很愛很愛你

距離

劉若英 · 很愛很愛你

描繪在孤立無援的狀態下,個體被迫面對寂寞與自我疏離的無奈心境。

74,141 次觀看 4,011 人喜歡 4.61647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
在無人問候的夜裡
只有自己可以安慰自己
孤獨的人都知道
寂寞不是消遣的東西
在不言不語的房裡
昏暗的燈光 牆角的菸蒂
孤獨的人最清楚
無聊並 非消遣的東西
好久好久
朋友不來接近 不敢談心
只能深夜看自己
深夜的自己 流淚也是多此一舉
好久好久
朋友漸漸遠離 漸漸放棄
這樣的距離不美
距離不再美
失落莫非是種安慰 是種安慰
在無人問候的夜裡
只是自己可以安慰自己
孤獨的人都知道
寂寞並非消遣的東西
在不言不語的房裡
昏暗的燈光 牆角的菸蒂
孤獨的人最清楚
無聊並 非消遣的東西
好久好久
朋友不來接近 不敢談心
只能深夜看自己
深夜的自己 流淚也是多此一舉
好久好久
朋友漸漸遠離 漸漸放棄
這樣的距離不美
距離不再美
失落莫非是種安慰 是種安慰
好久好久
朋友不來接近 不敢談心
只能深夜看自己
深夜的自己 流淚也是多此一舉
好久好久
朋友漸漸遠離 漸漸放棄
這樣的距離不美
距離不再美
失落莫非是種安慰 是種安慰
距離 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-距離-35014
對拍微調
zài wú rén wèn hòu de yè lǐ
在無人問候的夜裡
zhǐ yǒu zì jǐ kě yǐ ān wèi zì jǐ
只有自己可以安慰自己
gū dú de rén dōu zhī dào
孤獨的人都知道
jì mò bú shì xiāo qiǎn de dōng xī
寂寞不是消遣的東西
zài bù yán bù yǔ de fáng lǐ
在不言不語的房裡
hūn àn de dēng guāng qiáng jiǎo de yān dì
昏暗的燈光 牆角的菸蒂
gū dú de rén zuì qīng chǔ
孤獨的人最清楚
wú liáo bìng fēi xiāo qiǎn de dōng xī
無聊並 非消遣的東西
hǎo jiǔ hǎo jiǔ
好久好久
péng yǒu bù lái jiē jìn bù gǎn tán xīn
朋友不來接近 不敢談心
zhǐ néng shēn yè kàn zì jǐ
只能深夜看自己
shēn yè de zì jǐ liú lèi yě shì duō cǐ yì jǔ
深夜的自己 流淚也是多此一舉
hǎo jiǔ hǎo jiǔ
好久好久
péng yǒu jiàn jiàn yuǎn lí jiàn jiàn fàng qì
朋友漸漸遠離 漸漸放棄
zhè yàng de jù lí bù měi
這樣的距離不美
jù lí bú zài měi
距離不再美
shī luò mò fēi shì zhǒng ān wèi shì zhǒng ān wèi
失落莫非是種安慰 是種安慰
zài wú rén wèn hòu de yè lǐ
在無人問候的夜裡
zhǐ shì zì jǐ kě yǐ ān wèi zì jǐ
只是自己可以安慰自己
gū dú de rén dōu zhī dào
孤獨的人都知道
jì mò bìng fēi xiāo qiǎn de dōng xī
寂寞並非消遣的東西
zài bù yán bù yǔ de fáng lǐ
在不言不語的房裡
hūn àn de dēng guāng qiáng jiǎo de yān dì
昏暗的燈光 牆角的菸蒂
gū dú de rén zuì qīng chǔ
孤獨的人最清楚
wú liáo bìng fēi xiāo qiǎn de dōng xī
無聊並 非消遣的東西
hǎo jiǔ hǎo jiǔ
好久好久
péng yǒu bù lái jiē jìn bù gǎn tán xīn
朋友不來接近 不敢談心
zhǐ néng shēn yè kàn zì jǐ
只能深夜看自己
shēn yè de zì jǐ liú lèi yě shì duō cǐ yì jǔ
深夜的自己 流淚也是多此一舉
hǎo jiǔ hǎo jiǔ
好久好久
péng yǒu jiàn jiàn yuǎn lí jiàn jiàn fàng qì
朋友漸漸遠離 漸漸放棄
zhè yàng de jù lí bù měi
這樣的距離不美
jù lí bú zài měi
距離不再美
shī luò mò fēi shì zhǒng ān wèi shì zhǒng ān wèi
失落莫非是種安慰 是種安慰
hǎo jiǔ hǎo jiǔ
好久好久
péng yǒu bù lái jiē jìn bù gǎn tán xīn
朋友不來接近 不敢談心
zhǐ néng shēn yè kàn zì jǐ
只能深夜看自己
shēn yè de zì jǐ liú lèi yě shì duō cǐ yì jǔ
深夜的自己 流淚也是多此一舉
hǎo jiǔ hǎo jiǔ
好久好久
péng yǒu jiàn jiàn yuǎn lí jiàn jiàn fàng qì
朋友漸漸遠離 漸漸放棄
zhè yàng de jù lí bù měi
這樣的距離不美
jù lí bú zài měi
距離不再美
shī luò mò fēi shì zhǒng ān wèi shì zhǒng ān wèi
失落莫非是種安慰 是種安慰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.02]在無人問候的夜裡
[00:23.97]只是可以自己安慰自己
[00:30.31]孤獨的人都知道
[00:34.25]寂寞並非消遣的東西
[00:40.18]在不言不語的房裡
[00:46.33]昏暗的燈光 牆角的菸蒂
[00:52.29]孤獨的人最清楚
[00:55.55]無聊並非消遣的東西
[01:01.76]好久好久
[01:06.91]朋友不來接近 不敢談心
[01:13.51]只能深夜看自己
[01:16.81]深夜的自己 流淚也是多此一舉
[01:23.29]好久好久
[01:28.67]朋友漸漸遠離 漸漸放棄
[01:34.65]這樣的距離不美
[01:37.78]距離不再美 失落莫非是種安慰
[01:44.79]是種安慰
[01:55.56]在無人問候的夜裡
[02:01.16]只是可以自己安慰自己
[02:06.33]孤獨的人都知道 寂寞並非消遣的東西
[02:17.13]在不言不語的房裡
[02:22.77]昏暗的燈光 牆角的菸蒂
[02:28.34]孤獨的人最清楚 無聊並非消遣的東西
[02:37.48]好久好久
[02:43.29]朋友不來接近 不敢談心
[02:49.35]只能深夜看自己
[02:52.68]深夜的自己 流淚也是多此一舉
[02:59.34]好久好久
[03:04.67]朋友漸漸遠離 漸漸放棄
[03:11.03]這樣的距離不美
[03:13.98]距離不再美 失落莫非是種安慰
[03:20.69]是種安慰
[03:52.46]好久好久
[03:58.10]朋友不來接近 不敢談心
[04:04.33]只能深夜看自己
[04:07.36]深夜的自己 流淚也是多此一舉
[04:14.19]好久好久
[04:19.48]朋友漸漸遠離 漸漸放棄
[04:25.33]這樣的距離不美 距離不再美
[04:31.21]失落莫非是種安慰
[04:35.28]是種安慰

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在孤立無援的狀態下,個體被迫面對寂寞與自我疏離的無奈心境。

主題

孤獨、疏離、人際關係的斷裂與自我省思。

情緒

寂寥、無助、自憐、清冷。

意象與手法

運用「無人問候的夜」、「昏暗的燈光」、「牆角的菸蒂」等意象,營造封閉且壓抑的空間感。全曲採疊句手法,不斷強調時間的漫長與情感的空缺,透過自我對話,揭示在社交孤立後,個體如何被迫與寂寞共處。

重點句解讀

一、「寂寞不是消遣的東西」:點出寂寞並非可以輕易打發或消磨的娛樂,而是一種深刻且沈重的心理負擔,強調了孤獨者無法排解的無力感。

二、「深夜的自己,流淚也是多此一舉」:透過此句表達了絕望的極致,認為在無人看見的空間裡,連宣洩情感的動作都顯得徒勞,反映出自我價值的低落。

三、「這樣的距離不美」:打破了藝術創作中常見的「距離產生美感」的浪漫幻想,直白地剖析當人際距離過遠,演變成冷漠與放棄時,只會帶來純粹的失落。

四、「失落莫非是種安慰」:以反問句式展現自我防禦機制,暗示當痛苦成為常態,個體為了生存,竟開始將失落感視為一種麻木的慰藉,顯得格外悲涼。

適合情境

深夜獨處、情緒低潮、反思人際關係疏離時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種被世界遺忘的深夜,當身邊的人群逐漸散去,只剩下自己與牆上斑駁影子對話的時刻。奶茶用那種淡淡的、近乎自言自語的口吻,唱出了人與人之間那種無形的疏離感,不是轟轟烈烈的決裂,而是像溫水煮青蛙般,日子久了,連想傾訴的對象都顯得遙不可及。詞作精準地捕捉了那種把孤獨當作習慣,卻又在心底深處渴望被理解的矛盾。

其實,最讓人心酸的不是難過,而是當你連流淚都覺得沒有意義的時候。這首歌很適合在夜深人靜、一個人面對房間昏暗燈光時反覆播放,聽著聽著,那些無法言說的失落感,似乎就這樣被輕輕地接住了。它不強求給予什麼積極的出口,只是誠實地陪著你承認,有些距離確實不再美好,但能夠在深夜裡誠實面對自己,或許就是這段孤單旅程中,唯一的慰藉吧。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「消遣」一詞,將寂寞與無聊定調為無法輕易打發的沉重情緒。

・透過「牆角的菸蒂」與「昏暗的燈光」等意象,精準勾勒出孤獨者在幽閉空間裡的頹喪感。

・結尾處重複吟唱「距離不再美」,將原本對距離的浪漫想像,轉化為對人際疏離的無奈自嘲。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以陪伴那種「流淚也是多此一舉」的深層失落感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

距離的歌詞在講什麼?

描繪在孤立無援的狀態下,個體被迫面對寂寞與自我疏離的無奈心境。

距離是誰作詞作曲的?

距離(劉若英)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

距離是誰唱的?

距離由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌