✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

距離

鄭中基 · 單曲

愛情中的距離感與執念,展現無法跨越的隔閡與深沉思念。

〈距離〉是鄭中基演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,820 次觀看 253 人喜歡 4.8151 人評分)
字級
你的淚彷彿是蜿蜒的溪
在感情的地圖劃分東西
在河兩岸對立
不能言不能語
只能無奈的鬆開手讓愛飛去
愛與不愛全都不由自己
思念讓人變得不可理喻
反反覆覆糾纏 越想剪心越亂
愛過的人不能說忘就忘
哦那些愛那些痛還印在我心底怎麼也不能撕去
我拋不開放不掉記憶還貼著你怎麼也不肯放棄
而這一生只為你不在乎悲或喜愛了就愛到底
我心甘情願用一生的記憶擁著你的笑
慢慢的老去
感情的線把你我分隔在兩地
你在河東我站在河西
只能彼此遠遠聽見各自的嘆息
誰都跨越不了時間的 距離
距離 - 鄭中基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭中基-距離-33016
nǐ de lèi páng fú shì wān yán de xī
你的淚彷彿是蜿蜒的溪
zài gǎn qíng de dì tú huá fēn dōng xī
在感情的地圖劃分東西
zài hé liǎng àn duì lì
在河兩岸對立
bù néng yán bù néng yǔ
不能言不能語
zhǐ néng wú nài de sōng kāi shǒu ràng ài fēi qù
只能無奈的鬆開手讓愛飛去
ài yǔ bú ài quán dōu bù yóu zì jǐ
愛與不愛全都不由自己
sī niàn ràng rén biàn dé bù kě lǐ yù
思念讓人變得不可理喻
fǎn fǎn fù fù jiū chán yuè xiǎng jiǎn xīn yuè luàn
反反覆覆糾纏 越想剪心越亂
ài guò de rén bù néng shuō wàng jiù wàng
愛過的人不能說忘就忘
ò nà xiē ài nà xiē tòng huán yìn zài wǒ xīn dǐ zěn mó yě bù néng sī qù
哦那些愛那些痛還印在我心底怎麼也不能撕去
wǒ pāo bù kāi fàng bú diào jì yì huán tiē zhù nǐ zěn mó yě bù kěn fàng qì
我拋不開放不掉記憶還貼著你怎麼也不肯放棄
ér zhè yì shēng zhī wéi nǐ bú zài hu bēi huò xǐ ài le jiù ài dào dǐ
而這一生只為你不在乎悲或喜愛了就愛到底
wǒ xīn gān qíng yuàn yòng yì shēng de jì yì yōng zhù nǐ de xiào
我心甘情願用一生的記憶擁著你的笑
màn màn de lǎo qù
慢慢的老去
gǎn qíng de xiàn bǎ nǐ wǒ fēn gé zài liǎng dì
感情的線把你我分隔在兩地
nǐ zài hé dōng wǒ zhàn zài hé xī
你在河東我站在河西
zhǐ néng bǐ cǐ yuǎn yuǎn tīng jiàn gè zì de tàn xī
只能彼此遠遠聽見各自的嘆息
shuí dōu kuà yuè bù liǎo shí jiàn de jù lí
誰都跨越不了時間的 距離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的距離感與執念,展現無法跨越的隔閡與深沉思念。

主題

探討感情中的物理與情感雙重距離,以及面對分離時的無力感與難以釋懷的回憶。

情緒

哀傷、無奈、執著、孤獨,並帶有對過去的懷戀與對現實的接受。

意象與手法

以「溪流」「地圖」「河流」等自然意象隱喻情感的流動與隔閡,並透過「東西對立」「遠遠聽見嘆息」等對比強化距離感,運用「記憶」「笑」等具象符號凸顯情感的滯留。

重點句解讀

1. 「你的淚彷彿是蜿蜒的溪」:

以溪流比喻淚水,暗示情感如流水般持續淌淚,也象徵傷痛的難以停歇與無形的阻隔。

2. 「愛與不愛全都不由自己」:

揭示感情中主觀意志的無力感,情感的產生與消逝似有其自身規律,無法完全掌控。

3. 「我心甘情願用一生的記憶擁著你的笑」:

表現對過去的執念,即使分離仍願將回憶視為珍貴財產,反映情感的深層依戀。

適合情境

獨處時反思感情歷程、面對分離傷痛、或需傾訴無形隔閡的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

距離的歌詞在講什麼?

愛情中的距離感與執念,展現無法跨越的隔閡與深沉思念。

距離是誰唱的?

距離由鄭中基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。