Shocking Pink

不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)

鄭秀文 · Shocking Pink

在愛情中看見對方的本質,即便面對世俗眼光,仍願以堅定的接納回應深沉的愛。

58,588 次觀看 2,527 人喜歡 4.71301 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金 培 達
作詞 陳少琪
誰說不能承受 生命中的感動
我們擁抱過 東京最美麗的夢
你的一雙手有多普通 當時我 無法形容
放下才明白 愛情有多重
你一路揹著我 累到我也學得懂
不夠愛我的人 再美麗只是個夢
我的一雙眼是為什麼 想起你就那麼紅
你能夠痛著對我好 難道我能假裝不懂
全世界看不起你 難道我就能對不起你
就是愛看你這樣子 樣子還有什麼關係
全世界看不起你 難道我就能騙我自己
愛情不只 一場歡喜 你不只是 一個回憶
擁抱你 我就會捨不得呼吸
誰說 不能承受生命中的感動
我們 擁抱過東京最美麗的夢
我的一雙眼 為什麼輕輕地想起了你 就變得通紅
你能夠痛著對我好 難道我能假裝不懂
全世界看不起你 難道我就能對不起你
就是愛看你這樣子 樣子還有什麼關係
全世界看不起你 難道我就能騙我自己
愛情不只 一場歡喜 你不只是 一個回憶
擁抱你 我就會捨不得呼吸
愛情讓人不分輕重 不能承受的回憶
就留給東京鐵塔保守秘密
不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)-216573
對拍微調
shuí shuō bù néng chéng shòu shēng mìng zhòng de gǎn dòng
誰說不能承受 生命中的感動
wǒ mén yōng bào guò dōng jīng zuì měi lí de mèng
我們擁抱過 東京最美麗的夢
nǐ de yì shuāng shǒu yǒu duō pǔ tōng dāng shí wǒ wú fǎ xíng róng
你的一雙手有多普通 當時我 無法形容
fàng xià cái míng bái ài qíng yǒu duō chóng
放下才明白 愛情有多重
nǐ yí lù bēi zhù wǒ lèi dào wǒ yě xué dé dǒng
你一路揹著我 累到我也學得懂
bú gòu ài wǒ de rén zài měi lí zhǐ shì gè mèng
不夠愛我的人 再美麗只是個夢
wǒ de yì shuāng yǎn shì wéi shén mó xiǎng qǐ nǐ jiù nà mó hóng
我的一雙眼是為什麼 想起你就那麼紅
nǐ néng gòu tòng zhù duì wǒ hǎo nán dào wǒ néng jiǎ zhuāng bù dǒng
你能夠痛著對我好 難道我能假裝不懂
quán shì jiè kàn bù qǐ nǐ nán dào wǒ jiù néng duì bù qǐ nǐ
全世界看不起你 難道我就能對不起你
jiù shì ài kàn nǐ zhè yàng zǐ yàng zǐ huán yǒu shén mó guān xì
就是愛看你這樣子 樣子還有什麼關係
quán shì jiè kàn bù qǐ nǐ nán dào wǒ jiù néng piàn wǒ zì jǐ
全世界看不起你 難道我就能騙我自己
ài qíng bù zhī yì chǎng huān xǐ nǐ bù zhǐ shì yí gè huí yì
愛情不只 一場歡喜 你不只是 一個回憶
yōng bào nǐ wǒ jiù huì shě bù dé hū xī
擁抱你 我就會捨不得呼吸
shuí shuō bù néng chéng shòu shēng mìng zhòng de gǎn dòng
誰說 不能承受生命中的感動
wǒ mén yōng bào guò dōng jīng zuì měi lí de mèng
我們 擁抱過東京最美麗的夢
wǒ de yì shuāng yǎn wéi shén mó qīng qīng dì xiǎng qǐ le nǐ jiù biàn dé tōng hóng
我的一雙眼 為什麼輕輕地想起了你 就變得通紅
nǐ néng gòu tòng zhù duì wǒ hǎo nán dào wǒ néng jiǎ zhuāng bù dǒng
你能夠痛著對我好 難道我能假裝不懂
quán shì jiè kàn bù qǐ nǐ nán dào wǒ jiù néng duì bù qǐ nǐ
全世界看不起你 難道我就能對不起你
jiù shì ài kàn nǐ zhè yàng zǐ yàng zǐ huán yǒu shén mó guān xì
就是愛看你這樣子 樣子還有什麼關係
quán shì jiè kàn bù qǐ nǐ nán dào wǒ jiù néng piàn wǒ zì jǐ
全世界看不起你 難道我就能騙我自己
ài qíng bù zhī yì chǎng huān xǐ nǐ bù zhǐ shì yí gè huí yì
愛情不只 一場歡喜 你不只是 一個回憶
yōng bào nǐ wǒ jiù huì shě bù dé hū xī
擁抱你 我就會捨不得呼吸
ài qíng ràng rén bù fēn qīng zhòng bù néng chéng shòu de huí yì
愛情讓人不分輕重 不能承受的回憶
jiù liú gěi dōng jīng tiě tǎ bǎo shǒu mì mì
就留給東京鐵塔保守秘密
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.32]誰說不能承受 生命中的感動
[00:20.08]我們擁抱過 東京最美麗的夢
[00:26.58]你的一雙手有多普通 當時我 無法形容
[00:33.91]放下才明白 愛情有多重
[00:40.10]你一路揹著我 累到我也學得懂
[00:47.86]不夠愛我的人 再美麗只是個夢
[00:54.53]我的一雙眼是為什麼 想起你就那麼紅
[01:01.66]你能夠痛著對我好 難道我能假裝不懂
[01:08.62]全世界看不起你 難道我就能對不起你
[01:15.35]就是愛看你這樣子 樣子還有什麼關係
[01:22.65]全世界看不起你 難道我就能騙我自己
[01:28.98]愛情不只 一場歡喜 你不只是 一個回憶
[01:36.17]擁抱你 我就會捨不得呼吸
[01:52.66]誰說 不能承受生命中的感動
[01:58.87]我們 擁抱過東京最美麗的夢
[02:05.26]我的一雙眼 為什麼輕輕地想起了你 就變得通紅
[02:11.82]你能夠痛著對我好 難道我能假裝不懂
[02:18.41]全世界看不起你 難道我就能對不起你
[02:24.85]就是愛看你這樣子 樣子還有什麼關係
[02:31.84]全世界看不起你 難道我就能騙我自己
[02:37.88]愛情不只 一場歡喜 你不只是 一個回憶
[02:45.05]擁抱你 我就會捨不得呼吸
[02:54.69]愛情讓人不分輕重 不能承受的回憶
[03:01.32]就留給東京鐵塔保守秘密

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中看見對方的本質,即便面對世俗眼光,仍願以堅定的接納回應深沉的愛。

主題

關於愛情中的包容、自我覺醒與對另一半純粹的認同。

情緒

深情、堅定、感性且帶有幾分對世俗偏見的抵抗。

意象與手法

運用對比手法,將「東京」作為承載美好回憶的象徵,並以「東京鐵塔」作為守護秘密的載體。歌詞透過「放下」與「痛著對我好」等描述,將抽象的愛具象化為沉重的負擔與責任,展現愛情的厚度。

重點句解讀

一、「你一路揹著我,累到我也學得懂」:透過肢體的負荷感,隱喻在感情中共同承擔重量的過程,表達了從被動接受關愛到理解對方付出的轉變。

二、「你能夠痛著對我好,難道我能假裝不懂」:以反問句展現主角對愛人犧牲的敏銳感知,強調了愛情中坦誠面對彼此付出的重要性。

三、「全世界看不起你,難道我就能對不起你」:這是全曲的核心轉折,將外界的評判與內心的忠誠拉開對立,展現主角不隨波逐流,選擇正視對方內在價值的態度。

四、「就留給東京鐵塔保守秘密」:將這段深刻卻不被外人理解的愛,隱喻為城市地標下的私密印記,為整首歌的情感增添了一抹靜謐的色彩。

適合情境

當感情面臨外界質疑,或是在深刻反思過往愛情的重量與價值時,適合聆聽以堅定信念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起在深夜獨處時,那種被溫柔擊中的無力感。鄭秀文用一種近乎卑微卻又無比堅定的姿態,唱出了愛情裡最純粹的執著。當全世界都以世俗眼光衡量對方的價值時,她卻選擇看見那份笨拙而沉重的付出,那種「痛著對人好」的心意,往往比任何華麗的承諾都來得厚重。

這不僅僅是一首電影主題曲,更像是一場關於愛的自我辯證。我們總以為愛是輕盈的歡喜,卻在放下後才驚覺,那些曾經共度的時光,早已成了生命裡不可承受的重量。如果你也曾在一段關係裡,為了守護對方而與全世界對抗,那麼在東京鐵塔下的那些秘密,一定會讓你聽得紅了眼眶。這首歌適合在心靈疲憊時靜靜聆聽,它會提醒你,即便愛得辛苦,那份真實感受過的溫度,依然是生命中最珍貴的印記,值得我們用餘生去溫柔以待。

歌曲冷知識

・歌詞以「東京」作為情感地標,將異國的擁抱轉化為難以忘懷的夢境,為整首歌奠定了浪漫卻帶有遺憾的基調。

・透過「放下才明白愛情有多重」與「擁抱」的對比,生動描繪出愛情在失去後,反而比相處時更加沉重的心理狀態。

・連用兩句「全世界看不起你,難道我就能對不起你」,以強烈的反問句法,展現出不顧世俗眼光、選擇堅定守護愛人的決心。

・結尾將「東京鐵塔」賦予守護者的意象,讓無法承受的濃烈回憶,有了安放與隱藏的歸屬。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)的歌詞在講什麼?

在愛情中看見對方的本質,即便面對世俗眼光,仍願以堅定的接納回應深沉的愛。

不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)是誰作詞作曲的?

不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)(鄭秀文)作詞 陳少琪,作曲 金 培 達。

不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)是誰唱的?

不能承受的感動(電影瘦身男女國語版主題曲)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌