魔鏡歌詞網

Chotto 等等 (華星)

鄭秀文 · Unforgettable · 2016-05-13

透過「慢活」式的戀愛觀，主張將熱情細水長流，以延長愛情的保鮮期。

56,576 次觀看 1,988 人喜歡 4.5（1257 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲織田哲郎

作詞周禮茂

(ちょっと待って)

(ちょっと待って)

ちょっと待ってよ

愛心你不必一次盡傾

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

愛心請你不要一次盡傾

情話寧願你分批講給我聽聽

等你等等不要急將愛贈

浪漫就似酒吧要慢喝細飲

我只想每一天絕不間斷

被你愛意溫馨震撼

讓我醉下去

為你每日醉多一些醉得更深

願你愛下去別要太快便要分 (請等等)

ちょっと待ってよ

愛心你不必一次盡傾

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

愛心請你不要一次盡傾

情話寧願你分批講給我聽聽

等你要等將愛分千百份

逐日為我傾贈令每日也性感

我只想我一生絕不間斷

在你愛意之中日夜漫行

讓我醉讓我醉下去

要每日醉多一些醉得更深

願你愛下去別要太快便要分 (請等等)

ちょっと待ってよ

愛心你不必一次盡傾

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

愛心請你不要一次盡傾

情話寧願你分批講給我聽聽

讓我天天醉心日夜亦傾心

只想你天天愛在滲

天天醉心日夜亦傾心

只想這半生天天熱情在滲

ちょっと待ってよ

愛心你不必一次盡傾

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

愛心請你不要一次盡傾

情話寧願你分批講給我聽聽啊

ちょっと待ってよ

愛心你不必一次盡傾

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

愛心請你不要一次盡傾

情話寧願你分批每天講我聽聽

(ちょっと待ってよ)

Chotto 等等 (華星) - 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Chotto-等等-(華星)-228845

對拍微調

(ちょっと dài って)

(ちょっと待って)

(ちょっと dài って)

(ちょっと待って)

ちょっと dài ってよ

ちょっと待ってよ

ài xīn nǐ bú bì yí cì jìn qīng

愛心你不必一次盡傾

gěi wǒ yì miǎo ràng wǒ lěng jìng (ちょっと dài ってよ)

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

ài xīn qǐng nǐ bú yào yí cì jìn qīng

愛心請你不要一次盡傾

qíng huà níng yuàn nǐ fēn pī jiǎng gěi wǒ tīng tīng

情話寧願你分批講給我聽聽

děng nǐ děng děng bú yào jí jiāng ài zèng

等你等等不要急將愛贈

làng màn jiù sì jiǔ bā yào màn hē xì yǐn

浪漫就似酒吧要慢喝細飲

wǒ zhī xiǎng měi yì tiān jué bú jiàn duàn

我只想每一天絕不間斷

bèi nǐ ài yì wēn xīn zhèn hàn

被你愛意溫馨震撼

ràng wǒ zuì xià qù

讓我醉下去

wéi nǐ měi rì zuì duō yì xiē zuì dé gèng shēn

為你每日醉多一些醉得更深

yuàn nǐ ài xià qù bié yào tài kuài biàn yào fēn ( qǐng děng děng )

願你愛下去別要太快便要分 (請等等)

ちょっと dài ってよ

ちょっと待ってよ

ài xīn nǐ bú bì yí cì jìn qīng

愛心你不必一次盡傾

gěi wǒ yì miǎo ràng wǒ lěng jìng (ちょっと dài ってよ)

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

ài xīn qǐng nǐ bú yào yí cì jìn qīng

愛心請你不要一次盡傾

qíng huà níng yuàn nǐ fēn pī jiǎng gěi wǒ tīng tīng

情話寧願你分批講給我聽聽

děng nǐ yào děng jiāng ài fēn qiān bǎi fèn

等你要等將愛分千百份

zhú rì wéi wǒ qīng zèng lìng měi rì yě xìng gǎn

逐日為我傾贈令每日也性感

wǒ zhī xiǎng wǒ yì shēng jué bú jiàn duàn

我只想我一生絕不間斷

zài nǐ ài yì zhī zhōng rì yè màn xíng

在你愛意之中日夜漫行

ràng wǒ zuì ràng wǒ zuì xià qù

讓我醉讓我醉下去

yào měi rì zuì duō yì xiē zuì dé gèng shēn

要每日醉多一些醉得更深

yuàn nǐ ài xià qù bié yào tài kuài biàn yào fēn ( qǐng děng děng )

願你愛下去別要太快便要分 (請等等)

ちょっと dài ってよ

ちょっと待ってよ

ài xīn nǐ bú bì yí cì jìn qīng

愛心你不必一次盡傾

gěi wǒ yì miǎo ràng wǒ lěng jìng (ちょっと dài ってよ)

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

ài xīn qǐng nǐ bú yào yí cì jìn qīng

愛心請你不要一次盡傾

qíng huà níng yuàn nǐ fēn pī jiǎng gěi wǒ tīng tīng

情話寧願你分批講給我聽聽

ràng wǒ tiān tiān zuì xīn rì yè yì qīng xīn

讓我天天醉心日夜亦傾心

zhī xiǎng nǐ tiān tiān ài zài shèn

只想你天天愛在滲

tiān tiān zuì xīn rì yè yì qīng xīn

天天醉心日夜亦傾心

zhī xiǎng zhè bàn shēng tiān tiān rè qíng zài shèn

只想這半生天天熱情在滲

ちょっと dài ってよ

ちょっと待ってよ

ài xīn nǐ bú bì yí cì jìn qīng

愛心你不必一次盡傾

gěi wǒ yì miǎo ràng wǒ lěng jìng (ちょっと dài ってよ)

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

ài xīn qǐng nǐ bú yào yí cì jìn qīng

愛心請你不要一次盡傾

qíng huà níng yuàn nǐ fēn pī jiǎng gěi wǒ tīng tīng a

情話寧願你分批講給我聽聽啊

ちょっと dài ってよ

ちょっと待ってよ

ài xīn nǐ bú bì yí cì jìn qīng

愛心你不必一次盡傾

gěi wǒ yì miǎo ràng wǒ lěng jìng (ちょっと dài ってよ)

給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

ài xīn qǐng nǐ bú yào yí cì jìn qīng

愛心請你不要一次盡傾

qíng huà níng yuàn nǐ fēn pī měi tiān jiǎng wǒ tīng tīng

情話寧願你分批每天講我聽聽

(ちょっと dài ってよ)

(ちょっと待ってよ)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.30](ちょっと待って)

[00:07.76](ちょっと待って)

[00:17.33]ちょっと待ってよ

[00:19.06]愛心你不必一次盡傾

[00:22.52]給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

[00:26.25]愛心請你不要一次盡傾

[00:30.05]情話寧願你分批講給我聽聽

[00:41.58]等你等等不要急將愛贈

[00:45.27]浪漫就似酒吧要慢喝細飲

[00:48.66]我只想每一天絕不間斷

[00:52.47]被你愛意溫馨震撼

[00:55.46]讓我醉下去

[00:58.02]為你每日醉多一些醉得更深

[01:02.81]願你愛下去別要太快便要分 (請等等)

[01:09.85]ちょっと待ってよ

[01:11.34]愛心你不必一次盡傾

[01:14.88]給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

[01:18.75]愛心請你不要一次盡傾

[01:22.39]情話寧願你分批講給我聽聽

[01:30.02]等你要等將愛分千百份

[01:33.88]逐日為我傾贈令每日也性感

[01:37.33]我只想我一生絕不間斷

[01:41.18]在你愛意之中日夜漫行

[01:44.25]讓我醉讓我醉下去

[01:47.63]要每日醉多一些醉得更深

[01:51.47]願你愛下去別要太快便要分 (請等等)

[01:58.37]ちょっと待ってよ

[02:00.05]愛心你不必一次盡傾

[02:03.56]給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

[02:07.36]愛心請你不要一次盡傾

[02:11.05]情話寧願你分批講給我聽聽

[02:29.06]讓我天天醉心日夜亦傾心

[02:33.52]只想你天天愛在滲

[02:37.59]天天醉心日夜亦傾心

[02:41.13]只想這半生天天熱情在滲

[02:47.05]ちょっと待ってよ

[02:48.74]愛心你不必一次盡傾

[02:52.18]給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

[02:55.93]愛心請你不要一次盡傾

[02:59.62]情話寧願你分批講給我聽聽啊

[03:05.74]ちょっと待ってよ

[03:07.40]愛心你不必一次盡傾

[03:10.98]給我一秒讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)

[03:14.67]愛心請你不要一次盡傾

[03:18.32]情話寧願你分批每天講我聽聽

[03:24.23](ちょっと待ってよ)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過「慢活」式的戀愛觀，主張將熱情細水長流，以延長愛情的保鮮期。

主題

戀愛節奏的掌控、細水長流的愛情哲學。

情緒

俏皮、從容、期待且帶有理性克制的甜蜜。

意象與手法

以「酒吧慢喝」作為核心意象，將愛情比喻為需要細細品味的飲品。運用反覆的語助詞「等等」（日語：ちょっと待って）強化節奏感，並透過「分批」、「分千百份」等詞彙，將抽象的情感量化，強調循序漸進的過程。

重點句解讀

一、「浪漫就似酒吧，要慢喝細飲」：將浪漫比擬為品酒，強調愛情不應是一次性的消耗，而應透過慢節奏來延長感受與體驗的深度。

二、「情話寧願你分批講給我聽聽」：主張將甜蜜的言語分配在日常中，避免一次過度的情感傾注，藉此讓愛意在每一天都能持續發酵。

三、「逐日為我傾贈，令每日也性感」：透過將愛意的給予分散至每一天，使平淡的日常變得充滿張力與吸引力，體現了對長遠關係的經營策略。

適合情境

處於熱戀初期，希望與伴侶建立長久穩定關係，或是在快節奏生活中尋求心靈從容的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個港樂輝煌的年代。鄭秀文用一種既俏皮又帶點矜持的口吻，把戀愛中那種「想愛又怕太快燃燒殆盡」的心情詮釋得極好。她建議對方別把所有情話一次說完，就像品嚐美酒一樣，慢慢啜飲才能體會其中的醇厚。這種不急不躁、細水長流的愛情哲學，在快節奏的現代生活中顯得格外珍貴。

我很喜歡那種把愛意化整為零、分批發送的概念，這讓熱戀期的每一天都充滿了期待感。每當夜深人靜，想讓心情放鬆一下時，這首歌輕快的節奏總能給人一種微醺的溫柔感。它提醒著我們，真正的浪漫不在於瞬間的爆發，而在於那種能夠持續一生的溫暖滲透。如果你也覺得愛情有時候太過匆忙，不妨戴上耳機，聽聽這首關於慢活戀愛的經典，感受那份藏在音符裡的細膩與從容。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：鄭秀文《Chotto 等等》】

・歌詞以日文「稍微等等」作為核心意象，精準捕捉戀愛初期欲拒還迎的細膩心理。

・將愛情比喻為「酒吧裡的酒」，強調細水長流的慢飲，比起一次性傾注更顯得餘韻無窮。

・運用「分批」與「分千百份」的具體量化詞彙，生動描繪出希望愛意能延續一生的渴望。

・整首歌節奏輕快卻帶有節制感，適合在需要冷靜思考、或享受戀愛甜蜜慢節奏時聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

Chotto 等等 (華星)的歌詞在講什麼？

透過「慢活」式的戀愛觀，主張將熱情細水長流，以延長愛情的保鮮期。

Chotto 等等 (華星)是誰作詞作曲的？

Chotto 等等 (華星)（鄭秀文）作詞周禮茂，作曲織田哲郎。

Chotto 等等 (華星)是誰唱的？

Chotto 等等 (華星)由鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Goodbye周杰倫發如雪(Live)周杰倫清花瓷周杰倫 Ending周杰倫美人魚周杰倫竊愛周杰倫霯遞的煙火周杰倫琴房周杰倫