qīng lín lín de shuǐ lái lán gé yíng yíng de tiān
清粼粼的水來 藍格瑩瑩的天
xiǎo qín wǒ xǐ yī shang lái dào le hé biān
小芹我洗衣裳來到了河邊
èr hēi gē xiàn lǐ qù kāi yīng xióng huì
二黑哥 縣裡去開英雄會
tā shuō shì tā shuō shì jīn tiān yào huí jiā zhuǎn
他說是 他說是今天要回家轉
wǒ qián shǎng yě děng hòu shǎng yě pàn
我前晌也等 後晌也盼
zhàn yě zhàn bú dìng wǒ zuò yě zuò bù ān
站也站不定 我坐也坐不安
bēi zhù wǒ de niáng ya lái xǐ yī shān
揹著我的娘呀來洗衣衫
nǐ qù kāi huì de nà yì tiān
你去開會的那一天
xiāng qīn mén sòng nǐ dào cūn wài biān
鄉親們送你到村外邊
yǒu xīn xiǎng gēn nǐ shuō ya shuō shàng nà jī jù huà
有心想跟你說呀 說上那幾句話
rén duō yǎn zá rén duō yǎn zá wǒ méi gǎn kào qián
人多眼雜 人多眼雜我沒敢靠前
zuó yè wǎn xiǎo qín wǒ zuò le yí gè mèng
昨夜晚小芹我做了一個夢
mèng jiàn le èr hēi gē nǐ dāng le mó fàn
夢見了二黑哥你當了模範
rén rén dōu kuā nǐ 、 kuā nǐ shì shén qiāng shǒu
人人都誇你、誇你是神槍手
rén rén dōu kuā nǐ dǎ guǐ zi zuì yǒng gǎn
人人都誇你打鬼子最勇敢
xiàn cháng yě gěi nǐ pī hóng yòu dài huā
縣長也給你披紅又戴花
nǐ hóng guāng mǎn miàn zhàn zài nà jiǎng tái qián
你紅光滿面站在那講臺前
dà huǒ ér a dà huǒ ér a
大夥兒啊 大夥兒啊
nǐ pāi shǒu ya tā jiào hǎn nǎ pāi shǒu jiào hǎn
你拍手呀 他叫喊哪 拍手叫喊
dōu shuō nǐ shì yí gè hǎo ya mó hǎo qīng nián hǎo qīng nián
都說你是一個好呀麼好青年好青年
xǐ què ér jī jī jiè jiè jiào jī shēng
喜雀兒嘰嘰介介叫幾聲
gěi wǒ xiǎo qín bào xǐ xìn
給我小芹報喜信
měng tīng dào shù yè shā lā lā de xiǎng
猛聽到樹葉沙啦啦的響
jiù xiàng shì èr hēi gē de jiǎo bù shēng
就象是二黑哥的腳步聲
hāi ～ yuán lái shì guā le yí zhèn fēng
咳～原來是颳了一陣風
