shí chóng háo fù fàn dān qióng ，
石崇豪富範丹窮，
gān luó yùn zǎo wǎn tài gōng 。
甘羅運早晚太公。
péng zǔ shòu gāo yán huí mìng duǎn ，
彭祖壽高顏回命短，
liù gè rén jù zài wǔ háng zhōng 。
六個人俱在五行中。
xī qí shān zhù zhù yí gè jiāng lǚ wàng ，
西岐山住著一個姜呂望，
mǎi mài xíng nèi zuò guò jīng yíng ，
買賣行內做過經營，
tā fàn dé niú lái yáng zēng jià ，
他販得牛來羊增價，
tā fàn dé yáng lái niú yòu bǎ jià zēng 。
他販得羊來牛又把價增。
tài gōng niú yáng yì qí fàn ，
太公牛羊一齊販，
yīn zhòu wáng chuán zhǐ jiù duàn le shā shēng 。
殷紂王傳旨就斷了殺生。
jiāng tài gōng xiāo běn péi le yí gè jìng ，
姜太公削本賠了一個淨，
zhī luò de jiān dān zhù bā gēn shéng ，
只落得肩擔著八根繩，
dà jiē shàng liáng le yì dǒu gāo bái mài ，
大街上量了一斗高白麥，
fū qī mó miàn kǔ yòng gōng ，
夫妻磨面苦用工，
mó miàn mó dào tiān míng liàng ，
磨面磨到天明亮，
jiān dān zhù yuán lóng hǎn gāo shēng ，
肩擔著圓籠喊高聲，
cóng qīng chén mài dào shǎng wǔ guò ，
從清晨賣到晌午過，
bìng wú yǒu yí gè rén bǎ miàn chēng 。
並無有一個人把面稱。
tài gōng wú qīn huí jiā zǒu ，
太公無親回家走，
liǔ lín shù xià zài nà ér xiē gōng ，
柳林樹下在那兒歇工，
zhèng rán tài gōng xiē liáng bì shǔ ，
正然太公歇涼避暑，
lái le yí gè pín pó yào bǎ miàn chēng 。
來了一個貧婆要把面稱。
nín ruò wèn pín pó zěn mó dǎ bàn ，
您若問貧婆怎麼打扮，
liè míng gōng bù zhī guì ěr tīng ，
列明公不知貴耳聽，
tā tóu shàng shū zhù yí gè mǎ wěi zuǎn ，
她頭上梳著一個馬尾纂，
zuǎn shàng bǎng zhù yì gēn jiù má shéng ，
纂上綁著一根舊麻繩，
shēn chuān jiā ǎo shí zài pò ，
身穿夾襖實在破，
zuǒ biān kū lóng yòu biān luò bǔ dīng 。
左邊窟窿右邊摞補丁。
zuǒ shǒu ná zhù tóng qián yí gè ，
左手拿著銅錢一個，
yòu shǒu duān zhù bàn lā pò chá zhōng 。
右手端著半拉破茶盅。
wèi céng kāi yán bǎ zhǎng guì de jiào ，
未曾開言把掌櫃的叫，
wǒ wèn nǐ bái miàn zěn mó mài ？”
我問你白麵怎麼賣？”
chuāng hù zhǐ sī le yí gè dà kū lóng ，
窗戶紙撕了一個大窟窿，
nǐ jīn tiān mài gěi wǒ yí gè qián ér de miàn ，
你今天賣給我一個錢兒的面，
wǒ dǎ yì diǎn jiàng hu bǔ bǔ chuāng líng 。”
我打一點糨糊補補窗欞。”
tài gōng wén yán bǎ tóu dī xià ，
太公聞言把頭低下，
wǒ yǒu xīn mài gěi tā yí gè qián de miàn ，
我有心賣給她一個錢的面，
gòu zhù wǒ de běn qián bú gòu chèng chēng 。
夠著我的本錢不夠秤稱。
wǒ yǒu xīn bú mài tā yí gè qián de miàn ，
我有心不賣她一個錢的面，
zhè qióng pó de dǎ bàn bǐ wǒ huán qióng 。
這窮婆的打扮比我還窮。
wàn bān chū zài le wú jì nài ，
萬般出在了無計奈，
wǒ kāi shàng yí gè zhāng ér zuò gè yíng shēng 。
我開上一個張兒做個營生。
gāo gāo chèng yuē le yì liǎng bàn ，
高高秤約了一兩半，
bù zhēng yǎn de pín pó bǎ chèng zhēng 。
不睜眼的貧婆把秤爭。
zhèng rán èr rén lái zhēng chèng ，
正然二人來爭秤，
hū tīng dé xī běi jiǎo shàng mǎ pǎo xiǎng luán líng 。
忽聽得西北角上馬跑響鑾鈴。
nín ruò wèn lái le nǎ yí gè ，
您若問來了哪一個，
wǔ chéng wáng huáng fēi hǔ xiào jūn chǎng nèi ài liàn bīng ，
武成王黃飛虎校軍場內愛練兵，
tài gōng zhèng gǎn shí yùn bèi ，
太公正趕時運背，
zhàn mǎ tí ér tāng zhù yuán lóng de shéng 。
戰馬蹄兒蹚著圓籠的繩。
zhī tīng sōu bā yì shēng xiǎng ，
只聽嗖叭一聲響，
jiāng bái miàn sǎ zài dì shàng xuě bái yì céng 。
將白麵灑在地上雪白一層。
zhī hè dé tài gōng fā le lèng ，
只嚇得太公發了愣，
wǒ yǒu xīn shàng qián jiāng tā zhuī gǎn ，
我有心上前將他追趕，
tā shì yí gè wáng yé rě zhù huó bù chéng 。
他是一個王爺惹著活不成。
wàn bān chū zài wú jì nài ，
萬般出在無計奈，
dūn zài nà ér rěn qì tūn shēng 。
蹲在那兒忍氣吞聲。
bái miàn pěng le nà mó sān wǔ pěng ，
白麵捧了那麼三五捧，
hū tīng bèi hòu yòu qǐ le dà fēng ，
忽聽背後又起了大風，
dà fēng guā le nà mó sān sì zhèn ，
大風颳了那麼三四陣，
bái miàn guā zài bàn xuán kōng 。
白麵刮在半懸空。
tài gōng cháo tiān yì shēng tàn ，
太公朝天一聲嘆，
zhèng gǎn shàng shù shàng wū yā zài nà ér chū gōng ，
正趕上樹上烏鴉在那兒出恭，
lā le tài gōng yì zuǐ shǐ ，
拉了太公一嘴屎，
nín shuō ě xīn bù ě xīn 。
您說噁心不噁心。
tái qǐ yí kuài zhuān tóu bǎ wū yā dǎ ，
抬起一塊磚頭把烏鴉打，
zhuān tóu dǐ xià pā zhù yí gè hù bèi chóng 。
磚頭底下趴著一個護背蟲。
xiē zǐ zhē le tài gōng de shǒu ，
蠍子蜇了太公的手，
shuǎi zhù yí gè shǒu wàn zhí rǎng téng 。
甩著一個手腕直嚷疼。
téng bu téng de cháo shàng kǎn ，
疼不疼的朝上砍，
méi kǎn shàng wū yā kǎn shàng shù shàng yì wō mǎ fēng 。
沒砍上烏鴉砍上樹上一窩馬蜂。
nín shuō mǎ fēng duō mó huài ，
您說馬蜂多麼壞，
wéi zhù tài gōng de bó zi luàn wēng wēng 。
圍著太公的脖子亂嗡嗡。
zhē dé tài gōng cháo qián pǎo ，
蜇得太公朝前跑，
nán qiáng shàng dīng zhù yí gè zǎo hé dīng 。
南牆上釘著一個棗核釘。
zhī tīng kā chā yì shēng xiǎng ，
只聽咔嚓一聲響，
tài gōng de nǎo dài pèng le yí gè dà kū lóng ,
太公的腦袋碰了一個大窟窿,
téng dé tài gōng cháo hòu tuì ，
疼得太公朝後退，
hòu miàn dǎo yǒu chòu shǐ kēng 。
後面倒有臭屎坑。
xiàn le tài gōng liǎng tuǐ shǐ ，
陷了太公兩腿屎，
zhāo le yì shēn lǜ dòu yíng 。
招了一身綠豆蠅。
bù bù zǒu de shì wǎng sǐ chéng 。
步步走的是枉死城。
dǎ jīn tiān qǐ zài yě bú mài miàn ，
打今天起再也不賣面，
cháo gē chéng nèi bǎi guà péng 。”
朝歌城內擺卦棚。”
dì èr tiān qīng chén bǎ guà péng bǎi hǎo ，
第二天清晨把卦棚擺好，
jīng dòng le lí mín luàn hòng hòng 。
驚動了黎民亂鬨鬨。
qiě bù yán lí mín lái hòng dòng ，
且不言黎民來鬨動，
jīng dòng shēn shān yí gè jīng líng 。
驚動深山一個精靈。
nín ruò wèn jīng dòng nǎ yí gè ，
您若問驚動哪一個，
duō nián yù shí pí pa jīng 。
多年玉石琵琶精。
jiǎo jià zhù qīng fēng lái dé kuài ，
腳駕著清風來得快，
bù duō shí lái dào cháo gē chéng 。
不多時來到朝歌城。
wú rén zhī chǔ luò xià jiǎo ，
無人之處落下腳，
yáo shēn biàn zuò yí gè nǚ huā róng 。
搖身變作一個女花容。
tóu dài zhù bái ， shēn chuān zhù xiào ，
頭戴著白，身穿著孝，
sān cùn de jīn lián bái bù méng 。
三寸的金蓮白布蒙。
niǔ niǔ niē niē cháo qián zǒu ，
扭扭捏捏朝前走，
bù duō shí lái dào suàn guà péng 。
不多時來到算卦棚。
fēn kāi zhòng rén zǒu jìn qù ，
分開眾人走進去，
rén rén suàn wǒ niáng niáng mìng ，
人人算我娘娘命，
nǐ suàn wǒ yǔ hé rén bǎ qīn chéng 。
你算我與何人把親成。
tài gōng wén tīng tái tóu kàn ，
太公聞聽抬頭看，
yuán lái shì gè nǚ zǐ cè shēng píng 。
原來是個女子測生平。
tài gōng yí jiàn nǎ gǎn dài màn ，
太公一見哪敢怠慢，
máng bǎ guà zǐ ér ná shǒu zhōng 。
忙把卦子兒拿手中。
àn dìng le qián 、 kǎn 、 gèn 、 zhèn 、 xùn 、 lí 、 kūn 、 duì chá gè biàn ，
按定了乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌查個遍，
chá bù chū lái rén sǐ gòng shēng 。
查不出來人死共生。
qū zhǐ yí suàn míng bái le ，
屈指一算明白了，
biàn zhī lái rén shì gè jīng líng 。
便知來人是個精靈。
kāi yán biàn bǎ lái rén jiào ，
開言便把來人叫，
nǐ de bā guà chá bù zhǔn ，
你的八卦查不準，
shēn chū shǒu wàn biàn zhī qíng 。”
伸出手腕便知情。”
yāo jīng shàng le tài gōng de dāng ，
妖精上了太公的當，
miáo huā wàn dì yǔ lǎo xiān shēng 。
描花腕遞與老先生。
zuǒ shǒu àn dìng cùn guān chǐ ，
左手按定寸關尺，
yòu shǒu jiāng yàn wǎ jǔ zài kōng 。
右手將硯瓦舉在空。
zhī tīng sōu bā yì shēng xiǎng ，
只聽嗖叭一聲響，
yāo jīng de nǎo gǔ pèng le yí gè suì líng líng 。
妖精的腦骨碰了一個碎零零。
zhè yì huí jiāng tài gōng suàn guà dǎ sǐ rén mìng ，
這一回姜太公算卦打死人命，
xià yì huí zhāi xīng lóu qián huǒ liàn yù shí pí pa jīng 。
下一回摘星樓前火煉玉石琵琶精。
