gē jù 《 dòu é yuān 》 xuǎn duàn 《 yī mén wàng 》
歌劇《竇娥冤》選段《依門望》
yī mén wàng gé qiáng chǒu
依門望 隔牆瞅
děng nǐ děng dào rì luò huáng hūn hòu
等你等到日落黃昏後
děng dào gèng shēn yuè mǎn lóu
等到更深月滿樓
yuǎn fēi de niǎo ér yǐ guī cháo
遠飛的鳥兒已歸巢
pó po nǐ wéi hé bù huí tóu
婆婆你為何不回頭
zhè mǎn yuàn de yuè sè tiān rén chóu
這滿院的月色添人愁
nǐ zhào biàn chǔ zhōu
你照遍楚州
zhào dé duō shǎo gǔ ròu zhòng xiāng jù
照得多少骨肉重相聚
zhào dé duō shǎo fū qī dào bái tóu .
照得多少夫妻到白頭.
dú yǒu wǒ dòu é a yè yè míng yuè dāng tóu
獨有我竇娥啊夜夜明月當頭
lèi bù chéng kē xīn xù yōu yōu
淚不成顆心緒悠悠
sān suì qīn niáng sǐ
三歲親孃死
jiǔ nián tuán yuán xí
九年團圓媳
kě lián wǒ ēn ài fū qī bú dào tóu ,
可憐我恩愛夫妻不到頭,
bàn lù shang piě xià wǒ
半路上撇下我
piě xià wǒ dòu é gū dēng kōng lóu
撇下我竇娥孤燈空樓
gū dēng kōng lóu lái bǎ zhè kǔ guǎ shǒu
孤燈空樓來把這苦寡守
hǎo yí sì mí lù de gāo yáng
好一似迷路的羔羊
hǎo yí sì wú duò de gū zhōu
好一似無舵的孤舟
fén xiāng gào qīng tiān
焚香告青天
qǐ shǒu dōu wèn yuè pó
稽首都問月婆
qīng tiān yuè pó nǐ zhī fǒu
青天月婆你知否
ǒu duàn shàng yǒu qiān gēn sī
藕斷尚有千根絲
wǒ hé rú chí zhōng kōng xīn ǒu
我何如池中空心藕
liǔ cán huán néng chōu xīn yá
柳殘還能抽新芽
wǒ hé rú qiáng wài qīng sī liǔ
我何如牆外青絲柳
zhè qū bú jìn gǎn bú sàn bō bù kāi zhāi bù wán nǎ
這 驅不盡 趕不散 撥不開 摘不完 哪
zhè zhè wú biān wú jì de chóng chóng de yōu chóu
這 這無邊無際的重重的憂愁
wǒ de yōu chóu hé rì zhǐ hé rì xiū
我的憂愁何日止 何日休
nán fēng chuī lái gēng gǔ shēng
南風吹來更鼓聲
yì shēng chóu yì shēng yōu
一聲愁 一聲憂
shēng shēng bǎ rén jiū
聲聲把人揪
