Show Mi 07'演唱會紀念旗艦版

Mi (國語版)

鄭秀文 · Show Mi 07'演唱會紀念旗艦版 · 2007-05-18

透過強調個體差異的不可取代性,鼓勵聽眾接納自我,展現每個人獨一無二的本質。

40,851 次觀看 1,029 人喜歡 4.3907 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
Here we go!
Look! 萬千張面目形象
事實上手指亦無同樣
自畫像每個負著夢想
做夢後記緊快速空場
種種膚色各有份量
月亮是地球偶像
種種姿色各有味道
似是美妙果醬 啊
當我對著鏡檢查
總看到上帝的畫
不理我是哪杯茶
未似他 不似他 不似他 啊!
麥當娜 並未像我吧
楊千嬅 並未像你吧
陳秋霞 並未像我吧
It's Mi 無關其他 迷人娃娃
劉德華 亦是獨有吧
林青霞 亦是獨有吧
黃子華 亦是獨有吧
It's Mi It's you 人人都只得一個吧
Look! 萬千張面目形象
事實上手指亦無同樣
自畫像每個負著夢想
做夢後記緊快速空場
種種膚色各有份量
月亮是地球偶像
種種姿色各有味道
似是美妙果醬 啊
當我對著鏡檢查
總看到上帝的畫
不理我是哪杯茶
未似他 不似他 不似他 啊!
Ayumi 並未像我吧
容祖兒 並未像你吧
何超儀 並未像我吧
It's Mi 無關其他 迷人娃娃
劉青雲 亦是獨有吧
黃凱芹 亦是獨有吧
黃Wyman 亦是獨有吧
It's Mi It's you 人人都有動人創疤
你高 你矮 是你一切
你應用 你友好關係
有心跳聲已經高貴
你看你不怎美麗 你會更加不美麗
我好 我差 是我一切
我心痛 我友好關係
我只愛擺我的姿勢 各有千秋會留低
劉嘉玲 並未像我吧
楊紫瓊 並未像你吧
陶晶瑩 並未像我吧
It's Mi 無關其他 迷人娃娃
何星馳 亦是獨有吧
黃楚紅 亦是獨有吧
陳欣宜 亦是獨有吧
It's Mi It's you 人人的風采都會說話
Mi (國語版) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Mi-(國語版)-380095
Here we go!
Here we go!
Look! wàn qiān zhāng miàn mù xíng xiàng
Look! 萬千張面目形象
shì shí shàng shǒu zhǐ yì wú tóng yàng
事實上手指亦無同樣
zì huà xiàng měi gè fù zhù mèng xiǎng
自畫像每個負著夢想
zuò mèng hòu jì jǐn kuài sù kōng chǎng
做夢後記緊快速空場
zhǒng zhǒng fū sè gè yǒu fèn liàng
種種膚色各有份量
yuè liàng shì dì qiú ǒu xiàng
月亮是地球偶像
zhǒng zhǒng zī sè gè yǒu wèi dào
種種姿色各有味道
sì shì měi miào guǒ jiàng a
似是美妙果醬 啊
dāng wǒ duì zhù jìng jiǎn chá
當我對著鏡檢查
zǒng kàn dào shàng dì de huà
總看到上帝的畫
bù lǐ wǒ shì nǎ bēi chá
不理我是哪杯茶
wèi sì tā bú sì tā bú sì tā a !
未似他 不似他 不似他 啊!
mài dāng nà bìng wèi xiàng wǒ ba
麥當娜 並未像我吧
yáng qiān huà bìng wèi xiàng nǐ ba
楊千嬅 並未像你吧
chén qiū xiá bìng wèi xiàng wǒ ba
陳秋霞 並未像我吧
It's Mi wú guān qí tā mí rén wá wa
It's Mi 無關其他 迷人娃娃
liú dé huá yì shì dú yǒu ba
劉德華 亦是獨有吧
lín qīng xiá yì shì dú yǒu ba
林青霞 亦是獨有吧
huáng zǐ huá yì shì dú yǒu ba
黃子華 亦是獨有吧
It's Mi It's you rén rén dōu zhī dé yí gè ba
It's Mi It's you 人人都只得一個吧
Look! wàn qiān zhāng miàn mù xíng xiàng
Look! 萬千張面目形象
shì shí shàng shǒu zhǐ yì wú tóng yàng
事實上手指亦無同樣
zì huà xiàng měi gè fù zhù mèng xiǎng
自畫像每個負著夢想
zuò mèng hòu jì jǐn kuài sù kōng chǎng
做夢後記緊快速空場
zhǒng zhǒng fū sè gè yǒu fèn liàng
種種膚色各有份量
yuè liàng shì dì qiú ǒu xiàng
月亮是地球偶像
zhǒng zhǒng zī sè gè yǒu wèi dào
種種姿色各有味道
sì shì měi miào guǒ jiàng a
似是美妙果醬 啊
dāng wǒ duì zhù jìng jiǎn chá
當我對著鏡檢查
zǒng kàn dào shàng dì de huà
總看到上帝的畫
bù lǐ wǒ shì nǎ bēi chá
不理我是哪杯茶
wèi sì tā bú sì tā bú sì tā a !
未似他 不似他 不似他 啊!
Ayumi bìng wèi xiàng wǒ ba
Ayumi 並未像我吧
róng zǔ ér bìng wèi xiàng nǐ ba
容祖兒 並未像你吧
hé chāo yí bìng wèi xiàng wǒ ba
何超儀 並未像我吧
It's Mi wú guān qí tā mí rén wá wa
It's Mi 無關其他 迷人娃娃
liú qīng yún yì shì dú yǒu ba
劉青雲 亦是獨有吧
huáng kǎi qín yì shì dú yǒu ba
黃凱芹 亦是獨有吧
huáng Wyman yì shì dú yǒu ba
黃Wyman 亦是獨有吧
It's Mi It's you rén rén dōu yǒu dòng rén chuàng bā
It's Mi It's you 人人都有動人創疤
nǐ gāo nǐ ǎi shì nǐ yí qiè
你高 你矮 是你一切
nǐ yīng yòng nǐ yǒu hǎo guān xì
你應用 你友好關係
yǒu xīn tiào shēng yǐ jīng gāo guì
有心跳聲已經高貴
nǐ kàn nǐ bù zěn měi lí nǐ huì gèng jiā bù měi lí
你看你不怎美麗 你會更加不美麗
wǒ hǎo wǒ chà shì wǒ yí qiè
我好 我差 是我一切
wǒ xīn tòng wǒ yǒu hǎo guān xì
我心痛 我友好關係
wǒ zhī ài bǎi wǒ de zī shì gè yǒu qiān qiū huì liú dī
我只愛擺我的姿勢 各有千秋會留低
liú jiā líng bìng wèi xiàng wǒ ba
劉嘉玲 並未像我吧
yáng zǐ qióng bìng wèi xiàng nǐ ba
楊紫瓊 並未像你吧
táo jīng yíng bìng wèi xiàng wǒ ba
陶晶瑩 並未像我吧
It's Mi wú guān qí tā mí rén wá wa
It's Mi 無關其他 迷人娃娃
hé xīng chí yì shì dú yǒu ba
何星馳 亦是獨有吧
huáng chǔ hóng yì shì dú yǒu ba
黃楚紅 亦是獨有吧
chén xīn yí yì shì dú yǒu ba
陳欣宜 亦是獨有吧
It's Mi It's you rén rén de fēng cǎi dōu huì shuō huà
It's Mi It's you 人人的風采都會說話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過強調個體差異的不可取代性,鼓勵聽眾接納自我,展現每個人獨一無二的本質。

主題

自我認同、獨特性、個人價值。

情緒

自信、輕快、堅定。

意象與手法

本曲運用大量流行文化中的知名人物作為對照組,透過「並未像我吧」與「亦是獨有吧」的排比句式,打破大眾對於完美形象的依附與模仿。歌詞以「自畫像」、「果醬」等意象,隱喻個體生命的多樣性與獨特風味,並以「上帝的畫」隱含造物者賦予每個人天生特質的論點。

重點句解讀

一、「未似他 不似他 不似他」:否定了對他人的盲目追求,強調個人特質的絕對獨立性。

二、「It's Mi 無關其他 迷人娃娃」:將自我定義回歸到主體本身,表達對自我價值的高度肯定。

三、「有心跳聲已經高貴」:將生命的存在本身視為高貴的基礎,消解了外在條件(如身高)造成的自卑感。

四、「人人的風采都會說話」:將每個人獨有的氣質與生命軌跡,視為一種無聲卻強大的自我表達。

適合情境

在感到自我懷疑或受限於他人眼光時,適合作為重拾自信的背景音樂;亦適合在需要強調多元價值與個人風格的場合播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一場溫暖的自我認同練習。站長很喜歡林夕用這種輕快又帶點俏皮的筆觸,把所謂的比較心態一筆勾銷。歌詞裡列舉了那麼多閃閃發光的大明星,其實只是為了告訴我們:無論是誰,即便再耀眼,也無法複製另一個人的靈魂。聽著鄭秀文用那種自信又不失率性的唱腔,唱出每個人都是獨一無二的藝術品,心裡真的會踏實不少。

這首歌特別適合在覺得迷惘、或者被世俗眼光壓得喘不過氣的時候聽。當你覺得自己好像不夠好,或者總想成為別人的時候,不妨戴上耳機,聽聽這首節奏明快的作品。它提醒我們,無論高矮胖瘦、好壞成敗,只要有心跳,那份獨有的存在感就足夠高貴。別總盯著別人的光芒看,我們每個人身上那些所謂的傷疤,其實都是自己生命裡最動人的簽名。學會擺出屬於自己的姿勢,你會發現,原來自己本就迷人。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用大量的名人姓名作為韻腳與排比,強調每個人都是世界上獨一無二的個體。

・以「手指亦無同樣」作為切入點,將生物學的指紋特徵轉化為對自我價值與獨特性的讚美。

・將人生的各種姿態比喻為「美妙果醬」,傳遞出每種性格與外貌都擁有各自甜美味道的正面意象。

・這首歌適合作為自我懷疑時的打氣清單,提醒聽眾無論外在條件如何,只要擁有心跳就已經值得高貴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mi (國語版)的歌詞在講什麼?

透過強調個體差異的不可取代性,鼓勵聽眾接納自我,展現每個人獨一無二的本質。

Mi (國語版)是誰作詞作曲的?

Mi (國語版)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

Mi (國語版)是誰唱的?

Mi (國語版)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌