不只是一首情歌,更像是一份關於遺憾的預防針。當我們開始假設明天未必能再相見,那些平時吝嗇付出的關懷,似乎瞬間都變得理所當然。找個安靜的傍晚,戴上耳機細細品味,你會發現,原來能與某人擁抱著入睡,竟是這紛亂世間最奢侈的福氣。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《交換溫柔》】

・將兩人比喻為「螻蟻」,深刻描繪出在廣大世界中,面對無常與生離死別時的渺小與無力感。

・歌詞以「假設你我沒然後」的假設語氣,反向催化聽者在有限時光中,更應毫無保留地傾注所有溫柔。

・將「待你好到被嫌棄」作為一種極致的愛,體現了在生命無常面前,寧可愛得卑微也不願留下遺憾的決絕。

・整首歌反覆探討「活著」與「盡頭」的辯證,適合作為提醒自己珍惜當下、擁抱身邊重要之人的深夜沉澱曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

交換溫柔 - Tender的歌詞在講什麼?

在不可預知的無常面前,以視若末日的決心去愛,將有限的生命與溫柔毫無保留地交付給對方。

交換溫柔 - Tender是誰作詞作曲的?

交換溫柔 - Tender(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

交換溫柔 - Tender是誰唱的?

交換溫柔 - Tender由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌