願天下有情人

一家一減你

鄭秀文 · 願天下有情人 · 2010-02-06

一段面臨崩解的關係中,被留守的一方為了維持虛假的安全感,寧可選擇自欺欺人的悲哀。

46,008 次觀看 1,986 人喜歡 4.81022 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕梁芷珊
遇變遷不知怎去處理
下意識找些方法逃避
無論你多不高興 故意挑剔生氣
沉著氣為了 等新的轉機
在你不肯抽空叄與晚會裡
仍獨個故作最快樂模樣
為你解釋只因太忙 掩飾真相
我在笑 相當勉強
寧願你裝起騙人面具 寧願你推搪說疲累
寧願不哼一句 我也不想知道
其實你另有一位愛侶
在你不肯歸家的這數天裡
寧願四處逛逛半夜遊蕩
獨對家中的幾扇牆 真空感覺
你別去 我不知去向
寧願你裝起騙人面具 寧願你推搪說疲累
寧願不哼一句 我也不想知道
其實你另有一位愛侶
只有我在呆望這家裡每個角落
猶如圍城冷漠
即使你沒有講 出走真相
若要公式的說謊 你已經不必再講
Hoo
面對家中的幾扇牆 沒有家的感覺
如若你別去 我不知去向
一家一減你 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-一家一減你-116773
yù biàn qiān bù zhī zěn qù chǔ lǐ
遇變遷不知怎去處理
xià yì shí zhǎo xiē fāng fǎ táo bì
下意識找些方法逃避
wú lùn nǐ duō bù gāo xīng gù yì tiāo tī shēng qì
無論你多不高興 故意挑剔生氣
chén zhù qì wéi le děng xīn de zhuǎn jī
沉著氣為了 等新的轉機
zài nǐ bù kěn chōu kōng cān yǔ wǎn huì lǐ
在你不肯抽空叄與晚會裡
réng dú gè gù zuò zuì kuài lè mó yàng
仍獨個故作最快樂模樣
wéi nǐ jiě shì zhī yīn tài máng yǎn shì zhēn xiàng
為你解釋只因太忙 掩飾真相
wǒ zài xiào xiāng dāng miǎn qiáng
我在笑 相當勉強
níng yuàn nǐ zhuāng qǐ piàn rén miàn jù níng yuàn nǐ tuī táng shuō pí lèi
寧願你裝起騙人面具 寧願你推搪說疲累
níng yuàn bù hēng yí jù wǒ yě bù xiǎng zhī dào
寧願不哼一句 我也不想知道
qí shí nǐ lìng yǒu yí wèi ài lǚ
其實你另有一位愛侶
zài nǐ bù kěn guī jiā de zhè shù tiān lǐ
在你不肯歸家的這數天裡
níng yuàn sì chǔ guàng guàng bàn yè yóu dàng
寧願四處逛逛半夜遊蕩
dú duì jiā zhōng de jī shàn qiáng zhēn kōng gǎn jué
獨對家中的幾扇牆 真空感覺
nǐ bié qù wǒ bù zhī qù xiàng
你別去 我不知去向
níng yuàn nǐ zhuāng qǐ piàn rén miàn jù níng yuàn nǐ tuī táng shuō pí lèi
寧願你裝起騙人面具 寧願你推搪說疲累
níng yuàn bù hēng yí jù wǒ yě bù xiǎng zhī dào
寧願不哼一句 我也不想知道
qí shí nǐ lìng yǒu yí wèi ài lǚ
其實你另有一位愛侶
zhǐ yǒu wǒ zài dāi wàng zhè jiā lǐ měi gè jiǎo luò
只有我在呆望這家裡每個角落
yóu rú wéi chéng lěng mò
猶如圍城冷漠
jí shǐ nǐ méi yǒu jiǎng chū zǒu zhēn xiàng
即使你沒有講 出走真相
ruò yào gōng shì de shuō huǎng nǐ yǐ jīng bú bì zài jiǎng
若要公式的說謊 你已經不必再講
Hoo
Hoo
miàn duì jiā zhōng de jī shàn qiáng méi yǒu jiā de gǎn jué
面對家中的幾扇牆 沒有家的感覺
rú ruò nǐ bié qù wǒ bù zhī qù xiàng
如若你別去 我不知去向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段面臨崩解的關係中,被留守的一方為了維持虛假的安全感,寧可選擇自欺欺人的悲哀。

主題

情感疏離、婚姻或伴侶關係中的自我欺瞞、對變遷的恐懼。

情緒

隱忍、無助、孤寂、矛盾。

意象與手法

以「圍城」象徵家已失去庇護功能,轉而成為囚禁自我的空間。運用「面具」、「推搪」、「公式的說謊」等詞彙,將情感的虛偽與冷漠具象化,展現出主角在面對伴侶變心時,採取逃避真相的防禦機制。

重點句解讀

一、「寧願你裝起騙人面具」:主角明知對方已變心,卻卑微地請求對方維持謊言,顯示出對真相的恐懼遠大於對欺騙的憤怒,只求能維持表面平和。

二、「猶如圍城冷漠」:將家比作圍城,內外皆空,原本應是溫暖的居所,在伴侶缺席與心靈隔閡下,反成了禁錮情緒的冰冷空間。

三、「若要公式的說謊,你已經不必再講」:揭示出主角對這段關係已徹底絕望,當謊言變得機械化且毫無溫度時,連維持表面的假象都已失去意義。

適合情境

在一段關係中感受到對方逐漸疏離,卻因害怕失去而不敢面對真相,只能在沉默中獨自消化孤獨的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了愛情裡最卑微的自我欺騙。每當感情出現裂痕,我們總習慣用忙碌或疲憊來粉飾太平,假裝只要不去戳破,家就還是一個完整的避風港。鄭秀文用那種帶點倔強卻又掩不住破碎感的嗓音,把這種「寧可被騙也不願面對真相」的心情詮釋得入木三分。那些獨自對著四面牆壁的時刻,空氣裡凝結的冷漠,真的會讓人感到窒息,彷彿連呼吸都變得多餘。

這是一首適合在深夜獨處時反覆咀嚼的作品,特別是當你發現對方的心已經不在,卻又捨不得離開那個徒有虛名的家時。歌裡沒有激烈的指責,只有對現實的無力妥協,那種為了維繫關係而不得不戴上的面具,其實才是最讓人心疼的地方。如果你正經歷一段名存實亡的關係,這首歌會像是一面鏡子,照出你心底最不敢承認的荒涼,聽完後,或許就能更有勇氣去面對那道殘缺的門。

歌曲冷知識

・歌詞運用「真空感覺」與「圍城」等意象,精準描繪出感情破碎後,面對空蕩屋子時那種窒息且無處可逃的孤寂感。

・詞作巧妙地以「寧願」開頭的排比句,將主角卑微的自我欺騙心理表露無遺,寧可選擇相信對方疲累的謊言,也不願面對第三者存在的殘酷真相。

・歌名「一家一減你」以簡單的減法數學,象徵原本完整的兩人世界,在對方離去後僅剩一人獨守空房的淒涼境地。

・這首歌極適合在獨處時聆聽,特別是當你身處安靜的房間,卻感受到強烈疏離與無力感的時候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一家一減你的歌詞在講什麼?

一段面臨崩解的關係中,被留守的一方為了維持虛假的安全感,寧可選擇自欺欺人的悲哀。

一家一減你是誰作詞作曲的?

一家一減你(鄭秀文)作詞 林夕、梁芷珊,作曲 黃尚偉。

一家一減你是誰唱的?

一家一減你由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌