你的淚彷彿是蜿蜒的溪
在感情的地圖劃分東西
在河兩岸對立
不能言不能語
只能無奈的鬆開手讓愛飛去
愛與不愛全都不由自己
思念讓人變得不可理喻
反反覆覆糾纏 越想剪心越亂
愛過的人不能說忘就忘
哦那些愛那些痛還印在我心底怎麼也不能撕去
我拋不開放不掉記憶還貼著你怎麼也不肯放棄
而這一生只為你不在乎悲或喜愛了就愛到底
我心甘情願用一生的記憶擁著你的笑
慢慢的老去
感情的線把你我分隔在兩地
你在河東我站在河西
只能彼此遠遠聽見各自的嘆息
誰都跨越不了時間的 距離
距離 - 鄭中基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭中基-距離-33016
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《距離》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、D#m、F#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的距離感與執念，展現無法跨越的隔閡與深沉思念。
主題
探討感情中的物理與情感雙重距離，以及面對分離時的無力感與難以釋懷的回憶。
情緒
哀傷、無奈、執著、孤獨，並帶有對過去的懷戀與對現實的接受。
意象與手法
以「溪流」「地圖」「河流」等自然意象隱喻情感的流動與隔閡，並透過「東西對立」「遠遠聽見嘆息」等對比強化距離感，運用「記憶」「笑」等具象符號凸顯情感的滯留。
重點句解讀
1. 「你的淚彷彿是蜿蜒的溪」：
以溪流比喻淚水，暗示情感如流水般持續淌淚，也象徵傷痛的難以停歇與無形的阻隔。
2. 「愛與不愛全都不由自己」：
揭示感情中主觀意志的無力感，情感的產生與消逝似有其自身規律，無法完全掌控。
3. 「我心甘情願用一生的記憶擁著你的笑」：
表現對過去的執念，即使分離仍願將回憶視為珍貴財產，反映情感的深層依戀。
適合情境
獨處時反思感情歷程、面對分離傷痛、或需傾訴無形隔閡的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。