第二天堂

距離

林俊傑 · 第二天堂 · 2004-06-04

兩人在物理與心理距離中,彼此無法真正靠近與理解。

103,243 次觀看 4,240 人喜歡 4.32294 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林怡鳳
編曲 吳慶隆
製作 許環良
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
在距離三公里的位置
我在這裡
想像心中的你的呼吸
同樣的熄著燈的窗子
你在那裡
聽不到我呼吸著分離
我走向前 你看不見
真的遙遠
就連嘆息 影子聽見
也是無言
你走向前 我看不見
你的思念
你和我之間
刻著一條界線 不曾有改變
保留著三公分的距離
我的眼裡
填滿著整個我愛的你
坐在同一張四方桌子邊
你的眼裡
讀不到眷著我的訊息
我走向前 你看不見
真的遙遠
就連嘆息 影子聽見
也是無言
你走向前 我看不見
你的思念
你和我之間
刻著一條界線 不曾有改變
當愛離開之前
能多苦 能多深 能多甜
距離是你走過我身邊
我走向前 你看不見
真的遙遠
就連嘆息 影子聽見
也是無言
你走向前 我看不見
你的思念
你和我之間
刻著一條界線 不曾有改變
你和我之間
刻著一條界線 不曾有改變
距離 - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-距離-35831
對拍微調
zài jù lí sān gōng lǐ de wèi zhì
在距離三公里的位置
wǒ zài zhè lǐ
我在這裡
xiǎng xiàng xīn zhōng de nǐ de hū xī
想像心中的你的呼吸
tóng yàng de xī zhù dēng de chuāng zǐ
同樣的熄著燈的窗子
nǐ zài nà lǐ
你在那裡
tīng bú dào wǒ hū xī zhù fēn lí
聽不到我呼吸著分離
wǒ zǒu xiàng qián nǐ kàn bú jiàn
我走向前 你看不見
zhēn de yáo yuǎn
真的遙遠
jiù lián tàn xī yǐng zi tīng jiàn
就連嘆息 影子聽見
yě shì wú yán
也是無言
nǐ zǒu xiàng qián wǒ kàn bú jiàn
你走向前 我看不見
nǐ de sī niàn
你的思念
nǐ hé wǒ zhī jiàn
你和我之間
kè zhù yì tiáo jiè xiàn bù céng yǒu gǎi biàn
刻著一條界線 不曾有改變
bǎo liú zhù sān gōng fēn de jù lí
保留著三公分的距離
wǒ de yǎn lǐ
我的眼裡
tián mǎn zhù zhěng gè wǒ ài de nǐ
填滿著整個我愛的你
zuò zài tóng yì zhāng sì fāng zhuō zi biān
坐在同一張四方桌子邊
nǐ de yǎn lǐ
你的眼裡
dú bú dào juàn zhù wǒ de xùn xī
讀不到眷著我的訊息
wǒ zǒu xiàng qián nǐ kàn bú jiàn
我走向前 你看不見
zhēn de yáo yuǎn
真的遙遠
jiù lián tàn xī yǐng zi tīng jiàn
就連嘆息 影子聽見
yě shì wú yán
也是無言
nǐ zǒu xiàng qián wǒ kàn bú jiàn
你走向前 我看不見
nǐ de sī niàn
你的思念
nǐ hé wǒ zhī jiàn
你和我之間
kè zhù yì tiáo jiè xiàn bù céng yǒu gǎi biàn
刻著一條界線 不曾有改變
dāng ài lí kāi zhī qián
當愛離開之前
néng duō kǔ néng duō shēn néng duō tián
能多苦 能多深 能多甜
jù lí shì nǐ zǒu guò wǒ shēn biān
距離是你走過我身邊
wǒ zǒu xiàng qián nǐ kàn bú jiàn
我走向前 你看不見
zhēn de yáo yuǎn
真的遙遠
jiù lián tàn xī yǐng zi tīng jiàn
就連嘆息 影子聽見
yě shì wú yán
也是無言
nǐ zǒu xiàng qián wǒ kàn bú jiàn
你走向前 我看不見
nǐ de sī niàn
你的思念
nǐ hé wǒ zhī jiàn
你和我之間
kè zhù yì tiáo jiè xiàn bù céng yǒu gǎi biàn
刻著一條界線 不曾有改變
nǐ hé wǒ zhī jiàn
你和我之間
kè zhù yì tiáo jiè xiàn bù céng yǒu gǎi biàn
刻著一條界線 不曾有改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.41]在距離三公里的位置
[00:35.95]我在這裡 想像心中的你的呼吸
[00:45.48]同樣的熄著燈的窗子
[00:50.43]你在那裡 聽不到我呼吸著分離
[01:01.26]我走向前 你看不見 真的遙遠
[01:09.06]就連嘆息 影子聽見 也似無言
[01:16.39]你走向前 我看不見 你的思念
[01:23.52]你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
[01:46.46]保留著三公分的距離
[01:51.47]我的眼裡 填滿著整個我愛的你
[02:00.55]坐在同一張四方桌子邊
[02:06.46]你的眼裡 讀不到眷著我的訊息 Woo yeah~
[02:17.00]我走向前 你看不見 真的遙遠
[02:24.57]就連嘆息 影子聽見 也似無言
[02:31.43]你走向前 我看不見 你的思念
[02:39.50]你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
[02:50.97]當愛離開之前 能多苦 能多深 能多甜
[02:57.95]距離是你走過我身邊 Woo yeah~
[03:05.42]我走向前 你看不見 真的遙遠
[03:12.50]就連嘆息 影子聽見 也似無言
[03:20.05]你走向前 我看不見 你的思念
[03:27.51]你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
[03:38.57]你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
移調 原調
GCGCFC
在距離三公里的位置
FA#GmFA#GmFDmAmG
我在這裡 想像心中的你的呼吸
CGmCFCG
同樣的熄著燈的窗子
CmCEmGCGGmBmCGFC
你在那裡 聽不到我呼吸著分離
AmGCGCmCGCCmCGEm
我走向前 你看不見 真的遙遠
GCGmGCFCEm
就連嘆息 影子聽見 也似無言
CmCGmGCmGA
你走向前 我看不見 你的思念
AmAAmEBF#mBEABmADF#mAEBmEmBmEAAmAEBmDAEBmA
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
DABmABmAm
保留著三公分的距離
AC#mDADAmAEAAmGDm
我的眼裡 填滿著整個我愛的你
CG
坐在同一張四方桌子邊
CGEmGAmEmDGEmFEm
你的眼裡 讀不到眷著我的訊息 Woo yeah~
CGDmAmGCG
我走向前 你看不見 真的遙遠
BmAmGEmF
就連嘆息 影子聽見 也似無言
EmECDmCGCGGmEmA
你走向前 我看不見 你的思念
AmAEAF#mEADAC#mABm
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
EG#mEAAmAC#mG#mAF#m
當愛離開之前 能多苦 能多深 能多甜
DEADDmDC#mAC#mBm
距離是你走過我身邊 Woo yeah~
F#mAmAC#mECAmBmAAmAD
我走向前 你看不見 真的遙遠
DmEAC#mAF#mG
就連嘆息 影子聽見 也似無言
DGmDAAmEEmD#mG#B
你走向前 我看不見 你的思念
BmBD#mG#mF#EBA
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變
G#mFmF#G#mF#EBC#mF#EC#mD#mBEF#D#GmG#mBC#EBC#mG#mEBmBF#D#BF#D#mF#BEBF#BBm
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《距離》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、C、G、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩人在物理與心理距離中,彼此無法真正靠近與理解。

主題

情感隔閡與無法跨越的距離感。

情緒

憂鬱、無力、靜默的哀傷。

意象與手法

以「三公里」「三公分」等具體數字強調距離的微小與巨大矛盾;「熄著燈的窗子」「影子聽見」等意象營造疏離與無聲對話的氛圍;「界線」象徵情感的不可逾越。

重點句解讀

1. 「你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變」:直接點明情感隔閡的永恆性,暗示雙方無法突破心防。

2. 「我走向前 你看不見 真的遙遠」:動作與結果的矛盾,凸顯距離不僅是空間,更是情感的阻隔。

3. 「聽不到我呼吸著分離」:以「呼吸」象徵存在感,卻被距離壓抑,強化無聲的孤寂。

4. 「當愛離開之前 能多苦 能多深 能多甜」:反思愛的複雜性,距離成為愛的試煉與殘響。

適合情境

獨處時反思情感疏離,或面對無法溝通的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《距離》像把兩人之間那道無形的牆,用數字與光影砌出清晰輪廓。三公里的物理距離隱喻心與心的隔閡,而三公分的咫尺卻比天涯更教人難受,這種矛盾感在副歌反覆裡堆疊成情緒的潮汐。歌詞細膩描繪兩人對坐卻無話可說的尷尬,連影子都成了沉默的見證者,讓人想起那些明明近在眼前,卻像隔著厚玻璃的時刻。林俊傑的旋律把這種悶熱的壓抑感譜成綿長的呼吸,適合深夜獨處時靜靜聽,讓心裡那道不曾改變的界線,隨著音符慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「三公里」與「三公分」的對比,生動描繪出即便近在咫尺,心靈卻無法跨越的孤獨感。

・透過「熄著燈的窗子」與「四方桌子」等生活場景,將抽象的疏離感具象化,營造出強烈的沈浸氛圍。

・運用「我走向前」與「你走向前」的鏡像對稱結構,精準詮釋了兩人在情感中錯過彼此的無力與絕望。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,能夠深刻體會歌詞中那種「心與心無法靠近」的無言遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

距離的歌詞在講什麼?

兩人在物理與心理距離中,彼此無法真正靠近與理解。

距離是誰作詞作曲的?

距離(林俊傑)作詞 林怡鳳,作曲 林俊傑。

距離是誰唱的?

距離由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌